Ilmoitus henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetussa neuvoston päätöksessä 2013/183/YUTP säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

2014/C 113/04

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille ja yhteisöille, jotka mainitaan Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2013/183/YUTP (1) liitteissä II ja III.

Euroopan unionin neuvosto on tarkastellut uudelleen edellä mainituissa liitteissä mainittujen henkilöiden ja yhteisöjen luetteloa ja päättänyt, että kyseisiin henkilöihin ja yhteisöihin olisi edelleen sovellettava päätöksessä 2013/183/YUTP säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä.

Asianomaisia henkilöitä ja yhteisöjä pyydetään kiinnittämään huomiota siihen, että he/ne voivat hakea neuvoston asetuksen (EY) N:o 329/2007 (2) liitteessä II mainituilla verkkosivustoilla ilmoitetuilta asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisilta viranomaisilta lupaa käyttää jäädytettyjä varoja perustarpeita tai tiettyjen maksujen suorittamista varten (vrt. asetuksen 7 artikla).

Asianomaiset henkilöt ja yhteisöt voivat esittää neuvostolle pyynnön, että neuvosto harkitsisi uudelleen päätöstään sisällyttää heidät/ne edellä mainittuihin luetteloihin. Pyynnön tueksi on liitettävä asianmukaiset asiakirjat, ja se on lähetettävä 15. tammikuuta 2015 mennessä seuraavaan osoitteeseen:

Mahdolliset vastaanotetut huomautukset otetaan huomioon neuvoston määräajoin suorittamassa tarkistuksessa päätöksen 2013/183/YUTP 22 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

(1)  EUVL L 111, 23.4.2013, s. 52.

(2)  EUVL L 88, 29.3.2007, s. 1.