This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0747
Case T-747/17: Judgment of the General Court of 30 April 2019. — UPF v Commission (State aid — Corporate tax exemption scheme implemented by France in favour of its ports — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market — Existing aid — Concept of economic activity — Obligation to state reasons — Distortions of competition and effect on trade between Member States — Principle of sound administration)
asia T-747/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.4.2019 — UPF v. komissio (Valtiontuet — Vapautusta yhtiöverosta koskeva järjestelmä, jonka Ranska on toteuttanut satamiensa hyväksi — Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Voimassa oleva tuki — Taloudellisen toiminnan käsite — Perusteluvelvollisuus — Kilpailun vääristyminen ja vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan — Hyvän hallinnon periaate)
asia T-747/17: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.4.2019 — UPF v. komissio (Valtiontuet — Vapautusta yhtiöverosta koskeva järjestelmä, jonka Ranska on toteuttanut satamiensa hyväksi — Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi — Voimassa oleva tuki — Taloudellisen toiminnan käsite — Perusteluvelvollisuus — Kilpailun vääristyminen ja vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan — Hyvän hallinnon periaate)
EUVL C 220, 1.7.2019, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.7.2019 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 220/36 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 30.4.2019 — UPF v. komissio
(asia T-747/17) (1)
(Valtiontuet - Vapautusta yhtiöverosta koskeva järjestelmä, jonka Ranska on toteuttanut satamiensa hyväksi - Päätös, jossa tukijärjestelmä todetaan sisämarkkinoille soveltumattomaksi - Voimassa oleva tuki - Taloudellisen toiminnan käsite - Perusteluvelvollisuus - Kilpailun vääristyminen ja vaikutus jäsenvaltioiden väliseen kauppaan - Hyvän hallinnon periaate)
(2019/C 220/45)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Union des Ports de France — UPF (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat C. Vannini ja E. Moraïtou)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja S. Noë)
Oikeudenkäynnin kohde
SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus tukiohjelmasta SA.38398 (2016/C, ex 2015/E), jonka Ranska on toteuttanut — Satamien verotus Ranskassa — 27.7.2017 annetun komission päätöksen (EU) 2017/2116 (EUVL 2017, L 332, s. 24) kumoamiseksi.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
Union des Ports de France — UPF velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |