Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 62013TN0540
Case T-540/13: Action brought on 1 October 2013 — Société européenne des chaux et liants v ECHA
Asia T-540/13: Kanne 1.10.2013 — Société européenne des chaux et liants v. ECHA
Asia T-540/13: Kanne 1.10.2013 — Société européenne des chaux et liants v. ECHA
EUVL C 31, 1.2.2014, blz. 10–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Datum document:
- 01/10/2013
- Datumindiening:
- 01/10/2013
- Auteur:
- Unionin yleinen tuomioistuin
- Vorm:
- Oikeudelliset tiedot
- Authentieke taal:
- ranska
- Eurovoc-term:
|
1.2.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 31/10 |
Kanne 1.10.2013 — Société européenne des chaux et liants v. ECHA
(Asia T-540/13)
2014/C 31/18
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Société européenne des chaux et liants (Bourgoin-Jallieu, Ranska) (edustaja: avocat J. Dezarnaud)
Vastaaja: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA)
Vaatimukset
Kantaja vaatii unionin yleistä tuomioistuinta
|
— |
hyväksymään vaatimuksen, että ECL-yhtiö on vapautettava sille tiedoksi annetusta sakosta. |
Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut
Kantaja vaatii, että se on vapautettava hallinnollisesta maksusta, joka määrättiin sille 21.5.2013 tehdyssä ECHA:n päätöksessä SME (2013) 1665, jossa todettiin, että kantaja ei täytä edellytyksiä, jotta siihen voidaan soveltaa pienille yrityksille vahvistettua maksun alentamista, kantajan toimitettua oikaisuilmoituksen ECHA:n aloitettua yrityksen kokoa koskevan tarkastusmenettelyn.
Kanteensa tueksi kantaja vetoaa seuraaviin kanneperusteisiin:
|
— |
seuraamus on kohtuuton verrattuna virheeseen, josta sitä voidaan syyttää |
|
— |
kantaja on korjannut ilmoituksensa heti ECHA:n tiedustelun jälkeen |
|
— |
on anteeksiannettavaa, että kantaja on tulkinnut virheellisesti erittäin teknistä asiakirja-aineistoa, joka on laadittu sille vieraalla kielellä |
|
— |
automaattinen seuraamus on järjetön. |
