EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0176
Case C-176/19 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 27 June 2024 – European Commission v Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier, European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Appeal – Competition – Pharmaceutical products – Market for perindopril – Article 101 TFEU – Agreements, decisions and concerted practices – Market sharing – Potential competition – Restriction of competition by object – Strategy to delay the market entry of generic versions of perindopril – Patent dispute settlement agreement – Patent licence agreement – Technology assignment and licence agreement – Article 102 TFEU – Relevant market – Abuse of dominant position)
Asia C-176/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier ja European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Muutoksenhaku – Kilpailu – Lääkkeet – Perindopriilin markkinat – SEUT 101 artikla – Kartellit – Markkinoiden jakaminen – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Strategia, jolla pyrittiin viivästyttämään perindopriilin rinnakkaisvalmisteiden tuloa markkinoille – Patenttiriitoja koskeva sovintosopimus – Patenttilisenssisopimus – Teknologiansiirto- ja lisenssisopimus – SEUT 102 artikla – Merkitykselliset markkinat – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö)
Asia C-176/19 P: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier ja European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (Muutoksenhaku – Kilpailu – Lääkkeet – Perindopriilin markkinat – SEUT 101 artikla – Kartellit – Markkinoiden jakaminen – Potentiaalinen kilpailu – Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus – Strategia, jolla pyrittiin viivästyttämään perindopriilin rinnakkaisvalmisteiden tuloa markkinoille – Patenttiriitoja koskeva sovintosopimus – Patenttilisenssisopimus – Teknologiansiirto- ja lisenssisopimus – SEUT 102 artikla – Merkitykselliset markkinat – Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö)
EUVL C, C/2024/4825, 12.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4825/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/06/2024
- Date lodged:
- 22/02/2019
- Author:
- Unionin tuomioistuin
- Form:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentic language:
- ranska
- Type of procedure:
- Kumoamiskanne, Valitus
- Appellant:
- Toimielimet, Komissio
- Other parties to the proceedings:
- Henkilö
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62019CJ0176
- Instruments cited in case law:
|
Euroopan unionin |
FI C-sarja |
|
C/2024/4825 |
12.8.2024 |
Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 27.6.2024 – Valittajana Euroopan komissio sekä muina osapuolina Servier SAS, Servier Laboratories Ltd, Les Laboratoires Servier ja European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA)
(Asia C-176/19 P) (1)
(Muutoksenhaku - Kilpailu - Lääkkeet - Perindopriilin markkinat - SEUT 101 artikla - Kartellit - Markkinoiden jakaminen - Potentiaalinen kilpailu - Tarkoitukseen perustuva kilpailunrajoitus - Strategia, jolla pyrittiin viivästyttämään perindopriilin rinnakkaisvalmisteiden tuloa markkinoille - Patenttiriitoja koskeva sovintosopimus - Patenttilisenssisopimus - Teknologiansiirto- ja lisenssisopimus - SEUT 102 artikla - Merkitykselliset markkinat - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö)
(C/2024/4825)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Valittaja: Euroopan komissio (asiamiehet: aluksi F. Castilla Contreras, B. Mongin, J. Norris ja C. Vollrath, sittemmin F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre, B. Mongin, J. Norris sekä C. Vollrath, ja lopulta F. Castilla Contreras, F. Castillo de la Torre, J. Norris ja C. Vollrath)
Muut osapuolet: Servier SAS, Servier Laboratories Ltd ja Les Laboratoires Servier (edustajat: O. de Juvigny, J. Jourdan, T. Reymond, A. Robert, avocats, J. Killick, advocaat, ja M. I. F. Utges Manley, solicitor) sekä European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) (edustajat: F. Carlin, avocate, ja N. Niejahr, Rechtsanwältin)
Väliintulijat, jotka tukevat valittajan vaatimuksia: Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta (asiamiehet: aluksi D. Guðmundsdóttir, avustajanaan J. Holmes, KC, sittemmin L. Baxter, D. Guðmundsdóttir, F. Shibli ja J. Simpson, avustajinaan J. Holmes, KC, ja P. Woolfe, barrister, ja lopulta S. Fuller, avustajinaan J. Holmes, KC, ja P. Woolfe, barrister)
Tuomiolauselma
|
1) |
Unionin yleisen tuomioistuimen 12.12.2018 antaman tuomion Servier ym. v. komissio (T-691/14, EU:T:2018:922) tuomiolauselman 1–3 kohta kumotaan. |
|
2) |
Asia palautetaan unionin yleisen tuomioistuimen ratkaistavaksi, jotta tämä lausuu yhdeksännen kanneperusteen toisesta osasta, joka liittyy siirto- ja lisenssisopimuksen, joka tehtiin 5.1.2007 Les Laboratoires Servierin ja KRKA tovarna zdravil d.d.:n välillä, luokitteluun SEUT 101 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuksi tarkoitukseen perustuvaksi kilpailunrajoitukseksi, 14.–17. kanneperusteesta, jotka liittyvät SEUT 102 artiklan rikkomiseen, jota tarkoitetaan [SEUT] 101 ja [SEUT] 102 artiklan mukaisesta menettelystä (Asia AT.39612 – Perindopriili (Servier)) 9.7.2014 annetun komission päätöksen C(2014) 4955 final 6 artiklassa, sekä toissijaisesti esitetyistä kanneperusteista siltä osin kuin ne liittyvät kyseisen rikkomisen perusteella määrätyn sakon laskemiseen. |
|
3) |
Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4825/oj
ISSN 1977-1053 (electronic edition)
