Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R1551

    Komission delegoitu asetus (EU) 2017/1551, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2017, talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuotteisiin annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1076 liitteen I muuttamisesta

    C/2017/4855

    EUVL L 237, 15.9.2017, p. 59–60 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2017/1551/oj

    Date of document:
    14/07/2017; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    16/09/2017; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan komissio, Kauppapolitiikan pääosasto
    Responsible body:
    TRADE
    Form:
    Delegoitu asetus
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32016R1076 Lisäys liite I Teksti 16/09/2017
    Instruments cited:
    Link

    15.9.2017   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 237/59

    KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2017/1551,

    annettu 14 päivänä heinäkuuta 2017,

    talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuotteisiin annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1076 liitteen I muuttamisesta

    EUROOPAN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

    ottaa huomioon talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuotteisiin 8 päivänä kesäkuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1076 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 2 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Asetuksessa (EU) 2016/1076 säädetyn EU:n markkinoillepääsyjärjestelyn edunsaajamaiden luettelo vahvistetaan kyseisen asetuksen liitteessä I. Samassa asetuksessa säädetään myös menettelystä, jonka mukaisesti Euroopan unioni voi soveltaa suojatoimenpiteitä liitteessä I luetelluista maista peräisin oleviin tuotteisiin.

    (2)

    Asetuksella (EU) 2016/1076 siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä kyseisen asetuksen liitteen I muuttamiseksi, jotta siihen voidaan lisätä AKT-valtioiden ryhmään kuuluvia valtioita, jotka ovat saaneet päätökseen talouskumppanuussopimusta koskevat neuvottelut Euroopan unionin kanssa.

    (3)

    Eteläisen Afrikan kehitysyhteisön (SADC) talouskumppanuussopimusvaltiot sekä Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot saattoivat päätökseen neuvottelut kattavasta talouskumppanuussopimuksesta 15 päivänä heinäkuuta 2014. SADC:n talouskumppanuussopimusvaltiot sekä Euroopan unioni ja sen jäsenvaltiot allekirjoittivat sopimuksen 10 päivänä kesäkuuta 2016 (2).

    (4)

    Lesotho ratifioi talouskumppanuussopimuksen 16 päivänä syyskuuta 2016.

    (5)

    Mosambik ratifioi talouskumppanuussopimuksen 28 päivänä huhtikuuta 2017.

    (6)

    Euroopan parlamentti hyväksyi talouskumppanuussopimuksen 30 päivänä syyskuuta 2016.

    (7)

    Tämän tuloksena talouskumppanuussopimusta on sovellettu väliaikaisesti 10 päivästä lokakuuta 2016.

    (8)

    Tämän vuoksi myös Lesotho ja Mosambik olisi sisällytettävä kyseiseen liitteeseen I, jotta voidaan helpottaa talouskumppanuussopimuksen täysimääräistä soveltamista EU:ssa,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Lisätään Lesothon kuningaskunta ja Mosambikin tasavalta asetuksen (EU) 2016/1076 liitteeseen I.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2017.

    Komission puolesta

    Puheenjohtaja

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  EUVL L 185, 8.7.2016, s. 1.

    (2)  Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä SADC:n talouskumppanuussopimusvaltioiden välinen talouskumppanuussopimus (EUVL L 250, 16.9.2016, s. 3).

    Top