This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0380
Council Decision (CFSP) 2023/380 of 20 February 2023 amending Decision 2013/184/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Myanmar/Burma
Neuvoston päätös (YUTP) 2023/380, annettu 20 päivänä helmikuuta 2023, Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/184/YUTP muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2023/380, annettu 20 päivänä helmikuuta 2023, Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/184/YUTP muuttamisesta
ST/5978/2023/INIT
EUVL L 51I, 20.2.2023, p. 27–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso A alakohta 85 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso A alakohta 86 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso A alakohta 87 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso A alakohta 88 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso A alakohta 89 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso A alakohta 90 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso A alakohta 91 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso A alakohta 92 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso A alakohta 93 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso B alakohta 12 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso B alakohta 13 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso B alakohta 14 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso B alakohta 15 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso B alakohta 16 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso B alakohta 17 | 20/02/2023 | |
Modifies | 32013D0184 | Lisäys | liite jakso B alakohta 18 | 20/02/2023 |
20.2.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 51/27 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2023/380,
annettu 20 päivänä helmikuuta 2023,
Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/184/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä huhtikuuta 2013 päätöksen 2013/184/YUTP (1). |
(2) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 25 päivänä heinäkuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomittiin jyrkästi demokratian puolustajien ja oppositiojohtajien teloitukset Myanmarissa/Burmassa. Korkea edustaja totesi myös, että nämä poliittisin perustein tehdyt teloitukset ovat jälleen yksi askel kohti oikeusvaltion täydellistä purkamista ja jatkoa räikeille ihmisoikeusloukkauksille Myanmarissa/Burmassa. |
(3) |
Unioni on syvästi huolestunut väkivallan jatkuvasta lisääntymisestä ja kehityksestä kohti pitkittynyttä konfliktia, jolla on alueellisia vaikutuksia. Unioni tuomitsee jatkuvat vakavat ihmisoikeusloukkaukset, myös kidutuksen ja seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan, kansalaisyhteiskunnan, ihmisoikeuksien puolustajien ja toimittajien jatkuvan vainon sekä Myanmarin asevoimien (Tatmadaw) siviiliväestöön, muun muassa etnisiin ja uskonnollisiin vähemmistöihin, kohdistamat hyökkäykset. |
(4) |
Koska Myanmarin/Burman tilanteessa ei ole tapahtunut nopeaa edistystä, Unioni on ilmaissut useaan otteeseen olevansa valmis hyväksymään uusia rajoittavia toimenpiteitä niitä vastaan, jotka ovat vastuussa demokratian ja oikeusvaltion heikentämisestä ja vakavista ihmisoikeusloukkauksista Myanmarissa/Burmassa. |
(5) |
Ottaen huomioon, että Myanmarin/Burman tilanne jatkuu vakavana, yhdeksän henkilöä ja seitsemän yhteisöä olisi lisättävä päätöksen 2013/184/YUTP liitteessä olevaan luetteloon luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja elimistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
(6) |
Päätös 2013/184/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2013/184/YUTP liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 20 päivänä helmikuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Neuvoston päätös 2013/184/YUTP, annettu 22 päivänä huhtikuuta 2013, Myanmarin/Burman tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 111, 23.4.2013, s. 75).
LIITE
Muutetaan päätöksen 2013/184/YUTP liite seuraavasti:
1) |
lisätään seuraavat merkinnät luetteloon, jonka otsikko on ”A. 5 artiklan 1 kohdassa ja 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut luonnolliset henkilöt”:
|
2) |
lisätään seuraavat merkinnät luetteloon, jonka otsikko on ”B. 6 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut oikeushenkilöt, yhteisöt ja elimet”:
|