This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0986
Council Implementing Regulation (EU) 2023/986 of 22 May 2023 implementing Regulation (EU) No 359/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Iran
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/986, annettu 22 päivänä toukokuuta 2023, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 359/2011 täytäntöönpanosta
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/986, annettu 22 päivänä toukokuuta 2023, Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 359/2011 täytäntöönpanosta
ST/9050/2023/INIT
EUVL L 134I, 22.5.2023, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 22/05/2023; Hyväksymispäivä
- Date of effect:
- 22/05/2023; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Form:
- Täytäntöönpanoasetus
- Treaty:
- Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
- Legal basis:
-
- 32011R0359 - A12P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32011R0359 Lisäys liite I Teksti 22/05/2023 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka
|
22.5.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 134/1 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/986,
annettu 22 päivänä toukokuuta 2023,
Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 359/2011 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Iranin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä 12 päivänä huhtikuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 359/2011 (1) ja erityisesti sen 12 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 12 päivänä huhtikuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 359/2011. |
|
(2) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja antoi 25 päivänä syyskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Iranin turvallisuusjoukot ovat turvautuneet laajaan ja kohtuuttomaan voimankäyttöön rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan ja todetaan, että se on johtanut ihmishenkien menetyksiin ja lukuisiin loukkaantumisiin. Julkilausumassa todettiin myös, että Mahsa Aminin kuoleman aiheuttaneet henkilöt on saatettava vastuuseen teostaan, ja kehotettiin Iranin viranomaisia varmistamaan avoin ja uskottava tutkinta, jotta voidaan selvittää kuolonuhrien ja pidätysten määrä, vapauttaa kaikki ilman väkivaltaa mieltään osoittaneet ja tarjota oikeudenmukainen menettely kaikille pidätetyille. Lisäksi julkilausumassa korostettiin, että Iranin päätös rajoittaa tiukasti pääsyä internetiin ja estää pikaviestialustojen käyttö loukkaa räikeästi sananvapautta. Lopuksi julkilausumassa todettiin, että unioni pohtii kaikkia käytettävissään olevia vaihtoehtoja reagoida Mahsa Aminin kuoleman aiheuttamiseen ja tapaan, jolla Iranin turvallisuusjoukot ovat vastanneet hänen kuolemansa johdosta puhjenneisiin mielenosoituksiin. |
|
(3) |
Tässä yhteydessä ja noudattaen unionin sitoumusta reagoida kaikkiin Iraniin liittyviin huolenaiheisiin, mukaan lukien ihmisoikeustilanne, kuten 12 päivänä joulukuuta 2022 annetuissa neuvoston päätelmissä vahvistetaan, viisi henkilöä ja kaksi yhteisöä olisi sisällytettävä asetuksen (EU) N:o 359/2011 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(4) |
Asetus (EU) N:o 359/2011 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 359/2011 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 22 päivänä toukokuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
LIITE
Lisätään seuraavat henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 359/2011 liitteessä I olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä:
