EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R3375
Commission Regulation (EC) No 3375/93 of 9 December 1993 amending the code numbers of certain products listed in Council Regulation (EEC) No 2358/71 on the common organization of the market in seeds
Komission asetus (EY) N:o 3375/93, annettu 9 päivänä joulukuuta 1993, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2358/71 esitettyjen tiettyjen tuotteiden koodien muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 3375/93, annettu 9 päivänä joulukuuta 1993, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2358/71 esitettyjen tiettyjen tuotteiden koodien muuttamisesta
OJ L 303, 10.12.1993, p. 9–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 053 P. 245 - 247
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 053 P. 245 - 247
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2000; Implisiittinen kumoaja 399R1405
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31971R2358 | Korvaus | liite | 01/01/1994 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 31999R1405 | 01/07/2000 |
Komission asetus (EY) N:o 3375/93, annettu 9 päivänä joulukuuta 1993, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2358/71 esitettyjen tiettyjen tuotteiden koodien muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 303 , 10/12/1993 s. 0009 - 0010
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0245
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 53 s. 0245
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 3375/93, annettu 9 päivänä joulukuuta 1993, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2358/71 esitettyjen tiettyjen tuotteiden koodien muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maataloustuotteisiin käytettävän yhteisen tullitariffin nimikkeistön mukautusmenettelystä 5 päivänä helmikuuta 1979 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/79(1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3209/89(2), ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2358/71(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 3695/92(4), liitteessä esitetään erityisesti suuri määrä heinä- ja palkokasvien lajeja, joiden CN-koodeja on muutettu tariffi- ja tilastonimikkeistöstä sekä yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta 10 päivänä elokuuta 1993 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 2551/93(5); tämän vuoksi olisi mukautettava asetusta (ETY) N:o 2358/71, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siementen hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2358/71 liite tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1994. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 9 päivänä joulukuuta 1993. Komission puolesta René STEICHEN Komission jäsen (1) EYVL N:o L 34, 9.2.1979, s. 2 (2) EYVL N:o L 312, 27.10.1989, s. 5 (3) EYVL N:o L 246, 5.11.1971, s. 1 (4) EYVL N:o L 374, 22.12.1992, s. 40 (5) EYVL N:o L 241, 27.9.1993, s. 1 LIITE >TAULUKON PAIKKA>