Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32024D0784

    Neuvoston päätös (EU) 2024/784, annettu 26 päivänä helmikuuta 2024, Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevässä maailmanfoorumissa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta siltä osin kuin on kyse ehdotuksista muutoksiksi E-sääntöihin nro 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 ja 167 sekä ehdotuksesta uudeksi E-säännöksi kehittyneestä kuljettajaa avustavasta järjestelmästä (DCAS)

    ST/6584/2024/INIT

    EUVL L, 2024/784, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/784/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/784/oj

    Date of document:
    26/02/2024; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    26/02/2024; Voimaantulo Dokumentin pvm Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Responsible body:
    Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
    Form:
    Päätös
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    European flag

    virallinen lehti
    Euroopan unionin

    FI

    Sarjan L

    2024/784

    29.2.2024

    NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2024/784,

    annettu 26 päivänä helmikuuta 2024,

    Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevässä maailmanfoorumissa Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta siltä osin kuin on kyse ehdotuksista muutoksiksi E-sääntöihin nro 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 ja 167 sekä ehdotuksesta uudeksi E-säännöksi kehittyneestä kuljettajaa avustavasta järjestelmästä (DCAS)

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114 artiklan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,

    ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Unioni liittyi neuvoston päätöksellä 97/836/EY (1) Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UNECE) sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista, jäljempänä ’vuoden 1958 tarkistettu sopimus’. Vuoden 1958 tarkistettu sopimus tuli voimaan 24 päivänä maaliskuuta 1998.

    (2)

    Unioni liittyi neuvoston päätöksellä 2000/125/EY (2) sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamisesta, jäljempänä ’rinnakkaissopimus’. Rinnakkaissopimus tuli voimaan 15 päivänä helmikuuta 2000.

    (3)

    Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2018/858 (3) vahvistetaan hallinnolliset säännökset ja tekniset vaatimukset kaikkien uusien ajoneuvojen, järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden tyyppihyväksyntää ja markkinoille saattamista varten. Kyseisellä asetuksella sisällytetään vuoden 1958 tarkistetun sopimuksen nojalla vahvistetut säännöt, jäljempänä ’E-säännöt’, EU-tyyppihyväksyntäjärjestelmään joko tyyppihyväksyntää koskevina vaatimuksina tai unionin lainsäädännön vaihtoehtoina.

    (4)

    UNECE:n ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevä maailmanfoorumi, jäljempänä ’WP.29’, voi vuoden 1958 tarkistetun sopimuksen 1 artiklan ja rinnakkaissopimuksen 6 artiklan nojalla hyväksyä ehdotukset muutoksiksi E-sääntöihin, UNECE:n maailmanlaajuisiin teknisiin sääntöihin, jäljempänä ’GTR-säännöt’, ja UNECE:n päätöslauselmiin samoin kuin ehdotukset uusiksi E-säännöiksi, GTR-säännöiksi ja UNECE:n päätöslauselmiksi, jotka koskevat ajoneuvojen hyväksyntää. Kyseisten määräysten nojalla WP.29 voi lisäksi hyväksyä ehdotuksia luviksi laatia muutoksia GTR-sääntöihin tai luviksi laatia uusia GTR-sääntöjä ja hyväksyä ehdotuksia GTR-sääntöihin liittyvien toimeksiantojen pidentämiseksi.

    (5)

    WP.29 voi 5 ja 8 päivän maaliskuuta 2024 välisenä aikana pidettävässä 192. kokouksessaan hyväksyä ehdotukset muutoksiksi E-sääntöihin nro 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 ja 167 ja ehdotuksen uudeksi E-säännöksi kehittyneestä kuljettajaa avustavasta järjestelmästä (DCAS).

    (6)

    E-säännöt sitovat unionia ja vaikuttavat ratkaisevasti ajoneuvojen tyyppihyväksyntää koskevan unionin lainsäädännön sisältöön. Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta WP.29:ssä kyseisten ehdotusten hyväksymiseen.

    (7)

    Saatujen kokemusten ja tekniikan kehityksen vuoksi on tarpeen muuttaa tai täydentää tiettyjä vaatimuksia, jotka liittyvät E-sääntöihin nro 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 ja 167.

    (8)

    Teknisen kehityksen mahdollistamiseksi ja turvallisuuden parantamiseksi on tarpeen hyväksyä uusi E-säännös kehittyneestä kuljettajaa avustavasta järjestelmästä (DCAS).

    (9)

    Kyseiset ehdotukset ovat unionin autoteollisuutta turvallisuuden, automaation ja päästöjen osalta koskevan sisämarkkinapolitiikan samoin kuin sen liikenne-, ilmasto- ja energiapolitiikan mukaisia, ja niillä on erittäin myönteinen vaikutus EU:n autoteollisuuden kilpailukykyyn ja kansainväliseen kauppaan.

