Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32020D2113

    Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2020/2113, annettu 16 päivänä joulukuuta 2020, luvasta toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla siitä neuvoston direktiivin 2002/56/EY liitteissä I ja II säädettyjä toimenpiteitä tiukempia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan tehdyn komission päätöksen 2004/3/EY liitteen I muuttamisesta Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevan kohdan osalta (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 9306) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    C/2020/9306

    EUVL L 427, 17.12.2020, p. 21–23 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2020/2113/oj

    Date of document:
    16/12/2020; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    17/12/2020; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
    Date of effect:
    01/01/2021; Soveltaminen Katso Art. 2
    Date of notification:
    17/12/2020; Säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivämäärää ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta on käytetty julkaisemispäivää.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan komissio, Terveyden ja elintarviketurvallisuuden pääosasto
    Responsible body:
    Directorate-General for Health and Food Safety, SANTE
    Form:
    Täytäntöönpanopäätös
    Addressee:
    Jäsenvaltiot
    Additional information:
    ETA:n kannalta merkityksellinen
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004D0003 Korvaus liite I 01/01/2021
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32020D2113R(01) (SL)
    Instruments cited:
    Link

    17.12.2020   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 427/21

    KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2020/2113,

    annettu 16 päivänä joulukuuta 2020,

    luvasta toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla siitä neuvoston direktiivin 2002/56/EY liitteissä I ja II säädettyjä toimenpiteitä tiukempia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan tehdyn komission päätöksen 2004/3/EY liitteen I muuttamisesta Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevan kohdan osalta

    (tiedoksiannettu numerolla C(2020) 9306)

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon siemenperunoiden pitämisestä kaupan 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/56/EY (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Direktiivissä 2002/56/EY säädetään, että komissio antaa luvan siemenperunoiden pitämiseksi kaupan yhden tai useamman jäsenvaltion koko alueella tai osalla siitä toteuttaa kyseisen direktiivin liitteissä I ja II säädettyjä toimenpiteitä tiukempia toimenpiteitä sellaisia haitallisia organismeja vastaan, joita näillä alueilla ei esiinny tai jotka vaikuttavat erityisen haitallisilta näiden alueiden viljelyksille.

    (2)

    Tähän liittyen komission päätöksessä 2004/3/EY (2) annetaan lupa toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla siitä direktiivin 2002/56/EY liitteissä I ja II vahvistettuja toimenpiteitä tiukempia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan. Päätöksessä 2004/3/EY säädetään erityisesti, että sen liitteessä I olevassa 1 sarakkeessa luetellut jäsenvaltiot saavat asettaa tiettyjä rajoituksia siemenperunoiden kaupan pitämiselle, kun on kyse niiden kaupan pitämisestä alueilla, jotka luetellaan kyseisten jäsenvaltioiden kohdalla liitteessä I olevassa 2 sarakkeessa. Yhdistyneen kuningaskunnan osalta päätöksen 2004/3/EY liitteessä I olevassa 2 sarakkeessa luetellaan tällä hetkellä Cumbrian (Northumberland, Englanti), Pohjois-Irlannin ja Skotlannin alueet, joita kyseinen lupa koskee.

    (3)

    Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen, jäljempänä ’erosopimus’, ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti direktiiviä 2002/56/EY ja siihen perustuvia komission säädöksiä sovelletaan edelleen Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa Pohjois-Irlannin osalta erosopimuksessa määrätyn siirtymäkauden päättymisen jälkeen. Tästä syystä siirtymäkauden päättyessä ainoastaan Pohjois-Irlanti olisi lueteltava alueena päätöksen 2004/3/EY liitteessä I olevassa 2 sarakkeessa.

    (4)

    Päätöksen 2004/3/EY liitettä I olisi sen vuoksi muutettava.

    (5)

    Koska erosopimuksessa määrätty siirtymäkausi päättyy 31 päivänä joulukuuta 2020, tätä päätöstä olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2021.

    (6)

    Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Korvataan päätöksen 2004/3/EY liite I tämän päätöksen liitteessä olevalla tekstillä.

    2 artikla

    Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2021.

    3 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2020.

    Komission puolesta

    Stella KYRIAKIDES

    Komission jäsen

    (1)  EYVL L 193, 20.7.2002, s. 60.

    (2)  Komission päätös 2004/3/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2003, luvasta toteuttaa siemenperunoiden kaupan pitämisen osalta tiettyjen jäsenvaltioiden koko alueella tai osalla siitä neuvoston direktiivin 2002/56/EY liitteissä I ja II säädettyjä toimenpiteitä tiukempia toimenpiteitä tiettyjä tauteja vastaan (EUVL L 2, 6.1.2004, s. 47).

    LIITE

    ”LIITE I

    Jäsenvaltio (1)

    Alue

    Saksa

    —

    Bundesland Mecklenburg-Vorpommern

    —

    Groß Lüsewitzin kunta,

    —

    Metschowin kunnan alueet Lindenhof ja Pentz,

    —

    Böhlendorfin, Breesenin ja Langsdorfin kunnat samoin kuin Grammowin kunnan Grammowin alue,

    —

    Hohenbrünzowin ja Hohenmockerin kunnat, Sarowin kunnan Ganschendorfin alue samoin kuin Utzedelin kunnan Leistenowin alue,

    —

    Ranzinin, Lüssowin ja Gribowin kunnat,

    —

    Pelsinin kunta.

    Irlanti

    Koko alue

    Portugali

    Azorit (yli 300 metrin korkeudessa olevat alueet)

    Suomi

    Limingan ja Tyrnävän kunnat

    Yhdistynyt kuningaskunta (1)

    Pohjois-Irlanti
    ”

    (1)  Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan sekä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 mukaisesti tässä liitteessä olevilla viittauksilla jäsenvaltioihin tarkoitetaan myös Yhdistynyttä kuningaskuntaa Pohjois-Irlannin osalta.

    Top