This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0072
Case F-72/15: Action brought on 4 May 2015 — ZZ v Commission
Asia F-72/15: Kanne 4.5.2015 – ZZ v. komissio
Asia F-72/15: Kanne 4.5.2015 – ZZ v. komissio
Information about publishing Official Journal not found, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.8.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 279/55 |
Kanne 4.5.2015 – ZZ v. komissio
(Asia F-72/15)
(2015/C 279/70)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat S. Orlandi ja T. Martin)
Vastaaja: Euroopan komissio
Oikeudenkäynnin kohde ja kuvaus
Sellaisen päätöksen kumoaminen, joka koskee kantajan eläkeoikeuksien siirtämistä unionin eläkejärjestelmään henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta 3.3.2011 annettujen yleisten täytäntöönpanosäännösten mukaisesti.
Vaatimukset
— |
henkilöstösääntöjen VIII liitteen 11 artiklan 2 kohdan yleisten täytäntöönpanosäännösten 9 artikla on todettava lainvastaiseksi eikä sitä näin ollen tule soveltaa |
— |
kantajan ennen palveluksessa aloittamistaan saavuttamien eläkeoikeuksien hyvittämisestä niiden Euroopan unionin toimielinten eläkejärjestelmään siirtämisen yhteydessä 26.5.2014 tehty ja 11.7.2014 hyväksytty päätös, jossa sovelletaan 3.3.2011 annettuja henkilöstösääntöjen liitteessä VIII olevan 11 artiklan 2 kohdan yleisiä täytäntöönpanosäännöksiä, on kumottava |
— |
Euroopan komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |