Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0486

2011/486/YUTP: Neuvoston päätös 2011/486/YUTP, annettu 1 päivänä elokuuta 2011 , Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä

EUVL L 199, 2.8.2011, p. 57–72 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)

Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 05/02/2022

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/486/oj

Date of document:
01/08/2011
Date of effect:
01/08/2011; Voimaantulo Dokumentin pvm Katso Art. 9
Date of end of validity:
No end date
Author:
Euroopan unionin neuvosto
Responsible body:
European External Action Service, High Representative of the Union
Form:
Päätös
Treaty:
Sopimus Euroopan unionista
Legal basis:
Link
Select all documents based on this document
Link
Select all implementing acts based on this document
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 32011D0639 Korvaus liite 29/09/2011
Modified by 32011D0698 Tarkistus liite 20/10/2011
Modified by 32012D0167 Korvaus liite 23/03/2012
Modified by 32012D0334 Tarkistus liite 26/06/2012
Modified by 32012D0393 TXT liite 17/07/2012
Modified by 32012D0454 Tarkistus liite 02/08/2012
Modified by 32012D0745 Tarkistus liite 04/12/2012
Modified by 32012D0809 Tarkistus liite 21/12/2012
Modified by 32013D0073 Tarkistus liite 01/02/2013
Modified by 32013D0145 Tarkistus liite 22/03/2013
Modified by 32013D0219 Tarkistus liite 17/05/2013
Modified by 32014D0140 Tarkistus liite 15/03/2014
Modified by 32014D0142 Tarkistus liite 15/03/2014
Modified by 32014D0701 Tarkistus liite 09/10/2014
Modified by 32015D1332 Täydennys liite s. B 01/08/2015
Modified by 32015D1332 Täydennys liite s. A 01/08/2015
Modified by 32015D1332 Kumoaminen liite s. A alakohta 121 01/08/2015
Modified by 32015D2054 Täydennys liite s. A Teksti 17/11/2015
Modified by 32016D1748 Korvaus liite s. A Teksti 30/09/2016
Modified by 32017D0416 Korvaus liite 10/03/2017
Modified by 32018D0656 Korvaus liite Teksti 27/04/2018
Modified by 32019D0285 Korvaus liite alakohta 42 20/02/2019
Modified by 32019D0285 Korvaus liite alakohta 135 20/02/2019
Modified by 32022D0153 Lisäys artikla 4 kohta 6 05/02/2022
Instruments cited:
Link

2.8.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 199/57

NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/486/YUTP,

annettu 1 päivänä elokuuta 2011,

Afganistanin tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2002 yhteisen kannan 2002/402/YUTP Osama bin Ladeniin, Al-Qaida-järjestön ja Talebanin jäseniin sekä niitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä (1).

(2)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 17 päivänä kesäkuuta 2011 päätöslauselman 1988 (2011), jäljempänä ’YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1988 (2011)’, jossa todetaan, että Afganistanin turvallisuustilanne on kehittynyt ja että eräät Talebanin jäsenet ovat tehneet sovinnon Afganistanin hallituksen kanssa, hylänneet al-Qaidan terroristisen ideologian ja sen kannattajat sekä tukevat Afganistanissa jatkuvan konfliktin rauhanomaista ratkaisua.

(3)

YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1988 (2011) tunnustetaan myös, että Afganistanin tilanteen kehittymisestä ja sovinnonteon edistymisestä huolimatta tilanne on edelleen uhka kansainväliselle rauhalle ja turvallisuudelle, ja todetaan, että tämä uhka on torjuttava.

(4)

YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1988 (2011) määrätään myös tietyistä rajoittavista toimenpiteistä, jotka koskevat ennen 17 päivää kesäkuuta 2011 Talebaniksi nimettyjä henkilöitä ja yhteisöjä sekä muita niitä lähellä olevia henkilöitä, ryhmiä, yrityksiä ja yhteisöjä, sellaisina kuin ne on 17 päivästä kesäkuuta 2011 yksilöity YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1267 (1999) ja 1333 (2000) nojalla perustetun komitean laatiman konsolidoidun luettelon A-osassa, jäljempänä ’Talebania lähellä olevat henkilöt’, ja B-osassa, jäljempänä ”Talebania lähellä olevat yhteisöt ja muut ryhmät ja yritykset”, sekä muita Talebania lähellä olevia henkilöitä, ryhmiä, yrityksiä ja yhteisöjä, jotka muodostavat uhan Afganistanin rauhalle, vakaudelle ja turvallisuudelle ja jotka YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1988 (2011) 30 kohdan mukaisesti perustettu turvallisuusneuvoston komitea, jäljempänä ”pakotekomitea”, on nimennyt.

(5)

Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1.   Jäljempänä 2 artiklassa, 3 artiklan 1 kohdassa sekä 4 artiklan 1 ja 2 kohdassa säädetyt rajoittavat toimenpiteet kohdistetaan ennen 17 päivää kesäkuuta 2011 Talebaniksi nimettyihin henkilöihin ja yhteisöihin sekä muihin niitä lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin, sellaisina kuin ne on 17 päivästä kesäkuuta 2011 yksilöity YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1267 (1999) ja 1333 (2000) nojalla perustetun komitean laatiman konsolidoidun luettelon A-osassa, jäljempänä ”Talebania lähellä olevat henkilöt”, ja B-osassa, jäljempänä ”Talebania lähellä olevat yhteisöt ja muut ryhmät ja yritykset”, sekä muihin pakotekomitean nimeämiin Talebania lähellä oleviin henkilöihin, ryhmiin, yrityksiin ja yhteisöihin, jotka muodostavat uhan Afganistanin rauhalle, vakaudelle ja turvallisuudelle.

2.   Nämä henkilöt, ryhmät, yritykset ja yhteisöt luetellaan liitteessä.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on 1 artiklassa tarkoitettujen henkilöiden, ryhmien, yritysten ja yhteisöjen osalta toteutettava tarvittavat toimenpiteet estääkseen aseiden ja kaikenlaisten niihin liittyvien tarvikkeiden, mukaan lukien ampuma-aseet ja ampumatarvikkeet, sotilasajoneuvojen ja puolustustarvikkeiden, puolisotilaallisten tarvikkeiden ja edellä mainittuihin tarkoitettujen varaosien toimittamisen, myynnin tai siirtämisen suoraan tai välillisesti jäsenvaltioiden alueelta tai jäsenvaltioiden kansalaisten toimesta tai jäsenvaltioiden lippua käyttäviä aluksia tai ilma-aluksia käyttäen ja sotilastoimintaan liittyvän teknisen neuvonnan, avun tai koulutuksen antamisen näille tahoille.

3 artikla

1.   Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet estääkseen 1 artiklassa tarkoitettujen henkilöiden tulon alueelleen tai kauttakulun alueensa kautta.

2.   Edellä oleva 1 kohta ei velvoita jäsenvaltiota kieltämään omien kansalaistensa pääsyä alueelleen.

3.   Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta, jos maahantulo tai kauttakulku on tarpeen oikeudellisen menettelyn suorittamiseksi tai jos pakotekomitea päättää, ainoastaan tapauskohtaisesti, että maahantulo tai kauttakulku on perusteltua, myös jos tämä liittyy suoraan Afganistanin hallituksen sovinnonteon edistämispyrkimysten tukemiseen.

4.   Tapauksissa, joissa jäsenvaltio 3 kohdan nojalla sallii pakotekomitean nimeämien henkilöiden pääsyn alueelleen tai kauttakulun alueensa kautta, lupa on rajoitettava koskemaan ainoastaan sitä tarkoitusta, johon se on myönnetty, ja niitä henkilöitä, joista siinä on kyse.

4 artikla

1.   Jäädytetään kaikki 1 artiklassa tarkoitettujen henkilöiden, ryhmien, yritysten ja yhteisöjen varat ja muu rahoitusomaisuus tai taloudelliset resurssit, mukaan lukien suoraan tai välillisesti niiden tai niiden puolesta tai niiden johdolla toimivien henkilöiden omistuksessa tai määräysvallassa olevasta omaisuudesta johtuvat varat.

2.   Varoja, rahoitusomaisuutta tai taloudellisia resursseja ei saa suoraan tai välillisesti asettaa 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden, ryhmien, yritysten ja yhteisöjen saataville tai hyödynnettäviksi.

3.   Jäsenvaltiot voivat myöntää poikkeuksia 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä sellaisten varojen, muun rahoitusomaisuuden ja taloudellisten resurssien osalta, jotka:

a)

ovat tarpeen sellaisten perusluonteisten menojen kattamiseksi, jotka aiheutuvat muun muassa elintarvikkeiden hankinnasta, vuokrasta tai asuntolainasta, lääkkeistä ja sairaanhoidosta, veroista, vakuutusmaksuista ja julkisten palvelujen käytöstä;

b)

on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen ja näistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamiseen;

c)

on tarkoitettu yksinomaan jäädytettyjen varojen, muun jäädytetyn rahoitusomaisuuden ja jäädytettyjen taloudellisten resurssien tavanomaisesta säilyttämisestä tai hoidosta aiheutuvien palkkioiden tai palvelumaksujen maksamiseen;

d)

ovat tarpeen poikkeuksellisia menoja varten, ja kyseessä oleva jäsenvaltio on ilmoittanut menoista pakotekomitealle ja viimeksi mainittu on hyväksynyt ne.

4.   Edellä 3 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuja poikkeuksia voidaan soveltaa sen jälkeen, kun kyseessä oleva jäsenvaltio on ilmoittanut pakotekomitealle aikomuksestaan sallia tarvittaessa pääsyn tällaisiin varoihin, rahoitusomaisuuteen tai taloudellisiin resursseihin, jollei komitea ole tehnyt asiasta kielteistä päätöstä kolmen työpäivän kuluessa ilmoituksen jättämisestä.

5.   Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta seuraaviin jäädytetyille tileille lisättäviin määriin:

a)

näistä tileistä kertyvät korkotulot tai muut tuotot; tai

b)

sellaisista sopimuksista tai velvoitteista johtuvat maksut, jotka ovat syntyneet ennen sitä päivää, josta lähtien rajoittavat toimenpiteet ovat koskeneet näitä tilejä,

edellyttäen, että näihin korkotuloihin, muihin tuottoihin ja maksuihin sovelletaan edelleen 1 kohtaa.

5 artikla

Neuvosto vahvistaa liitteeseen sisältyvän luettelon ja tekee siihen muutoksia joko Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston tai pakotekomitean tekemien päätösten perusteella.

6 artikla

1.   Jos turvallisuusneuvosto tai pakotekomitea merkitsee luetteloonsa henkilön, ryhmän, yrityksen tai yhteisön, neuvosto sisällyttää kyseisen henkilön, ryhmän, yrityksen tai yhteisön liitteeseen. Neuvosto antaa päätöksensä ja perustelut luetteloon merkitsemiselle tiedoksi asianomaiselle henkilölle, ryhmälle, yritykselle tai yhteisölle joko suoraan, jos osoite on tiedossa, tai julkaisemalla ilmoituksen antaen tälle henkilölle, ryhmälle, yritykselle tai yhteisölle mahdollisuuden esittää huomautuksia.

2.   Jos huomautuksia esitetään tai jos esitetään olennaista uutta näyttöä, neuvosto tarkastelee päätöstään uudelleen ja ilmoittaa tästä asianomaiselle henkilölle, ryhmälle, yritykselle tai yhteisölle.

7 artikla

1.   Liite sisältää luetteloon merkittyjen henkilöiden, ryhmien, yritysten tai yhteisöjen luetteloon merkitsemisen perustelut, sellaisina kuin Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto tai pakotekomitea on ne toimittanut.

2.   Liite sisältää myös sellaiset Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston tai pakotekomitean toimittamat tiedot, jotka ovat tarpeen asianomaisten henkilöiden, ryhmien, yritysten tai yhteisöjen tunnistamiseksi, jos nämä tiedot ovat saatavilla. Henkilöiden osalta tällaisia tietoja voivat olla nimet, myös peitenimet, syntymäaika ja -paikka, kansalaisuus, passin ja henkilökortin numerot, sukupuoli, osoite, jos se on tiedossa, sekä toimi tai ammatti. Ryhmien, yritysten tai yhteisöjen osalta tällaisia tietoja voivat olla nimi, rekisteröintiaika ja -paikka, rekisterinumero ja toimipaikka. Liitteessä mainitaan myös päivä, jona Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvosto tai pakotekomitea on nimennyt henkilön, ryhmän yrityksen tai yhteisön.

8 artikla

Tarvittaessa tätä päätöstä tarkastellaan uudelleen tai muutetaan tai se kumotaan asiaa koskevien Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätösten mukaisesti.

9 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2011.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. DOWGIELEWICZ

(1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 4.

LIITE

LUETTELO 1 ARTIKLASSA TARKOITETUISTA HENKILÖISTÄ, RYHMISTÄ, YRITYKSISTÄ JA YHTEISÖISTÄ

A.   Talebania lähellä olevat henkilöt

1)

Abdul BAQI.

Arvonimi: a) Maulavi b) Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Khostin ja Paktikan provinssien kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; b) Tiedotus- ja kulttuuriasioiden apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana; c) Konsuliosasto, ulkoasiainministeriö Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1962. Synt.paikka: Jalalabad city, Nangarharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan (muutettu 3.9.2003, 7.9.2007, 21.9.2007). Muita tietoja: Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 23.2.2001.

2)

Abdul Qadeer ABDUL BASEER.

Arvonimi: a) Kenraali b) Maulavi, Luetteloon merkitsemisen perustelut: Sotilasasiamies, Talebanin ”suurlähetystö”, Islamabad. Synt.aika: 1964. Synt.paikka: Nangarhar, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Passin nro: Afganistanin passi nro D 000974. Muita tietoja: Palannut Afganistaniin helmikuussa 2006. YK nimennyt: 25.1.2001.

3)

Amir ABDULLAH, alias Amir Abdullah Sahib.

Osoite: Karachi, Pakistan. Synt.aika: Noin 1972. Synt.paikka: Paktikan provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 20.7.2010.

Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

Amir Abdullah on toiminut korkea-arvoisen Taleban-johtajan Abdul Ghani Baradarin (TI.B.24.01.) varainhoitajana ja oli Afganistanin Kandaharin provinssin kuvernöörin varamies Taleban-hallinnon aikana. Amir Abdullah on matkustanut Kuwaitiin, Saudi-Arabiaan, Libyaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin kerätäkseen varoja Talebanille. Hän on myös auttanut Talebanin johtoa yhteyksien pidossa ja koordinoinut korkean tason kokouksia Pakistanin-asuntonsa vierastalossa. Abdullah auttoi useita korkea-arvoisia Talebanin jäseniä, jotka pakenivat Afganistanista vuonna 2010, asettumaan Pakistaniin.

4)

Abdul MANAN.

Arvonimi: a) Mr b) Mawlawi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kaupallinen avustaja, Talebanin suurlähetystö, Abu Dhabi. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

5)

Abdul RAZAQ.

Arvonimi: Maulavi. Synt.aika: Noin 1958. Synt.paikka: Arghandabin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Taleban-hallinnon kauppaministeri. b) Pidätetty vuonna 2003 Kandaharin provinssissa Afganistanissa. YK nimennyt: 31.1.2001.

6)

Abdul WAHAB.

Arvonimi: Malawi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin asiainhoitaja Riadissa Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1973. Synt.paikka: Faryabin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

7)

Abdul Rahman AGHA.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Sotilastuomioistuimen ylituomari Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1958. Synt.paikka: Arghandabin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

8)

Abdul Wasay Mutasim AGHA, alias: a) Mutasim Aga Jan b) Agha Jan c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon valtiovarainministeri. Synt.aika: Noin 1968. Synt.paikka: Kandahar city, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 31.1.2001.

9)

Janan AGHA.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Afganistanin Fariabin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1958. Synt.paikka: Keski-Uruzganin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

10)

Sayed Mohammad Azim AGHA, alias: a) Sayed Mohammad Azim Agha b) Agha Saheb.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon passi- ja viisumiosaston työntekijä. Synt.aika: Noin 1966. Synt.paikka: Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

11)

Sayyed Ghiassouddine AGHA, alias: a) Sayed Ghias b) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin c) Sayyed Ghayasudin.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon pyhiinvaellus- ja uskontoasioiden ministeri; b) Taleban-hallinnon opetusministeri, Synt.aika: Vuosien 1958 ja 1963 välillä. Synt.paikka: Faryabin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Afganistanin Faryabin provinssista vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007 alkaen; b) Mukana laittomassa huumekaupassa. YK nimennyt: 31.1.2001.

12)

Mohammad AHMADI.

Arvonimi: a) Mullah b) Haji. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Da Afganistan -pankin pääjohtaja Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: Damanin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

13)

Mohammad Shafiq AHMADI.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Samanganin provinssin kuvernööri Talebanin hallinnon aikana. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

14)

AHMADULLAH, alias Ahmadulla.

Arvonimi: Qari. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon turvallisuusministeri (tiedustelu). Synt.aika: Noin 1975. Synt.paikka: Qarabaghin piiri, Ghaznin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: Ilmoitettu kuolleen joulukuussa 2001. YK nimennyt: 25.1.2001.

15)

Abdul Bari AKHUND, alias Haji Mullah Sahib.

Arvonimi: a) Maulavi b) Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Helmandin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1953. Synt.paikka: Helmandin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) 7-jäsenisen Talebanin johtokomitean jäsen Kandaharissa, Afganistanissa toukokuusta 2007 alkaen; b) Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 23.2.2001.

16)

Ahmed Jan AKHUND.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon vesi- ja sähköministeri. Synt.aika: Vuosien 1953 ja 1958 välillä. Synt.paikka: Kandaharin provinssi, Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

17)

Attiqullah AKHUND.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaismaatalousministeri. Synt.aika: Noin 1953. Synt.paikka: Shawali Kottin piiri, Kandahar, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

18)

Hamidullah AKHUND.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ariana Afgan Airlines-lentoyhtiön johtaja Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1968. Synt.paikka: Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

19)

Mohammad Hassan AKHUND.

