Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52021PC0313

    Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/216 muuttamisesta Paraguaysta peräisin olevaa korkealaatuista naudanlihaa koskevan unionin tariffikiintiön osalta

    COM/2021/313 final

    Date of document:
    18/06/2021
    Date of dispatch:
    18/06/2021; Siirretty neuvostolle
    Date of dispatch:
    18/06/2021; Siirretty parlamentille
    Date of end of validity:
    25/01/2022; Vahvistaminen 32022R0111
    Author:
    Euroopan komissio, Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosasto
    Responsible body:
    AGRI
    Form:
    Asetusehdotus
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Adopted act:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Earlier related instruments:
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:

    Bryssel 18.6.2021

    COM(2021) 313 final

    2021/0146(COD)

    Ehdotus

    EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/216 muuttamisesta Paraguaysta peräisin olevaa korkealaatuista naudanlihaa koskevan unionin tariffikiintiön osalta


    PERUSTELUT

    1.EHDOTUKSEN TAUSTA

    •Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet

    Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus ilmoitti 29. maaliskuuta 2017 Eurooppa-neuvostolle Yhdistyneen kuningaskunnan aikomuksesta erota Euroopan unionista. Yhdistyneestä kuningaskunnasta tuli 1. helmikuuta 2020 ’kolmas maa’. Siirtymäkauden päätyttyä 1. tammikuuta 2021 alkaen Euroopan unionin yhteistä kauppapolitiikkaa ei enää sovelleta Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

    Yhdistyneen kuningaskunnan päätös erota EU:sta on luonut tarpeen ”jakaa” EU28-maiden WTO-luetteloon sisältyvät määrälliset sitoumukset EU:n maatalous-, kalastus- ja teollisuusalan 143:sta tariffikiintiöstä. EU käynnisti tämän prosessin Genevessä lokakuussa 2018. Periaatteena on, että kunkin tariffikiintiön nykyinen määrä säilyisi täysin ennallaan tulevaisuudessa mutta se jaettaisiin kahdelle erilliselle tullialueelle: EU-27 ja Yhdistynyt kuningaskunta.

    Paraguaylla on korkealaatuisen naudanlihan 1 000 tonnin tariffikiintiö (järjestysnumero 094455), joka ei sisälly EU:n WTO-luetteloon. Tämä tariffikiintiö sisällytettiin virheellisesti jakamismenettelyyn ja se aleni näin ollen 711 tonniin 27 jäsenvaltion EU:ssa ilman, että vastaavaa määrää avattiin Yhdistyneen kuningaskunnan puolella.

    Tämä tarkoittaa, että Paraguayn markkinoille pääsyä on alennettu 1 000 tonnista 711 tonniin 1. tammikuuta 2021 alkaen.

    Tällä muutosasetuksella pyritään palauttamaan EU-27:n oikea määrä (1 000 tonnia) tariffikiintiön 094455 osalta.

    •Yhdenmukaisuus muiden alaa koskevien politiikkojen säännösten kanssa

    Tämä aloite on EU:n käynnissä olevien toimien mukainen ja sillä pyritään varmistamaan, että vaikutuksia, joita aiheutuu Yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta EU:sta, käsitellään hallitusti.

    •Yhdenmukaisuus unionin muiden politiikkojen kanssa

    Kuten edellä.

    2.OIKEUSPERUSTA, TOISSIJAISUUSPERIAATE JA SUHTEELLISUUSPERIAATE

    •Oikeusperusta

    Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 207 artiklan 2 kohta.

    •Toissijaisuusperiaate (jaetun toimivallan osalta)

    Yhteinen kauppapolitiikka kuuluu unionin yksinomaiseen toimivaltaan.

    •Suhteellisuusperiaate

    Suunniteltu toimenpide on ainoa keino varmistaa toivottu tulos.

    •Toimintatavan valinta

    Alkuperäinen säännös vahvistettiin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella. Sen muuttamiseen tarvitaan toinen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus.

    3.JÄLKIARVIOINTIEN, SIDOSRYHMIEN KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN TULOKSET

    •Jälkiarvioinnit/toimivuustarkastukset

    Ei sovelleta

    •Sidosryhmien kuuleminen

    Ei sovelleta

    •Asiantuntijatiedon keruu ja käyttö

    Ei sovelleta

    •Vaikutustenarviointi

    Ei sovelleta

    •Sääntelyn toimivuus ja yksinkertaistaminen

    Ei sovelleta

    •Perusoikeudet

    Ehdotuksella ei ole vaikutuksia perusoikeuksiin.

    4.TALOUSARVIOVAIKUTUKSET

    Ei sovelleta

    5.LISÄTIEDOT

    •Toteuttamissuunnitelmat, seuranta, arviointi ja raportointijärjestelyt

    Ei sovelleta

    •Selittävät asiakirjat (direktiivien osalta)

    Ei sovelleta

    •Ehdotukseen sisältyvien säännösten yksityiskohtaiset selitykset

    Asetuksen 1 artiklalla muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) 2019/216 tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 094455, jakamisen estämiseksi.

    Asetuksen 2 artiklassa säädetään, että asetus tulee voimaan seitsemän päivän kuluttua sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    2021/0146 (COD)

    Ehdotus

    EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/216 muuttamisesta Paraguaysta peräisin olevaa korkealaatuista naudanlihaa koskevan unionin tariffikiintiön osalta

    EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka

    ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan,

    ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

    sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,

    noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä,

    sekä katsovat seuraavaa:

    (1)Yhdistyneen kuningaskunnan erottua unionista unioni ja Yhdistynyt kuningaskunta ilmoittivat muille Maailman kauppajärjestön (WTO) jäsenille, että niiden nykyinen markkinoillepääsyn taso säilytetään mutta jaetaan unionin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kesken. Jakamismenetelmästä sekä EU-27:n uusista määristä säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2019/216 1 .

    (2)Unionin tariffikiintiöitä, jotka eivät sisälly unionin myönnytyksiä ja sitoumuksia koskevaan luetteloon, ei pitäisi jakaa.

    (3)Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1149/2002 2 avataan 1 000 tonnin tuontitariffikiintiö korkealaatuiselle tuoreelle, jäähdytetylle tai jäädytetylle naudanlihalle. Vaikka tämä tariffikiintiö ei sisältynyt unionin WTO-luetteloon, se jaettiin virheellisesti asetuksella (EU) 2019/216, mikä vähensi sen määrää 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen. Kyseisen tariffikiintiön alkuperäinen määrä olisi sen vuoksi palautettava.

    (4)Sen vuoksi asetusta (EU) 2019/216 olisi muutettava,

    OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Poistetaan asetuksen (EU) 2019/216 liitteessä olevasta A osasta järjestysnumeroa 094455 (Korkealaatuinen naudanliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty, Paraguay) koskeva rivi.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä

    Euroopan parlamentin puolesta    Neuvoston puolesta

    Puhemies    Puheenjohtaja

    (1)    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/216, annettu 30 päivänä tammikuuta 2019, unionin WTO-luetteloon sisältyvien tariffikiintiöiden jakamisesta Yhdistyneen kuningaskunnan unionista eroamisen vuoksi ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 32/2000 muuttamisesta (EUVL L 38, 8.2.2019, s. 1).
    (2)    Neuvoston asetus (EY) N:o 1149/2002, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2002, korkealaatuisen naudanlihan autonomisen tuontikiintiön avaamisesta (EUVL L 170, 29.6.2002, s. 13).
    Top