Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D2136

    Neuvoston päätös (EU) 2020/2136, annettu 14 päivänä joulukuuta 2020, neuvoston kannan vahvistamisesta toiseen esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2021

    EUVL L 430, 18.12.2020, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2136/oj

    Date of document:
    14/12/2020
    Date of effect:
    14/12/2020; Voimaantulo Katso Ainoa artikla
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Form:
    Päätös
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta , Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    18.12.2020   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 430/14

    NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2020/2136,

    annettu 14 päivänä joulukuuta 2020,

    neuvoston kannan vahvistamisesta toiseen esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2021

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 314 artiklan 3 kohdan yhdessä Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 a artiklan kanssa,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Komissio toimitti 10 päivänä joulukuuta 2020 ehdotuksen, joka sisältää toisen esityksen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2021 (1).

    (2)

    Neuvosto tarkasteli komission ehdotusta määritelläkseen kannan, joka on tulojen osalta yhdenmukainen Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä 26 päivänä toukokuuta 2014 annetun neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom (2) kanssa ja menojen osalta yhdenmukainen vuosia 2021–2027 koskevasta monivuotisesta rahoituskehyksestä 10 päivänä marraskuuta 2020 saavutetun periaatteellisen yhteisymmärryksen sisällön kanssa,

    (3)

    Ottaen huomioon, että neuvoston kanta toiseen esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2021 on vahvistettava mahdollisimman pian, jotta talousarvio voitaisiin lopullisesti hyväksyä ennen varainhoitovuoden 2021 alkua ja näin varmistaa unionin toiminnan jatkuvuus, on perusteltua lyhentää neuvoston työjärjestyksen 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti kansallisille parlamenteille ilmoittamista koskevaa kahdeksan viikon määräaikaa, josta määrätään pöytäkirjassa N:o 1 olevassa 4 artiklassa,

    ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

    Ainoa artikla

    Neuvosto vahvisti 14 päivänä joulukuuta 2020 neuvoston kannan toiseen esitykseen Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2021.

    Kannan tekstiin voi kokonaisuudessaan tutustua tai sen voi ladata neuvoston verkkosivustolla osoitteessa http://www.consilium.europa.eu/

    Tehty Brysselissä 14 päivänä joulukuuta 2020.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    M. ROTH

    (1)  COM(2020) 839 final.

    (2)  EUVL L 168, 7.6.2014, s. 39.

    Top