Arvonimi: a) Mullah b) Haji. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon ministerineuvoston ensimmäinen varapuheenjohtaja; b) ulkoasiainministeri ennen Wakil Ahmad Mutawakilia Taleban-hallinnon aikana; c) Kandaharin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1958. Synt.paikka: Kandahar, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Kuuluu Malwhavi Khaalisin ryhmittymään, joka oli yksi seitsemästä Neuvostoliittoa vastaan taistelleista jihad-ryhmittymistä; b) valmistunut madrassa-koulusta Quettassa, Pakistanissa; c) mullah Omarin läheinen liittolainen. YK nimennyt: 25.1.2001.

20)

Mohammad Abbas AKHUND.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon kansanterveysministeri. Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: Kandahar, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

21)

Mohammad Essa AKHUND.

Arvonimi: a) Alhaj b) Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon vesi-, sanitaatio- ja sähköministeri. Synt.aika: Noin 1958. Synt.paikka: Spinboldakin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

22)

Ubaidullah AKHUND, alias a) Obaidullah Akhund b) Obaid Ullah Akhund.

Arvonimi: a) Mullah b) Hadji c) Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon puolustusministeri. Synt.aika: Noin 1968. Synt.paikka: Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) yksi mullah Omarin sijaisista (TI.0.4.01); b) Talebanin johdon jäsen, vastaa sotilasoperaatioista. YK nimennyt: 25.1.2001.

23)

Ahmad Jan Akhundzada Shukoor AKHUNDZADA, alias a) Ahmad Jan Akhunzada b) Ahmad Jan Akhund Zada.

Arvonimi: a) Maulavi b) Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Zabolin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.paikka: Uruzganin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: Afganistanin Uruzganin provinssista vastaava Talebanin jäsen vuoden 2007 alkupuolelta asti. YK nimennyt: 25.1.2001.

24)

Mohammad Eshaq AKHUNZADA.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Laghmanin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Vuosien 1963 ja 1968 välillä. Synt.paikka: Qarabajhin piiri, Ghaznin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

25)

Agha Jan ALIZAI, alias a) Haji Agha Jan Alizai b) Hajji Agha Jan c) Agha Jan Alazai d) Haji Loi Lala e) Loi Agha.

Arvonimi: Haji. Synt.aika: a)15.10.1963b)14.2.1973c) 1967 d) Noin 1957 Synt.paikka: a) Hitemchain kylä, Helmandin provinssi, Afganistan; b) Kandahar, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 4.11.2010.

Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

Agha Jan Alizai on johtanut yhtä suurimmista laittoman huumekaupan verkostoista Helmandissa, Afganistanissa, ja on toimittanut varoja Talebanille korvauksena laittomaan huumekauppaan liittyvän toimintansa suojelemisesta. Vuonna 2008 joukko huumekauppiaita, myös Alizai, sopi maksavansa Talebanille veroa maasta, jolle oli istutettu oopium-unikkoa, korvauksena Talebanin suostumuksesta huumemateriaalin kuljetuksen järjestämiseen. Taleban myös suostui huolehtimaan huumekauppiaiden ja heidän varastopaikkojensa turvallisuudesta, ja huumekauppiaat puolestaan tarjoavat majoitusta ja kuljetuksia Talebanin taistelijoille. Alizai on myös sekaantunut aseiden hankintaan Talebanille ja on käynyt säännöllisesti Pakistanissa tapaamassa korkea-arvoisia Taleban-johtajia. Alizai on myös auttanut Talebanin jäseniä hankkimaan muunneltuja Iranin passeja, jotta nämä voivat matkustaa Iraniin koulutettaviksi. Alizai toimitti vuonna 2009 passin ja varoja yhdelle Talebanin komentajalle Iraniin matkustamista varten.

26)

ALLAHDAD, alias Akhund.

Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon rakennusministeri. Synt.aika: Noin 1953. Synt.paikka: Spinboldakin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 31.1.2001.

27)

Aminullah AMIN.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Afganistanin Saripulin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

28)

Mohammad Sadiq AMIR MOHAMMAD.

Arvonimi: a) Alhaj b) Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Afgan Trade Agencyn johtaja Peshawarissa Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: 1934. Synt.paikka: Ghazni, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Passin nro: Afganistanin passi nro SE 011252. YK nimennyt: 25.1.2001.

29)

Muhammad Taher ANWARI, alias a) Mohammad Taher Anwari b) Haji Mudir.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon hallinnollisten asioiden johtaja; b) Taleban-hallinnon valtiovarainministeri. Synt.aika: Noin 1961. Synt.paikka: Zurmatin piiri, Paktian provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

30)

Arefullah AREF.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaisvaltiovarainministeri. Synt.aika: Noin 1958. Synt.paikka: Zurmatin piiri, Paktian provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 31.1.2001.

31)

Sayed Esmatullah ASEM, alias Esmatullah Asem.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon paheiden torjunnan ja hyveen edistämisen apulaisministeri; b) Afganistanin Punaisen Puolikuun yhdistyksen pääsihteeri Taleban-hallinnon aikana, Synt.aika: Noin 1967 Synt.paikka: Ningarharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Talebanin johdon jäsen toukokuusta 2007; b) Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Peshawarin Taleban-neuvoston jäsen. YK nimennyt: 23.2.2001.

32)

ATIQULLAH.

Arvonimi: a) Hadji b) Molla. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon yleisten töiden apulaisministeri. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 31.1.2001.

Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

 

Kun Talebanit olivat vallanneet Kabulin vuonna 1996, Atiqullah nimitettiin toimeen Kandaharissa. Vuonna 1999 tai 2000 hänet nimitettiin Taleban-hallinnon maatalouden ensimmäiseksi apulaisministeriksi ja sen jälkeen yleisten töiden apulaisministeriksi.

 

Taleban-hallinnon kaatumisen jälkeen Atiqullahista tuli Talebanin operatiivisesta toiminnasta vastaava henkilö Afganistan eteläosassa. Vuonna 2008 hänestä tuli Afganistanin Helmandin provinssin Taleban-kuvernöörin apulainen.

33)

AZIZIRAHMAN.

Arvonimi: Mr. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin suurlähetystön kolmas sihteeri, Abu Dhabi. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

34)

Abdul Ghani BARADAR, alias Mullah Baradar Akhund.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaispuolustusministeri. Synt.aika: Noin 1968. Synt.paikka: Weetmakin kylä, Dehrawoodin piiri, Uruzganin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Kuuluu Popalzai-heimoon; b) Talebanin vanhempi sotilaskomentaja ja Talebanin ”Quetta-neuvoston” jäsen toukokuusta 2007; c) Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 23.2.2001.

