52013PC0696

PERUSTELUT

1.           EHDOTUKSEN TAUSTA

Kymmenennen EKR:n varainhoitoasetuksen 57 artiklan 3 kohdan mukaisesti tähän ehdotukseen sisältyy vuoden 2013 rahoitusosuuden kolmannen erän määrä (kyseisessä artiklassa säädetyissä menettelyissä tarkoitettu ’vuosi n + 1’). Neuvoston on tehtävä tästä ehdotuksesta päätös viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua siitä, kun komissio on esittänyt ehdotuksensa, ja jäsenvaltioiden on maksettava rahoitusosuutensa kolmas erä viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua päivästä, jona neuvoston päätös annettiin niille tiedoksi.

3.           EHDOTUKSEN OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT

Kymmenennen EKR:n varainhoitoasetuksen 57 artiklan 7 kohdan mukaisesti ehdotuksessa yksilöidään komission hallinnoima määrä ja Euroopan investointipankin (EIP) hallinnoima määrä.

EIP on kymmenennen EKR:n varainhoitoasetuksen 145 artiklan mukaisesti toimittanut komissiolle ajantasaistetut ennakkoarviot hallinnoimiaan välineitä koskevista maksusitoumuksista ja maksuista.

Kymmenennen EKR:n varainhoitoasetuksen 58 artiklan 2 kohdan mukaan rahoitusosuuksien maksupyynnöissä käytetään ensin aiemmille EKR:ille vahvistetut määrät aikajärjestyksessä. Tämän ehdotuksen maksupyynnöissä on näin ollen kyse komission osalta kymmenennen ja EIP:n osalta yhdeksännen EKR:n määristä.

Kymmenennen EKR:n varainhoitoasetuksen 60 artiklassa säädetään, että jos jäsenvaltio ei suorita rahoitusosuutensa eriä määräajassa, maksamattomalta määrältä peritään korko. Koronmaksua koskevista yksityiskohdista säädetään samassa artiklassa.

2013/0335 (NLE)

Ehdotus

NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan kehitysrahaston vuoden 2013 kolmannen erän rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen vuosia 2008–2013 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan yhteisön avun rahoituksesta AKT–EY-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä EY:n perustamissopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille ja erityisesti sen 7 artiklan,

ottaa huomioon kymmenenteen Euroopan kehitysrahastoon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 18 päivänä helmikuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 215/2008, jäljempänä ’kymmenennen EKR:n varainhoitoasetus’, ja erityisesti sen 57 artiklan 5 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)       Neuvosto hyväksyi 19 päivänä marraskuuta 2012 komission ehdotuksesta päätöksen, jossa vahvistetaan jäsenvaltioiden vuonna 2013 suorittamista EKR:n rahoitusosuuksista komission osuudeksi 3 100 000 000 euroa ja EIP:n osuudeksi 250 000 000 euroa.

(2)       Neuvosto hyväksyi 1 päivänä heinäkuuta 2013 komission ehdotuksesta muutoksen tähän päätökseen ja vahvisti jäsenvaltioiden vuonna 2013 suorittamista EKR:n rahoitusosuuksista komission osuudeksi 2 950 000 000 euroa ja EIP:n osuudeksi 250 000 000 euroa.

(3)       Kymmenennen EKR:n varainhoitoasetuksen 58 artiklan 2 kohdan mukaisesti rahoitusosuuksien maksupyynnöissä käytetään ensin aiemmille EKR:ille vahvistetut määrät. Tästä syystä EIP:n osalta olisi esitettävä yhdeksättä EKR:a koskeva maksupyyntö.

(4)       Neuvoston olisi tehtävä päätös viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua siitä, kun komissio on esittänyt ehdotuksensa, ja jäsenvaltioiden olisi maksettava rahoitusosuutensa kolmas erä viimeistään 21 kalenteripäivän kuluttua päivästä, jona neuvoston päätös on annettu niille tiedoksi,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Vuoden 2013 EKR-rahoitusosuuksien kolmannet erät, jotka jäsenvaltioiden on suoritettava komissiolle ja Euroopan investointipankille, esitetään liitteenä olevassa taulukossa.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä

                                                                       Neuvoston puolesta

                                                                       Puheenjohtaja

LIITE

EKR-rahoitusosuuksien kolmas maksuerä vuonna 2013 (euroina)

JÄSENVALTIOT || Osuus 9. EKR || Osuus 10. EKR || 3. erä || 3. erä yhteensä

|| % || % || Maksun saaja || Maksun saaja

|| || || EIP || Komissio

|| || || 9. EKR || 10. EKR

BELGIA || 3,92 || 3,53 || 1 960 000 || 8 825 000 || 10 785 000

TANSKA || 2,14 || 2,00 || 1 070 000 || 5 000 000 || 6 070 000

SAKSA || 23,36 || 20,50 || 11 680 000 || 51 250 000 || 62 930 000

KREIKKA || 1,25 || 1,47 || 625 000 || 3 675 000 || 4 300 000

ESPANJA || 5,84 || 7,85 || 2 920 000 || 19 625 000 || 22 545 000

RANSKA || 24,30 || 19,55 || 12 150 000 || 48 875 000 || 61 025 000

IRLANTI || 0,62 || 0,91 || 310 000 || 2 275 000 || 2 585 000

ITALIA || 12,54 || 12,86 || 6 270 000 || 32 150 000 || 38 420 000

LUXEMBURG || 0,29 || 0,27 || 145 000 || 675 000 || 820 000

ALANKOMAAT || 5,22 || 4,85 || 2 610 000 || 12 125 000 || 14 735 000

ITÄVALTA || 2,65 || 2,41 || 1 325 000 || 6 025 000 || 7 350 000

PORTUGALI || 0,97 || 1,15 || 485 000 || 2 875 000 || 3 360 000

SUOMI || 1,48 || 1,47 || 740 000 || 3 675 000 || 4 415 000

RUOTSI || 2,73 || 2,74 || 1 365 000 || 6 850 000 || 8 215 000

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA || 12,69 || 14,82 || 6 345 000 || 37 050 000 || 43 395 000

BULGARIA || || 0,14 || || 350 000 || 350 000

TŠEKKI || || 0,51 || || 1 275 000 || 1 275 000

VIRO || || 0,05 || || 125 000 || 125 000

KYPROS || || 0,09 || || 225 000 || 225 000

LATVIA || || 0,07 || || 175 000 || 175 000

LIETTUA || || 0,12 || || 300 000 || 300 000

UNKARI || || 0,55 || || 1 375 000 || 1 375 000

ΜΑLTA || || 0,03 || || 75 000 || 75 000

PUOLA || || 1,30 || || 3 250 000 || 3 250 000

ROMANIA || || 0,37 || || 925 000 || 925 000

SLOVENIA || || 0,18 || || 450 000 || 450 000

SLOVAKIA || || 0,21 || || 525 000 || 525 000

EU-27 yhteensä || 100,00 || 100,00 || 50 000 000 || 250 000 000 || 300 000 000