    (10)

    Kyseiset edut huomioon ottaen ehdotetaan äänestämistä kyseisten ehdotusten puolesta,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    UNECE:n ajoneuvoja koskevien sääntöjen yhdenmukaistamista käsittelevän maailmanfoorumin 5 ja 8 päivän maaliskuuta 2024 välisenä aikana pidettävässä 192. kokouksessa unionin puolesta otettava kanta on äänestää tämän päätöksen liitteessä lueteltujen ehdotusten puolesta.

    2 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

    Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 2024.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    D. CLARINVAL

    (1)  Neuvoston päätös 97/836/EY, tehty 27 päivänä marraskuuta 1997, Euroopan yhteisön liittymisestä Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan talouskomission sopimukseen pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien yhdenmukaisten teknisten vaatimusten hyväksymisestä sekä näiden vaatimusten mukaisesti annettujen hyväksymisien vastavuoroista tunnustamista koskevista ehdoista (vuoden 1958 tarkistettu sopimus) (EYVL L 346, 17.12.1997, s. 78).

    (2)  Neuvoston päätös 2000/125/EY, tehty 31 päivänä tammikuuta 2000, pyörillä varustettuihin ajoneuvoihin ja niihin asennettaviin ja/tai niissä käytettäviin varusteisiin ja osiin sovellettavien maailmanlaajuisten teknisten sääntöjen vahvistamista koskevan sopimuksen (”rinnakkaissopimus”) tekemisestä (EYVL L 35, 10.2.2000, s. 12).

    (3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/858, annettu 30 päivänä toukokuuta 2018, moottoriajoneuvojen ja niiden perävaunujen sekä tällaisiin ajoneuvoihin tarkoitettujen järjestelmien, komponenttien ja erillisten teknisten yksiköiden hyväksynnästä ja markkinavalvonnasta, asetusten (EY) N:o 715/2007 ja (EY) N:o 595/2009 muuttamisesta sekä direktiivin 2007/46/EY kumoamisesta (EUVL L 151, 14.6.2018, s. 1).

    LIITE

    Säännön numero

    Työjärjestyksen kohdan otsikko

    Asiakirjaviite (1)

    10

    Ehdotus: täydennys 3 muutossarjaan 06, E-sääntö nro 10 (sähkömagneettinen yhteensopivuus)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohta 37, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/26)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/16

    13

    Ehdotus: täydennys 21 muutossarjaan 11, E-sääntö nro 13 (raskaiden ajoneuvojen jarrut)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/4

    13

    Ehdotus: täydennys 3 muutossarjaan 12, E-sääntö nro 13 (raskaiden ajoneuvojen jarrut)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/5

    13

    Ehdotus: täydennys 1 muutossarjaan 13, E-sääntö nro 13 (raskaiden ajoneuvojen jarrut)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/6

    37

    Ehdotus: täydennys 49 muutossarjaan 03, E-sääntö nro 37 (hehkulankavalonlähteet)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohta 14, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/24 ja epävirallinen asiakirja GRE-89-20)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/17

    45

    Ehdotus: täydennys 13 E-säännön nro 45 (ajovalonpesimet) alkuperäiseen versioon

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohta 38, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/22)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/18

    46

    Ehdotus: täydennys 1 muutossarjaan 05, E-sääntö nro 46 (epäsuoran näkemän tarjoavat laitteet)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/105, kohta 9, perustana GRSP-126-25-Rev.1, sellaisena kuin se on raportin liitteessä III)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/11

    46

    Ehdotus: muutossarja 06 E-sääntöön nro 46 (epäsuoran näkemän tarjoavat laitteet)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, kohta 9, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/23, sellaisena kuin se on muutettuna raportin liitteellä III)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/14

    48

    Ehdotus: täydennys 20 muutossarjaan 06, E-sääntö nro 48 (valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, paras. 8 and 15, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/19

    48

    Ehdotus: täydennys 7 muutossarjaan 07, E-sääntö nro 48 (valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohdat 8 ja 15, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/20

    48

    Ehdotus: täydennys 5 muutossarjaan 08, E-sääntö nro 48 (valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohdat 8, 15 ja 16, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19 ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/21

    48

    Ehdotus: uusi muutossarja 09 E-sääntöön nro 48 (valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohta 21, perustana GRE-89-02-Rev.3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/08/Rev.3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/88:n liite II, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20, GRE-88-16-Rev.3, GRE-88-18, GRE-88-24, GRE-88-27, GRE-89-04 ja GRE-89-18)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/28

    53

    Ehdotus: täydennys 5 muutossarjaan 03, sääntö nro 53 (luokan L3 ajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohta 29, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17 ja GRE-89-28)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/29