35)

Shahabuddin DELAWAR.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Korkean oikeuden varapresidentti Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: 1957. Synt.paikka: Logarin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 23.2.2001.

36)

DOST MOHAMMAD, alias Doost Mohammad.

Arvonimi: a) Mullah b) Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ghaznin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Vuosien 1968 ja 1973 välillä. Synt.paikka: Damanin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) On ollut yksi Taleban-sotilaskomentajista toukokuusta 2007 lähtien; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 25.1.2001.

37)

Mohammad Azam ELMI.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kaivos- ja teollisuusasioiden varaministeri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1968. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: Raportoitu kuolleen 2005. YK nimennyt: 23.2.2001.

38)

FAIZ.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ulkoasiainministeriön tiedotusosaston johtaja Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1969. Synt.paikka: Ghaznin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

39)

Rustum Hanafi HABIBULLAH, alias Rostam Nuristani.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Yleisten töiden varaministeri Talebanin hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: Dara Kolum, Do Aabin piiri, Nuristanin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: Afganistanin Nuristanin provinssista vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007. YK nimennyt: 25.1.2001.

40)

Gul Ahmad HAKIMI.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kaupallinen avustaja, Talebanin ”pääkonsulaatti”, Karachi. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

41)

Abdullah HAMAD.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: pääkonsuli, Talebanin ”pääkonsulaatti”, Quetta. Synt.aika: 1972. Synt.paikka: Helmand, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan, Passi nro: Afganistanin passi numero D 000857, myönnetty 20.11.1997. YK nimennyt: 25.1.2001.

42)

HAMDULLAH.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Paluumuutosta vastaava avustaja, Talebanin ”pääkonsulaatti”, Quetta. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

43)

Zabihullah HAMIDI.

Luetteloon merkitsemisen perustelut: Korkeakouluopetuksen varaministeri Taleban-hallinnon aikana. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

44)

Din Mohammad HANIF, alias Qari Din Mohammad.

Arvonimi: Qari. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Suunnitteluministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Korkea-asteen koulutuksen ministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1955. Synt.paikka: Badakhshanin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

45)

Abdul Jalil HAQQANI, alias Nazar Jan.

Arvonimi: a) Maulavi b) Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Varaulkoministeri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: Arghandaabin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; b) Talebanin johtoneuvoston jäsen toukokuusta 2007; c) Taleban-neuvoston rahoituskomitean jäsen. YK nimennyt: 25.1.2001.

46)

Badruddin HAQQANI, alias Atiqullah.

Osoite: Miram Shah, Pakistan. Synt.aika: Vuosien 1975 ja 1979 välillä. Muita tietoja: a) Haqqani-verkoston operatiivinen komentaja ja Miram Shahin Taleban-neuvoston (shura) jäsen; b) On auttanut tekemään iskuja Kaakkois-Afganistanin kohteisiin; c) Jalaluddin Haqqanin poika, Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin ja Nasiruddin Haqqanin veli, Khalil Ahmed Haqqanin veljenpoika.

Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

 

Badruddin Haqqani on operatiivinen komentaja Haqqani-verkostossa, joka on Talebanin kanssa liittoutunut ryhmittymä ja toimii Pakistanin liittovaltion heimoalueilla sijaitsevasta Pohjois-Waziristanista käsin. Haqqani-verkosto on ollut kumouksellisen toiminnan eturintamassa Afganistanissa ja on vastuussa monista tuhoisista hyökkäyksistä. Haqqani-verkoston johdon muodostavat sen perustajan Jalaluddin Haqqanin (TI.H.40.01.) kolme vanhinta poikaa. Jalaluddin Haqqani liittyi Mullah Mohammed Omarin (TI.O.4.01.) Taleban-hallintoon 1990-luvun puolivälissä. Badruddin on Jalaluddinin poika ja Nasiruddin Haqqanin (TI.H.146.10.) ja Sirajuddin Haqqanin (TI.H.144.07.) veli sekä Khalil Ahmed Haqqanin (TI.H.150.11.) veljenpoika. YK nimennyt: 11.5.2011.

 

Badruddin auttaa johtavia Talebanin kanssa liittoutuneita kumouksellisia ja ulkomaalaisia taistelijoita iskuissa Afganistanin kaakkoisosissa oleviin kohteisiin. Badruddin kuuluu Miram Shahin Taleban-neuvostoon (shura), jonka määräysvallassa Haqqani-verkosto on.

 

Badruddinin uskotaan vastaavan kaappauksista Haqqani-verkostossa. Hän on ollut vastuussa useiden afgaanien ja ulkomaalaisten kaappaamisesta Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.

47)

Ezatullah HAQQANI.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Varasuunnitteluministeri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1957. Synt.paikka: Laghmanin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 23.2.2001.

48)

Jalaluddin HAQQANI, alias a) Jalaluddin Haqani b) Jallalouddin Haqqani c) Jallalouddine Haqani.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Raja-asioiden ministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1942. Synt.paikka: Khostin provinssi, Zadran piiri, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin isä; b) Uskotaan olevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Vaikka raportoitu kuolleen kesäkuussa 2007, yhä elossa toukokuussa 2008. YK nimennyt: 31.1.2001.

49)

Khalil Ahmed HAQQANI, alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani b) Khalil ur Rahman Haqqani c) Khaleel Haqqani.

Arvonimi: Haji. Kansalaisuus: Afganistan. Osoite: a) Peshawar, Pakistan; b) lähellä Dergey Manday Madrasaa Dergey Mandayn kylässä, lähellä Miram Shahia, North Waziristan Agency (NWA, Pohjois-Waziristan), Federally Administered Tribal Areas (FATA, liittovaltion heimoalueet), Pakistan; c) Kaylan kylä, lähellä Miram Shahia, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan;d) Sarana Zadranin kylä, Paktian provinssi, Afganistan. Synt.aika: a)1.1.1966b) vuosien 1958 ja 1964 välillä. Muita tietoja: a) Korkea-arvoinen jäsen Haqqani-verkostossa, joka toimii Pakistanin liittovaltion heimoalueilla sijaitsevasta Pohjois-Waziristanista käsin; b) On aiemmin matkustanut Dubaihin ja Arabiemiirikuntiin keräämään varoja; c) Jalaluddin Haqqanin veli ja Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin eno. YK nimennyt: 9.2.2011.

Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

 

Khalil Ahmed Haqqani on korkea-arvoinen jäsen Haqqani-verkostossa, joka on Talebanin kanssa liittoutunut ryhmittymä ja toimii Pakistanin liittovaltion heimoalueilla sijaitsevasta Pohjois-Waziristanista käsin. Haqqani-verkosto on ollut kumouksellisen toiminnan eturintamassa Afganistanissa, ja sen perusti Khalil Haqqanin veli Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), joka liittyi Mullah Mohammed Omarin (TI.O.4.01.) Taleban-hallintoon 1990-luvun puolivälissä.

 

Khalil Haqqani kerää varoja Talebanille ja Haqqani-verkostolle ja matkustaa usein ulkomaille tapaamaan rahoittajia. Khalil Haqqani matkusti syyskuussa 2009 Persianlahden maihin ja keräsi varoja siellä sekä Etelä- ja Itä-Aasian maissa olevista lähteistä.

 

Khalil Haqqani myös tukee Talebanin ja Haqqani-verkoston toimintaa Afganistanissa. Khalil Haqqani toimitti vuoden 2010 alussa varoja Afganistanin Logarin provinssin Taleban-soluille. Khalil Haqqani toimitti vuonna 2009 noin 160 määräysvallassaan olevaa taistelijaa Afganistanin Logarin provinssiin ja oli yksi niistä useista henkilöistä, jotka olivat vastuussa Talebanin ja Haqqani-verkoston vangitsemista vihollissotilaista. Khalil Haqqani on saanut ohjeita Taleban-operaatioihin veljenpojaltaan Sirajuddin Haqqanilta (TI.H.144.07.).

 

Khalil Haqqani on myös toiminut Al-Qaidan (QE.A.4.01.) puolesta, ja hänet on yhdistetty sen sotilasoperaatioihin. Khalil Haqqani lähetti vuonna 2002 miehiä vahvistamaan Al-Qaidan joukkoja Afganistanin Paktian provinssissa.

50)

Mohammad Moslim HAQQANI, alias Moslim Haqqani.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Pyhiinvaellus- ja uskontoasioiden varaministeri Taleban-hallinnon aikana; b) korkeakouluopetuksen varaministeri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1958. Synt.paikka: Baghlanin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 25.1.2001.

51)

Mohammad Salim HAQQANI.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Paheiden torjunnan ja hyveen edistämisen varaministeri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1967. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: Laghmanin provinssista. YK nimennyt: 31.1.2001.

52)

Nasiruddin HAQQANI, alias a) Naseer Haqqani b) Dr. Naseer Haqqani c) Nassir Haqqani d) Nashir Haqqani.

Osoite: Pakistan. Synt.aika: Vuosien 1970 ja 1973 välillä. Synt.paikka: Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: liittoutunut Haqqani-verkoston kanssa, joka toimii Pakistanin liittovaltion heimoalueilla sijaitsevasta Pohjois-Waziristanista käsin. YK nimennyt: 20.7.2010.

Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

 

Haqqani-verkosto on Talebanin kanssa liittoutunut ryhmittymä, joka toimii Pakistanin liittovaltion heimoalueilla sijaitsevasta Pohjois-Waziristanista käsin. Se on ollut kumouksellisen toiminnan eturintamassa Afganistanissa ja on vastuussa monista tuhoisista hyökkäyksistä. Haqqani-verkoston johdon muodostavat Jalaluddin Haqqanin (TI.H.40.01.) kolme vanhinta poikaa, joista yksi on Nasiruddin Haqqani.

 

Nasiruddin Haqqani toimii Haqqani-verkoston lähettiläänä ja käyttää paljon aikaa rahankeruuseen. Haqqani matkusti erään Talebanin kanssa liittoutuneen henkilön kanssa 2004 Saudi-Arabiaan keräämään varoja Talebanille. Hän toimitti vuonna 2004 myös varoja Afganistanissa oleville kannattajille Afganistanin presidentinvaalien häiritsemiseksi. Ainakin vuodesta 2005 vuoteen 2008 Nasiruddin Haqqani keräsi varoja Haqqani-verkostolle rahankeruumatkoillaan, muun muassa matkustamalla säännöllisesti Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin vuonna 2007 ja rahankeruumatkalla erääseen toiseen Persianlahden maahan vuonna 2008. Vuoden 2007 puolivälistä lähtien Haqqanilla kerrotaan olleen kolme rahoituksen päälähdettä: Persianlahden maista tulevat lahjoitukset, laiton huumekauppa ja Al-Qaidalta (QE.A.4.01.) saadut maksut. Vuoden 2009 loppupuolella Nasiruddin Haqqani sai useita satoja tuhansia dollareita Al-Qaidan kanssa liittoutuneilta henkilöiltä Arabian niemimaalla Haqqani-verkoston toimintaa varten.

53)

Sayyed Mohammed HAQQANI, alias Sayyed Mohammad Haqqani.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Hallintoasioiden johtaja Taleban-hallinnon aikana; b) Tiedotus- ja kulttuuriasioiden johtaja Kandaharin provinssissa Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1965. Synt.paikka: Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Valmistunut Pakistanissa sijaitsevasta Haqqaniya Madrrassasta; b) Uskotaan olleen läheisissä suhteissa Taleban-johtajaan Mullah Mohammad Omariin; c) Uskotaan olevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 31.1.2001.

Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

Mohammed Haqqani on liittoutunut Gulbbudin Hekmatyarin (QI.H.88.03.) kanssa ja on tukenut pitkään Mullah Mohammed Omaria (TI.O.4.01.). Taleban-hallinnon hallintoasioiden johtajana hän jakoi afganistanilaisia henkilöllisyystodistuksia Al-Qaidaan liittyville ulkomaalaisille, jotka taistelivat Afganistanissa, ja keräsi huomattavan määrän varoja heiltä.

