Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1952

Komission delegoitu asetus (EU) 2021/1952, annettu 10 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU muuttamisesta tavarahankinta-, palveluhankinta- ja rakennusurakkasopimusten sekä suunnittelukilpailujen kynnysarvojen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

C/2021/7947

EUVL L 398, 11.11.2021, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2021/1952/oj

Date of document:
10/11/2021; Hyväksymispäivä
Date of effect:
01/12/2021; Voimaantulo Julk.pvm +20 Katso Art. 2
Date of effect:
01/01/2022; Soveltaminen Katso Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan komissio, Sisämarkkinoiden, teollisuuden, yrittäjyyden ja pk-yritystoiminnan pääosasto
Responsible body:
GROW
Form:
Delegoitu asetus
Additional information:
ETA:n kannalta merkityksellinen
Treaty:
Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32014L0024 Korvaus artikla 13 numeroimaton kohta 1 alakohta (a) Teksti 01/01/2022
Modifies 32014L0024 Korvaus artikla 13 numeroimaton kohta 1 alakohta (b) Teksti 01/01/2022
Modifies 32014L0024 Korvaus artikla 4 alakohta (a) Teksti 01/01/2022
Modifies 32014L0024 Korvaus artikla 4 alakohta (b) Teksti 01/01/2022
Modifies 32014L0024 Korvaus artikla 4 alakohta (c) Teksti 01/01/2022
Instruments cited:
Link

11.11.2021   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 398/23

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2021/1952,

annettu 10 päivänä marraskuuta 2021,

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU muuttamisesta tavarahankinta-, palveluhankinta- ja rakennusurakkasopimusten sekä suunnittelukilpailujen kynnysarvojen osalta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon julkisista hankinnoista ja direktiivin 2004/18/EY kumoamisesta 26 päivänä helmikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 5 kohdan toisen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi päätöksellä 2014/115/EU (2) Maailman kauppajärjestön puitteissa tehdyn julkisia hankintoja koskevan sopimuksen (3) muuttamista koskevan pöytäkirjan. Muutettu julkisia hankintoja koskeva sopimus, jäljempänä ’sopimus’, on monenvälinen väline, jonka tarkoitus on avata julkisten hankintojen markkinoita vastavuoroisesti sen osapuolten välillä. Sopimusta sovelletaan kaikkiin hankintasopimuksiin, joiden arvo on yhtä suuri tai suurempi kuin siinä vahvistetut määrät, jäljempänä ’kynnysarvot’, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksina.

(2)

Yksi direktiivin 2014/24/EU tavoitteista on se, että kyseistä direktiiviä soveltavat hankintaviranomaiset voivat samanaikaisesti noudattaa sopimuksessa olevia velvoitteita. Sen varmistamiseksi, että direktiivin 2014/24/EU 4 artiklan a, b ja c alakohdassa vahvistetut kynnysarvot vastaavat sopimuksessa vahvistettuja kynnysarvoja, on tarpeen tarkistaa direktiivissä vahvistettuja kynnysarvoja. Direktiivin 2014/24/EU 6 artiklan 2 kohdan mukaisesti kyseisen direktiivin 13 artiklassa vahvistetut kynnysarvot on tarkistettava vastaamaan kyseisen direktiivin 4 artiklan a ja c alakohdassa vahvistettuja kynnysarvoja.

(3)

Direktiivin 2014/24/EU 6 artiklan 1 kohdassa komissio velvoitetaan tarkistamaan kynnysarvot kahden vuoden välein siten, että tarkistus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta. Näin ollen vuosien 2022–2023 kynnysarvoja olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2022.

(4)

Direktiiviä 2014/24/EU olisi sen vuoksi muutettava,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan direktiivi 2014/24/EU seuraavasti:

1)

muutetaan 4 artikla seuraavasti:

a)

korvataan a alakohdassa ilmaisu ”5 350 000 euroa” ilmaisulla ”5 382 000 euroa”;

b)

korvataan b alakohdassa ilmaisu ”139 000 euroa” ilmaisulla ”140 000 euroa”;

c)

korvataan c alakohdassa ilmaisu ”214 000 euroa” ilmaisulla ”215 000 euroa”;

2)

muutetaan 13 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:

a)

korvataan a alakohdassa ilmaisu ”5 350 000 euroa” ilmaisulla ”5 382 000 euroa”;

b)

korvataan b alakohdassa ilmaisu ”214 000 euroa” ilmaisulla ”215 000 euroa”.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2022.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä marraskuuta 2021.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1)   EUVL L 94, 28.3.2014, s. 65.

(2)  Neuvoston päätös 2014/115/EU, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013, julkisia hankintoja koskevan sopimuksen muuttamista koskevan pöytäkirjan tekemisestä (EUVL L 68, 7.3.2014, s. 1).

(3)   EUVL L 68, 7.3.2014, s. 2.

Top