    53

    Ehdotus: täydennys 1 muutossarjaan 04, sääntö nro 53 (luokan L3 ajoneuvojen valaisimien ja merkkivalolaitteiden asennus)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohta 29, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17 ja GRE-89-28)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/30

    54

    Ehdotus: täydennys 27 sääntöön nro 54 (hyötyajoneuvojen ja niiden perävaunujen ilmarenkaat)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, kohta 18, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/18)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/2

    55

    Ehdotus: muutossarja 03 E-sääntöön nro 55 (mekaaniset kytkentälaitteet)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, kohta 17, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/18, muutettuna raportin liitteellä VI)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/15 ja

    ECE/TRANS/WP.29/2024/15/Corr.1

    79

    täydennys 10 muutossarjaan 03, E-sääntö nro 79 (ohjauslaitteet)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/27 ja epävirallinen asiakirja GRVA-18-15)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/7 ja

    ECE/TRANS/WP.29/2024/35

    79

    täydennys 5 muutossarjaan 04, E-sääntö nro 79 (ohjauslaitteet)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/26 ja epävirallinen asiakirja GRVA-18-15)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/8 ja

    ECE/TRANS/WP.29/2024/36

    106

    Ehdotus: täydennys 21 sääntöön nro 106 (maatalousajoneuvojen ja niiden perävaunujen ilmarenkaat)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, kohta 19, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/9)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/3

    107

    Ehdotus: oikaisu 2 muutossarjaan 06, E-sääntö nro 107 (luokkien M2 ja M3 ajoneuvot)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, kohta 6, perustana GRSG-126-36, sellaisena kuin se on raportin liitteessä II)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/31

    128

    Ehdotus: täydennys 12 E-säännön nro 128 alkuperäiseen versioon (valodiodivalonlähteet)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohta 14, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/25)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/22

    130

    Ehdotus: muutossarja 01 E-sääntöön nro 130 (kaistavahtijärjestelmä)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/25, sellaisena kuin se on muutettuna kokouksessa raportin mukaisesti)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/10

    140

    Ehdotus: täydennys 6 E-säännön nro 140 alkuperäiseen versioon (ajonvakautusjärjestelmät, ESC)

    (ECE/TRANS/WP.29/17, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/23)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/9

    148

    Ehdotus: täydennys 2 muutossarjaan 01, E-sääntö nro 148 (merkkivalolaitteet)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohdat 9 ja 16, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/14 ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/23

    149

    Ehdotus: täydennys 8 E-säännön nro 149 (tienvalaisulaitteet) alkuperäiseen versioon

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohta 10, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/24

    149

    Ehdotus: täydennys 3 muutossarjaan 01, E-sääntö nro 149 (tienvalaisulaitteet)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohdat 10, 29, 30 ja 31, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/18, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/23, GRE-89-28)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/25

    150

    Ehdotus: täydennys 6 E-säännön nro 150 (heijastinlaitteet) alkuperäiseen versioon

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohta 9, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/16)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/26

    150

    Ehdotus: täydennys 2 muutossarjaan 01, E-sääntö nro 150 (heijastinlaitteet)

    (ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, kohdat 9 ja 32, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/16 ja ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/21)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/27

    158

    Ehdotus: täydennys 3 E-säännön nro 158 (peruutus) alkuperäiseen versioon

    (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, kohta 10, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/20, muuttamattomana)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/12

    167

    Ehdotus: täydennys 1 E-säännön nro 167 (loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien suora näkyvyys) alkuperäiseen versioon

    (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, kohta 13, perustana ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/21, muutettuna raportin liitteellä IV)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/13

    Uusi sääntö

    Ehdotus: uusi E-sääntö kehittyneestä kuljettajaa avustavasta järjestelmästä (DCAS) (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, perustana epävirallinen asiakirja

    GRVA-18-07/Rev.2)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/37


    Muut asiat

    Työjärjestyksen kohdan otsikko

    Asiakirjaviite

    Puiteasiakirja

    Ehdotus muutoksiksi automatisoituja ajoneuvoja koskevan puiteasiakirjan liitteeseen

    ECE/TRANS/WP.29/2024/33

    Lupa

    Ehdotus lupapyynnöksi, joka koskee GTR-sääntöihin nro 6, 7 ja 14 tehtäviä muutoksia, joilla poistetaan viittaus kolmiulotteiseen H-pisteen määrityslaitteeseen.

    (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, perustana GRSP-74-37)

    ECE/TRANS/WP.29/2024/32

    (1)  Kaikki taulukossa mainitut asiakirjat ovat saatavilla YK:n Euroopan talouskomission (UNECE) sivulla (WP.29) World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (192nd session) | UNECE

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/784/oj

    ISSN 1977-0812 (electronic edition)

    Top