Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32012D0283

2012/283/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä huhtikuuta 2012 , kansainvälisen kumintutkimusryhmän muutetun perussäännön ja muutetun työjärjestyksen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta

EUVL L 141, 31.5.2012, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/283/oj

Date of document:
24/04/2012
Date of effect:
31/05/2012; Voimaantulo Dokumentin pvm Katso Art. 4
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Form:
Päätös
Additional information:
NLE 2011/0116
Treaty:
Sopimus Euroopan unionin toiminnasta
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link

31.5.2012   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 141/1

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 24 päivänä huhtikuuta 2012,

kansainvälisen kumintutkimusryhmän muutetun perussäännön ja muutetun työjärjestyksen hyväksymisestä Euroopan unionin puolesta

(2012/283/EU)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 3 ja 4 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Useiden neuvottelukierrosten jälkeen kansainvälisen kumintutkimusryhmän, jäljempänä ’ryhmä’, valtuuskuntien johtajat hyväksyivät 14 päivänä heinäkuuta 2011 ryhmän perussäännön ja työjärjestyksen muutoksia koskevan tekstin.

(2)

Unioni on ryhmän jäsen.

(3)

Ne unionin jäsenvaltiot, jotka olivat ryhmän jäseniä, ovat ilmoittaneet virallisesti eroamisestaan ja eronneet ryhmästä 1 päivästä heinäkuuta 2011.

(4)

Ryhmän muutetun perussäännön ja muutetun työjärjestyksen hyväksyminen on välttämätöntä, jotta voidaan vahvistaa ryhmän päätoimipaikan uusi sijainti ja antaa nimenomaiset määräykset unionin asemasta ryhmässä sekä mukauttaa organisaatiorakenne, talousarvion rahoitusosuudet ja päätöksentekomenettelyt.

(5)

Neuvosto on antanut valtuutuksen allekirjoittaa ryhmän muutettu perussääntö ja muutettu työjärjestys neuvoston päätöksellä 2011/664/EU (1), joka myös koskee niiden väliaikaista soveltamista kunnes niiden hyväksymistä varten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen.

(6)

Ryhmän muutettu perussääntö ja muutettu työjärjestys olisi hyväksyttävä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Hyväksytään kansainvälisen kumintutkimusryhmän, jäljempänä ’ryhmä’, muutettu perussääntö ja muutettu työjärjestys unionin puolesta.

Muutettu perussääntö ja muutettu työjärjestys on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä  (2).

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus vahvistaa kirjallisesti ryhmän pääsihteerille unionin sitoutuminen noudattamaan muutettua perussääntöä ja muutettua työjärjestystä.

3 artikla

Muutetun perussäännön IX artiklan mukaisesti ryhmän valtuuskuntien johtajien kokouksissa unionia edustavat komission edustajat.

Jäsenvaltiot voivat osallistua valtuuskuntien johtajien kokouksiin osana unionin valtuuskuntaa.

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburgissa 24 päivänä huhtikuuta 2012.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

N. WAMMEN

(1)  EUVL L 264, 8.10.2011, s. 12.

(2)  EUVL L 264, 8.10.2011, s. 14.

Top