Henkilöt
|
|
Nimi |
Tunnistetiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”222. |
ADINEHVAND Salman سلمان آدینه وند |
Asema: Iranin lainvalvontajoukkojen (LEF) poliisitukiyksikön nykyinen komentaja Teheranissa Kansalaisuus: iranilainen Syntymäaika: 20.5.1980 Syntymäpaikka: Teheran, Iran Sukupuoli: mies |
Salman Adinehvand on ollut Iranin lainvalvontajoukkojen poliisitukiyksikön komentaja Teheranissa tammikuusta 2021 alkaen. Tämä turvallisuusorganisaatio on pääasiallisesti vastuussa väkijoukkojen hallinnasta ja mielenosoitusten tukahduttamisesta. Adinehvandin yksikkö on suoraan vastuussa Teheranissa syyskuussa ja lokakuussa 2022 syttyneiden mielenosoitusten väkivaltaisesta tukahduttamisesta, joka johti kymmenien mielenosoittajien kuolemaan turvallisuusjoukkojen ammuttua heitä kovilla panoksilla. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
22.5.2023 |
|
223. |
AGHAMIRI Seyyed Mohammad Amin سید محمد امین آقامیری |
Asema: Iranin ylimmän kyberavaruusneuvoston (SCC) sihteeri Kansalaisuus: iranilainen Syntymäaika: 21.9.1986 Syntymäpaikka: Iran Sukupuoli: mies |
Seyyed Mohammad Amin Aghamiri on Iranin ylimmän kyberavaruusneuvoston (SCC) sihteeri. Tämä keskitetty viranomainen vastaa kyberavaruutta käsittelevästä päätöksenteosta. SCC on vastuussa siitä, että suosittujen verkkouutispalvelujen ja viestintäalustojen käyttö on estetty Iranissa, ja se on myös käyttänyt digitaaliteknologiaa vakoillakseen ja painostaakseen toimittajia ja hallintoa vastustavia henkilöitä. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
22.5.2023 |
|
224. |
NIKVARZ Mohsen |
Asema: Sirjanin yleinen syyttäjä Kansalaisuus: iranilainen Syntymäpaikka: Iran Sukupuoli: mies |
Asemassaan Sirjanin yleisenä syyttäjänä Nikvarz on vastuussa useista asianajajien mielivaltaisista pidätyksistä ja kuolemantuomioiden antamisesta Sirjanissa vuoden 2019 mielenosoitusten aikana. Syyskuussa 2022 puhjenneiden mielenosoitusten yhteydessä Nikvarz oli myös osallisena Maryam Arvinin tapauksessa, sillä hän syytti Maryam Arvinia tämän toiminnasta mielenosoittajien puolustusasianajajana. Nikvarz on henkilökohtaisesti vastuussa Maryam Arvinin pidätyksestä, jonka jälkeen Maryam Arvinia kidutettiin vankilassa raa’asti. Nikvarz on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
22.5.2023 |
|
225. |
MORADI Nader نادر مرادی |
Asema: julkisista tiloista vastaava yleisen turvallisuuspoliisin varajohtaja Sotilasarvo: eversti Kansalaisuus: iranilainen Syntymäpaikka: Iran Sukupuoli: mies |
Nykyisessä asemassaan julkisista tiloista vastaavana yleisen turvallisuuspoliisin varajohtajana eversti Nader Moradi on vastuussa hijab-huivilakien täytäntöönpanosta. Iranin viranomaiset ovat käyttäneet kyseisiä lakeja tukahduttamistoimiin rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan. Moradi on vastuussa syytetoimista ja pidätyksistä sellaisten naisten osalta, jotka eivät ole noudattaneet hijab-sääntöjä. Hän on myös vastuussa hijab-sääntöjen täytäntöönpanosta kieltäytymiseen liittyvistä yritysten, ravintoloiden ja muiden julkisten tilojen sulkemisista allekirjoittamalla kirjeet, joissa näille yrityksille tiedotetaan niiden sulkemisesta. Mielenosoituksissa, jotka alkoivat syyskuussa 2022 ja kestivät useita kuukausia, Moradi oli myös vastuussa syytetoimista ja pidätyksistä sellaisten kauppiaiden osalta, jotka sulkivat kauppansa ja aikoivat osoittaa mieltään Mahsa Aminin kuoleman johdosta. Moradi on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