Sayyed Mohammed Haqqani tapasi useaan kertaan Aiman Muhammed Rabi al-Zawahirin (QI.A.6.01.) and Farhadin, Mohammed Omarin sihteerin, vuosina 2003 ja 2004. Hän avasi kirjakaupan Qissa Khwanin basaarissa Peshawassa, Pakistanissa, ja se on ollut mukana Talebanin rahoittamisessa. Hän oli vielä maaliskuussa 2009 aktiivinen Talebanin kumousjohtaja.

54)

Sirajuddin Jallaloudine HAQQANI, alias a) Siraj Haqqani b) Serajuddin Haqani c) Siraj Haqani d) Saraj Haqani e) Khalifa.

Luetteloon merkitsemisen perustelut: Na’ib Amir (apulaiskomentaja). Osoite: a) Kelan seutu / Dandan seutu, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan; b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan; c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan. Synt.aika: Noin 1977/78 Synt.paikka: a) Danda, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan; b) Sranan kylä, Garda Sarayn piiri, Paktian provinssi, Afganistan; c) Nekan piiri, Paktikan provinssi, Afganistan; d) Khostin provinssi, Afganistan Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Vuodesta 2004 tärkeä operatiivinen komentaja Afganistanin itä- ja eteläosissa; b) Jallaloudine Haqanin poika; c) Kuuluu Zardan-heimon Sultan Khel -ryhmään, Garda Saray, Paktian provinssi, Afganistan; d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 13.9.2007.

55)

Abdul Hai HAZEM.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ensimmäinen lähetystösihteeri, Talebanin hallinnon ”pääkonsulaatti”, Quetta, Pakistan. Synt.aika: 1971 Synt.paikka: Ghazni, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan Passi nro: Afganistanin passi nro D 0001203. YK nimennyt: 25.1.2001.

56)

HIDAYATULLAH, alias Abu Turab.

Luetteloon merkitsemisen perustelut: Siviili-ilmailun varaministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1968. Synt.paikka: Arghandab piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 8.3.2001.

57)

Abdul Rahman Ahmad HOTTAK, alias Hottak Sahib.

Luetteloon merkitsemisen perustelut: Tiedotuksen ja kulttuurin varaministeri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1957. Synt.paikka: Ghaznin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

58)

Najibullah Haqqani HYDAYETULLAH, alias Najibullah Haqani.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Varavaltiovarainministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1964. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Itä-Afganistanista; b) Taleban-neuvoston jäsen Kunarin provinssissa, Afganistanissa, toukokuusta 2007. Moulavi Noor Jalalin (TI.J.56.01) serkku. YK nimennyt: 23.2.2001.

59)

Gul Agha ISHAKZAI, alias a) Mullah Gul Agha b) Mullah Gui Agha Akhund Huonolaatuinen alias c) Hidayatullah d) Haji Hidayatullah e) Hayadatullah.

Osoite: Pakistan. Synt.aika: Noin 1972. Synt.paikka: Band-e-Timor, Kandahar, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan Passi nro: Ei tiedossa Henkilötunnus: Ei tiedossa. Muita tietoja: Kuuluu äskettäin perustettuun Taleban-neuvostoon, joka koordinoi zakatin (islamilaisen veron) kannon Baluchistanin provinssissa Pakistanissa. YK nimennyt: 20.7.2010.

Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

 

Gul Agha Ishakzai on Talebanin rahoituskomission päällikkö ja kuuluu äskettäin perustettuun Taleban-neuvostoon, joka koordinoi zakatin (islamilaisen veron) kannon Baluchistanin provinssissa Pakistanissa. Hän on myös kerännyt rahaa Kandaharissa Afganistanissa järjestettyjä itsemurhaiskuja varten ja on osallistunut varojen jakamiseen Talebanin taistelijoille ja heidän perheilleen.

 

Taleban-johtajan Mullah Mohammad Omarin (TI.O.4.01.) lapsuudenystävä Gul Agha Ishakzai on toiminut Omarin rahoitusvastaavana ja yhtenä hänen lähimmistä neuvonantajistaan. Yhteen aikaan Mullah Omarin saattoi tavata vain Ishakzain luvalla. Hän asui presidentin palatsissa Omarin luona Taleban-hallinnon aikana.

 

Gul Agha auttoi joulukuussa 2005 henkilöiden ja tavaroiden kuljetusta Talebanin koulutusleireille, ja vuoden 2006 lopussa hän matkusti ulkomaille aseiden osien hankkimista varten.

60)

Noor JALAL, alias Nur Jalal.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon (hallinnollinen) apulaissisäasiainministeri. Synt.aika: Noin 1960. Synt.paikka: Kunarin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

61)

Qudratullah JAMAL, alias Haji Sahib.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon tiedotusministeri. Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: Gardez, Paktian provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 25.1.2001.

62)

Saleh Mohammad KAKAR, alias Saleh Mohammad.

Synt.aika: Noin 1962. Synt.paikka: Nulghamin kylä, Panjwain piiri, Kandahar, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 4.11.2010.

Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

Saleh Mohammad Kakar on huumekauppias, joka on johtanut Afganistanin Kandaharin ja Helmandin provinsseissa järjestäytynyttä laittoman huumekaupan verkostoa Talebanin logistiikka- ja rahoitustarpeiden kattamiseksi. Ennen kuin Afganistanin viranomaiset pidättivät hänet, hän johti heroiininkäsittelylaboratorioita Band-e-Timorin alueella Kandaharin provinssissa Talebanin suojeluksessa. Kakar on ollut yhteydessä korkea-arvoisiin Taleban-johtajiin, kerännyt käteisrahaa heidän puolestaan huumekauppiailta ja hallinnoinut ja kätkenyt korkea-arvoisille Taleban-johtajille kuuluvia varoja. Hän vastasi myös sen edistämisestä, että huumekauppiaat maksavat veroja Talebanille. Kakar on omistanut autokaupan Kandaharissa ja on toimittanut Talebanille ajoneuvoja itsemurhaiskuja varten.

63)

Rahmatullah KAKAZADA, alias a) Rehmatullah b) Kakazada c) Mullah Nasir.

Arvonimi: a) Maulavi b) Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Pääkonsuli Talebanin ”pääkonsulaatissa” Karachissa. Synt.aika: 1968. Synt.paikka: Ghazni, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Passin nro: Afganistanin passi nro D 000952, annettu 7.1.1999. Muita tietoja: Talebanin Ghaznin provinssin ”kuvernööri” Afganistanissa toukokuusta 2007. YK nimennyt: 25.1.2001.

