Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013R0484

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 484/2013, annettu 24 päivänä toukokuuta 2013 , liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 718/2007 muuttamisesta

EUVL L 139, 25.5.2013, p. 11–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/484/oj

Date of document:
24/05/2013
Date of effect:
26/05/2013; Voimaantulo Julk.pvm +1 Katso Art. 2
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan komissio
Form:
Täytäntöönpanoasetus
Treaty:
Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32007R0718 Lisäys artikla 66 .3 alakohta D) 26/05/2013
Link

25.5.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 139/11

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 484/2013,

annettu 24 päivänä toukokuuta 2013,

liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 täytäntöönpanosta annetun asetuksen (EY) N:o 718/2007 muuttamisesta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon liittymistä valmistelevasta tukivälineestä 17 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 (1), jäljempänä ’IPA-asetus’, ja erityisesti sen 3 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Liittymistä valmistelevasta tukivälineestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1085/2006 täytäntöönpanosta 12 päivänä kesäkuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 718/2007 (2) vahvistetaan IPA-asetuksen täytäntöönpanoa koskevat yksityiskohtaiset säännöt.

(2)

Jotta siirtymävaiheen tukea ja instituutioiden kehittämisen osa-aluetta koskevat tavoitteet voitaisiin saavuttaa, joidenkin toimien osalta (esimerkiksi toimet pakolaisten ja siirtymään joutuneiden henkilöiden asunto-ongelman ratkaisun edistämiseksi Länsi-Balkanilla) maan ja olemassa olevien rakennusten hankintaan liittyvien kulujen tukikelpoisuus on välttämätöntä, sillä niiden hankinta on keskeinen osa toimia. Maan ja olemassa olevien rakennusten hankintaan liittyvien kulujen tukikelpoisuudesta olisi säädettävä uudella poikkeuksella.

(3)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 718/2007 olisi muutettava.

(4)

Tämän asetuksen säännökset ovat liittymistä valmistelevaa tukivälinettä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetuksen (EY) N:o 718/2007 66 artiklan 3 kohtaan d alakohta seuraavasti:

”d)

maan ja olemassa olevien rakennusten hankinta silloin, kun se on perusteltua toimien luonteen vuoksi.”

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 24 päivänä toukokuuta 2013.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

José Manuel BARROSO

(1)  EUVL L 210, 31.7.2006, s. 82.

(2)  EUVL L 170, 29.6.2007, s. 1.

Top