Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017R0719

    Neuvoston asetus (EU) 2017/719, annettu 7 päivänä huhtikuuta 2017, Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta neljän vuoden ajanjaksoksi tehdyn pöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta annetun asetuksen (EU) 2015/2192 muuttamisesta

    EUVL L 106, 22.4.2017, p. 8–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/719/oj

    Date of document:
    07/04/2017; Hyväksymispäivä
    Date of effect:
    23/04/2017; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Form:
    Asetus
    Treaty:
    Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32015R2192 Lisäys artikla 1 kohta 1 alakohta (h) 23/04/2017
    Instruments cited:
    Link

    22.4.2017   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 106/8

    NEUVOSTON ASETUS (EU) 2017/719,

    annettu 7 päivänä huhtikuuta 2017,

    Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta neljän vuoden ajanjaksoksi tehdyn pöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta annetun asetuksen (EU) 2015/2192 muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 43 artiklan 3 kohdan,

    ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Neuvosto antoi 30 päivänä marraskuuta 2006 asetuksen (EY) N:o 1801/2006 (1) Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen, jäljempänä ’kumppanuussopimus’, tekemisestä.

    (2)

    Neuvosto hyväksyi 24 päivänä toukokuuta 2016 päätöksen (EU) 2016/870 (2) kumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamista neljän vuoden ajanjaksoksi 16 päivästä marraskuuta 2015 alkaen koskevan pöytäkirjan, jäljempänä ’pöytäkirja’, tekemisestä.

    (3)

    Neuvoston asetuksessa (EU) 2015/2192 (3) jaetaan jäsenvaltioiden kesken pöytäkirjassa vahvistetut kalastusmahdollisuudet.

    (4)

    Pöytäkirjan 4 artiklalla perustetun riippumattoman yhteisen tiedekomitean tieteellisessä lausunnossa todettiin ylijäämiä senegalinkummelin osalta, ja siinä otettiin huomioon myös IMROP:n (Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques et des Pêches) laatima tieteellinen lausunto vuodelta 2014, jossa vahvistettiin ylijäämä kalmarin ja seepian osalta.

    (5)

    Kumppanuussopimuksen 10 artiklalla perustettu sekakomitea päätti 15 ja 16 päivänä marraskuuta 2016 Nouakchottissa pidetyssä kokouksessaan pöytäkirjan 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti muuttaa pöytäkirjaa lisäämällä käytettävissä olevan ylijäämän rajoissa uusia kalastusmahdollisuuksia pakastustroolareille, jotka pyytävät pääasiallisena kohdelajina senegalinkummelia ja toissijaisina kohdelajeina kalmaria ja seepiaa.

    (6)

    Nämä uudet kalastusmahdollisuudet olisi jaettava jäsenvaltioiden kesken pöytäkirjan jäljellä olevalle soveltamisajanjaksolle.

    (7)

    Koska uusien kalastusmahdollisuuksien käyttöönotto vaikuttaa unionin alusten taloudelliseen toimintaan ja niiden kalastuskausien suunnitteluun, tämän asetuksen olisi tultava voimaan heti sen julkaisemisen jälkeen.

    (8)

    Sen vuoksi asetusta (EU) 2015/2192 olisi muutettava vastaavasti,

    ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Lisätään asetuksen (EU) 2015/2192 1 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti:

    ”h)

    Luokka 2 a – Senegalinkummelia pyytävät troolarit (pakastusalukset):

    Espanja:

    senegalinkummeli

    3 500 tonnia

    kalmari

    1 450 tonnia

    seepia

    600 tonnia

    Mauritanian vesillä voi kerrallaan toimia enintään 6 tähän luokkaan kuuluvaa alusta.”

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 7 päivänä huhtikuuta 2017.

    Neuvoston puolesta

    Puheenjohtaja

    L. GRECH

    (1)  EUVL L 343, 8.12.2006, s. 1.

    (2)  Neuvoston päätös (EU) 2016/870, annettu 24 päivänä toukokuuta 2016, Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta neljän vuoden ajanjaksoksi koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin puolesta (EUVL L 145, 2.6.2016, s. 1).

    (3)  Neuvoston asetus (EU) 2015/2192, annettu 10 päivänä marraskuuta 2015, Euroopan yhteisön ja Mauritanian islamilaisen tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta neljän vuoden ajanjaksoksi tehdyn pöytäkirjan mukaisten kalastusmahdollisuuksien jakamisesta (EUVL L 315, 1.12.2015, s. 72).

    Top