22.5.2023 |
|
226. |
MONTAZER AL-MAHDI Saeed (alias MONTAZER AL-MAHDI Said) |
Asema: poliisin tiedottaja Sotilasarvo: prikaatikenraali Kansalaisuus: iranilainen Syntymäaika: 8.11.1971 Syntymäpaikka: Teheran, Iran Sukupuoli: mies |
Saeed Montazer Al-Mahdi on Iranin poliisivoimien (EU:n pakoteluetteloon merkityt Iranin lainvalvontajoukot (LEF)) tiedottaja. Hän ilmoitti huhtikuussa 2023 nykyisten ja ankarien hijab-huivilakien täytäntöönpanosta, joita Iranin viranomaiset ovat käyttäneet tukahduttamistoimiin rauhanomaisia mielenosoittajia vastaan. Asemassaan hän puolustaa ja edistää poliisin tukahduttamistoimia. Hänen painostustarkoituksessa antamillaan valvontaa koskevilla lausunnoilla, liikeyritysten ja muiden julkisten tilojen sulkemisella ja viranomaisten lähettämillä varoittavilla teksteillä on merkittävä tukahduttava vaikutus. Asemassaan poliisin tiedottajana hän on lisäksi toistamiseen vähätellyt laajalti raportoituja tapauksia, jotka koskevat koulutyttöjen myrkyttämisiä, esittäen väitteitä siitä, että ”useimmat” tapaukset eivät olisi olleet ”todellisia”, ja siten estänyt uhreja saamasta suojaa poliisilta ja heikentänyt heidän oikeuttaan turvallisuuteen. Hän on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
22.5.2023” |
Yhteisöt
|
|
Nimi |
Tunnistetiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä |
|
”36. |
Student Basij Organization (SBO)
(alias Student and Talabeh Basij) |
Yhteisötyyppi: Islamilaisen vallankumouskaartin (IRGC) Basij-järjestön alajärjestö Rekisteröintipaikka: Iran Rekisteröintipäivä: marraskuu 1989 Lähellä olevat henkilöt: Issa Zarepour Lähellä olevat yhteisöt: IRGC; IRGC Basij Organisation |
Student Basij Organization (SBO) on Basij-järjestön alajärjestö, joka on IRGC:n väkivaltainen toimija yliopistokampuksilla. SBO:hon kuuluu Basijin nuorimpia ja radikaaleimpia jäseniä, jotka olivat erityisen aktiivisia toteuttamaan tukahduttamistoimia etenkin sellaisilla yliopistokampuksilla, joilla opiskelijat järjestivät mielenosoituksia syksyllä 2022. Yliopistoihin, kuten Sharif-yliopisto, Shahid Beheshti -yliopisto ja Amirkabir-yliopisto, tehtyjen ratsioiden aikana turvallisuusjoukot, SBO mukaan lukien, käyttivät kovia panoksia ja ampuivat opiskelijoita kohti. Tämä ja lukuisat raportit, jotka koskevat opiskelijoiden sieppauksia ja kidutusta liittyen näihin ratsioihin, vahvistavat, että SBO on vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
22.5.2023 |
|
37. |
IRGC Cooperative Foundation
(alias IRGC Cooperation Bonyad; Bonyad Taavon Sepah; Bonyad-e Ta'avon-e; Sepah Cooperative Foundation) |
Osoite: Niayes-moottoritie, Seoul-katu, Teheran, Iran Yhteisötyyppi: säätiö Rekisteröintipaikka: Iran Rekisteröintipäivä: 1989 Lähellä olevat henkilöt: Ali Asghar Nourouzi; Seyyed Amin Ala; Emami Tabatabai; Ahmad Hasan Karimi; Yahya Alaoddini Lähellä olevat yhteisöt: Islamilainen vallankumouskaarti (IRGC) |
IRGC on ollut keskeisessä asemassa Iranissa syyskuussa 2022 alkaneiden mielenosoitusten tukahduttamisessa, joka on riippumattomien lähteiden mukaan johtanut yli 520 henkilön kuolemaan, mukaan lukien yli 70 alaikäisen kuolemat, ja yli 22 000 pidätykseen ja vangitsemiseen. IRGC:n yhteistyösäätiö on elin, joka vastaa IRGC:n investointien hallinnoinnista, ja se on siten vastuussa hallinnon raakojen tukahduttamistoimien rahoittamisesta. Se on näin ollen vastuussa vakavista ihmisoikeusloukkauksista Iranissa. |
22.5.2023” |
