14.2.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 37/24

1.

Nämä suuntaviivat annetaan jäsenvaltioiden ja kolmansien maiden välisten lentoliikennesopimusten neuvottelemisesta ja täytäntöönpanosta 29. huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 847/2004 nojalla. Niitä sovelletaan tapauksiin, joissa useampi kuin yksi lentoliikenteen harjoittaja haluaa käyttää tanskalaisia liikenneoikeuksia, jotka ovat Tanskan kolmannen maan kanssa tekemän kahdenvälisen lentoliikennesopimuksen mukaan rajallisia, ja joissa nämä oikeudet eivät ole niin laajoja, että kaikkien kyseisen sopimuksen mukaisen liikenteen harjoittamisesta kiinnostuneiden tahojen toiveet voitaisiin täyttää. Suuntaviivoja sovelletaan myös silloin, kun voimassa olevan sopimuksen mukaan voidaan nimetä vain yksi lentoliikenteen harjoittaja, mutta useampi kuin yksi liikenteenharjoittaja on ilmoittanut olevansa kiinnostunut tulemaan nimetyksi.

2.

Jos kyseiset rajalliset lentoliikenneoikeudet ovat kolmen Skandinavian maan yhteisiä oikeuksia, niitä on käsiteltävä näiden suuntaviivojen mukaisesti silloin, kun kyseisen lentoreitin alku- tai päätepiste on Tanskassa. Tällaisista tapauksista on kuitenkin neuvoteltava Norjan ja Ruotsin asianomaisten viranomaisten kanssa.

3.

Näissä suuntaviivoissa tarkoitetaan ’lentoliikenteen harjoittajalla’ Tanskaan sijoittautunutta lentoyhtiötä, jolla on neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2407/92 mukaisesti myönnetty liikennelupa.

4.

Tanskan liikenneministeriö (Transportministeriet) antaa tietoja Tanskan tekemien kahdenvälisten lentoliikennesopimusten mukaisista liikenneoikeuksista, näiden suuntaviivojen mukaisesta liikenneoikeuksien jakamisesta sekä suunnitteilla olevista lentoliikenneneuvotteluista. Tiedot julkistetaan myös liikenneministeriön internetsivuilla (www.trm.dk).

5.

Tanskan liikenneministeriö käsittelee näiden suuntaviivojen mukaista liikenneoikeuksien jakamista koskevat asiat. Liikenneoikeuksien jakamista koskevat päätökset julkistetaan.

6.

Lentoliikenteen harjoittajan, joka haluaa käyttää rajallisia liikenneoikeuksia, on lähetettävä Tanskan liikenneministeriölle asiaa koskeva kirjallinen hakemus. Hakemus on laadittava tanskan tai englannin kielellä, ja siinä on oltava seuraavat tiedot:

Tanskan liikenneministeriö voi pyytää hakijaa täydentämään hakemustaan lisätiedoilla.

Liikenneministeriö tiedottaa saamistaan hakemuksista Norjan ja Ruotsin asianomaisille viranomaisille.

7.

Hakemukset käsitellään avoimella ja syrjimättömällä menettelyllä. Valintaprosessissa voidaan asettaa etusijalle sellainen liikenne, joka:

8.

Hakemusten käsittelyssä otetaan huomioon erityisesti seuraavat näkökohdat:

Hakemusten käsittelyssä voidaan ottaa huomioon myös muita näkökohtia. Tällöin niistä ilmoitetaan hakijoille ennen päätöksen tekoa.

9.

Hakemusten käsittelyssä otetaan huomioon liikennepalvelujen jatkuvuuden tarve.

10.

Näiden suuntaviivojen mukaisessa liikenneoikeuksien jakamista koskevassa päätöksessä esitetään myös päätöksen perusteet.

11.

Myönnettyjä liikenneoikeuksia ei saa luovuttaa toiselle ilman erityistä lupaa.

12.

Lentoliikenteen harjoittajan, joka on näiden suuntaviivojen mukaisesti saanut luvan käyttää liikenneoikeuksia, on käynnistettävä kyseinen liikenne kahden seuraavan aikataulukauden aikana. Muussa tapauksessa lupa raukeaa.

13.

Lupa raukeaa myös, jos:

14.

Tanskan liikenneministeriö voi peruuttaa luvan osittain tai kokonaan, jos

15.

Kun näiden suuntaviivojen mukainen lupa on vanhentunut tai peruutettu, Tanskan liikenneministeriö voi ottaa lupakysymyksen uuteen käsittelyyn.

16.

Nämä suuntaviivat eivät vaikuta voimassa oleviin liikenneoikeuksiin, joita käytetään tosiasiallisesti ja yhteisön oikeuden ja kansallisen kilpailulainsäädännön mukaisesti.