This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022M10749
Prior notification of a concentration (Case M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (Text with EEA relevance) 2022/C 243/10
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 2022/C 243/10
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 2022/C 243/10
PUB/2022/706
EUVL C 243, 27.6.2022, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/06/2022; Julkaisupäivä
- Author:
- Euroopan komissio, Kilpailun pääosasto
- Form:
- Ilmoitukset
- Additional information:
- ETA:n kannalta merkityksellinen
- Legal basis:
-
- 32004R0139 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 32022M10749 Relation
- 52023M10749 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.40.00.00 Kilpailupolitiikka / Yrityskeskittymät
|
27.6.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 243/59 |
Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä
(Asia M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2022/C 243/10)
1.
Komissio vastaanotti 20. kesäkuuta 2022 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä.Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:
|
— |
PAI Partners SAS (PAI Partners, Ranska) |
|
— |
The Carlyle Group Inc. (Carlyle, Yhdysvallat) |
|
— |
Theramex Healthcare Topco Limited (Theramex, Yhdistynyt kuningaskunta). |
PAI Partners ja Carlyle hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Theramex.
Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.
2.
Kyseisten yritysten liiketoiminnan sisältö on seuraava:|
— |
PAI Partners on pääomasijoitusyhtiö, joka hallinnoi useita yrityspalveluihin, jakeluun, elintarvikkeisiin ja kulutustavaroihin, yleisteollisuuteen ja terveydenhuoltoon investoivia rahastoja. |
|
— |
Carlyle on maailmanlaajuisesti toimiva vaihtoehtoisten omaisuudenhoitopalvelujen tarjoaja, jonka hallinnoimat rahastot sijoittavat maailmanlaajuisesti seuraavilla kolmella liiketoimintasegmentillä: i) maailmanlaajuinen yksityinen pääomasijoittaminen (mukaan lukien pääomasijoitukset yrityksiin, kiinteistöt ja luonnonvararahastot), ii) maailmanlaajuinen luottotoiminta (mukaan lukien likvidit luotot, epälikvidit luotot ja reaaliomaisuusluotot) ja iii) sijoitusratkaisut (pääomasijoitusrahastojen kattorahasto-ohjelma, johon kuuluvat primäärirahastoon, sekundäärirahastoihin ja liitännäisiin yhteissijoituksiin liittyvät toiminnot). |
|
— |
Theramex on naisten terveyden alalla toimiva maailmanlaajuinen erikoislääkeyhtiö, joka keskittyy ehkäisyyn, hedelmällisyyteen, vaihdevuosiin ja osteoporoosiin. Yhtiö markkinoi laajaa merkkituotteiden ja geneeristen merkkituotteiden valikoimaa useissa ETA-maissa ja maailmanlaajuisesti. |
3.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.
4.
Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua toimenpidettä koskevat huomautuksensa.Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:
M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX
Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:
Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
F. +32 22964301
Postiosoite:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).