64)

Abdul Rauf KHADEM.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Keskusjohdon komentaja Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Vuosien 1958 ja 1963 välillä. Synt.paikka: Uruzgan/Kandahar, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

65)

Khairullah KHAIRKHWAH, alias Mullah Khairullah Khairkhwah.

Arvonimi: a) Maulavi b) Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Heratin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; b) Taleban-hallinnon tiedottaja; c) Kabulin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; d) Sisäasiainministeri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: Arghistanin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: Pidätettynä kesäkuusta 2007 alkaen. YK nimennyt: 25.1.2001.

66)

Abdul Razaq Akhund LALA AKHUND.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon sisäasiainministeri; b) Kabulin poliisipäällikkö Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1958. Synt.paikka: Spin Boldakin piiri, Kandaharin provinssissa Afganistanissa alueella, joka rajoittuu Chamanin piiriin Quettassa, Pakistanissa. Muita tietoja: Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 25.1.2001.

67)

Jan Mohmmad MADANI.

Arvonimi: Mr. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Asiainhoitaja, Talebanin suurlähetystö, Abu Dhabi. Kansalaisuus: Afganistan.

68)

Zia-ur-Rahman MADANI, alias a) Ziaurrahman Madani b) Zaia u Rahman Madani c) Madani Saheb.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Logarin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1960. Synt.paikka: Taliqan, Takharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Mukana laittomassa huumekaupassa; b) Vastaa Talebanin sotilasasioista Takharin provinssissa Afganistanissa toukokuusta 2007; c) Vastaa Nangarharin provinssista. YK nimennyt: 23.2.2001.

69)

Abdul Latif MANSUR, alias Abdul Latif Mansoor,

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon maatalousministeri. Synt.aika: Noin 1968 Synt.paikka: Zurmatin piiri, Paktian provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: Talebanin ”Miram Shah -neuvoston” jäsen toukokuusta 2007. YK nimennyt: 31.1.2001.

70)

Mohammadullah MATI,

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon yleisten töiden ministeri. Synt.paikka: Arghandabin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

71)

MATIULLAH,

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kabulin tullin johtaja Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1973. Synt.paikka: Damanin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

72)

Akhtar Mohammad MAZ-HARI.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Koulutusasiamies Talebanin ”pääkonsulaatissa” Peshawarissa. Synt.aika: 1970. Synt.paikka: Kunduz, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Passin nro: Afganistanin passi nro SE 012820, annettu 4.11.2000. Muita tietoja: Ilmoitettu kuolleen vuonna 2007. YK nimennyt: 25.1.2001.

73)

Fazl Mohammad MAZLOOM, alias a) Molah Fazl b) Fazel Mohammad Mazloom.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Armeijan varaylipäällikkö Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Vuosien 1963 ja 1968 välillä. Synt.paikka: Uruzgan, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

74)

Nazar MOHAMMAD.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kunduzin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

75)

Mohammad HOMAYOON.

Arvonimi: Eng. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon vesi- ja sähköasiain apulaisministeri. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

76)

Mohammad Shafiq MOHAMMADI.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Khostin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1948. Synt.paikka: Uruzganin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

77)

Abdul Kabir MOHAMMAD JAN, alias A. Kabir.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon ministerineuvoston toinen apulaistalousministeri; b) Nangarharin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; c) Itäisen vyöhykkeen päällikkö Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: Zardran-heimo, Paktjan provinssi, Afganistan Kansalaisuus: Afganistan.. Muita tietoja: a) Aktiivinen terroritoiminnassa Itä-Afganistanissa; b) Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 25.1.2001.

78)

Mohammad RASUL.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Nimrozin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Vuosien 1958 ja 1963 välillä. Synt.paikka: Spinboldakin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

79)

Mohammad WALI.

Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon paheiden torjunnan ja hyveen edistämisen ministeri. Synt.aika: Noin 1965. Synt.paikka: Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 31.1.2001.

Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

Ollessaan paheiden torjunnan ja hyveen edistämisen ministeri Taleban-hallinnon aikana Mohammad Wali käytti usein kidutusta ja muita keinoja väestön pelottelemiseksi. Mohammad Waliali on toiminut edelleen aktiivisesti Talebanissa Kandaharin provinssissa Afganistanissa Taleban-hallinnon kaatumisen jälkeen.

80)

Mohammad YAQOUB.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: BIA:n päällikkö Taleban-hallinnon aikana. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

81)

Amir Khan MOTAQI, alias Amir Khan Muttaqi.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon opetusministeri; b) Talebanin edustaja YK-johtoisissa keskusteluissa Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1968. Synt.paikka: Helmandin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

82)

Abdulhai MOTMAEN.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Tiedotus- ja kulttuuriosaston johtaja Kandaharissa Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1973. Synt.paikka: Zabulin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

83)

Allah Dad Tayeb Wali MUHAMMAD, alias a) Allah Dad Tayyab b) Allah Dad Tabeeb.

Arvonimi: a) Mullah b) Haji. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Apulaisviestintäministeri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: Kandahar City, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

84)

Najibullah MUHAMMAD JUMA, alias Najib Ullah.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Pääkonsuli Talebanin ”pääkonsulaatissa” Peshawarissa. Synt.aika: 1954. Synt.paikka: Farah. Kansalaisuus: Afganistan. Passin nro: Afganistanin passi nro 000737, annettu 20.10.1996. YK nimennyt: 25.1.2001.

85)

Mohammad NAIM, alias Mullah Naeem.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon siviili-ilmailun apulaisministeri. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

86)

NIK MOHAMMAD.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaiskauppaministeri. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 31.1.2001.

87)

Hamdullah NOMANI.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Korkeakouluopetuksen ministeriön korkea-arvoinen virkamies Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1968. Synt.paikka: Ghaznin provinssi, Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

88)

Mohammad Aleem NOORANI.

Arvonimi: Mufti. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ensimmäinen sihteeri Talebanin ”pääkonsulaatissa”, Karachissa. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

89)

Nurullah NURI.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Balkhin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; b) Pohjoisen vyöhykkeen päällikkö Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1958. Synt.paikka: Shahjoen piiri, Zabulin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

90)

Abdul Manan NYAZI, (alias a) Abdul Manan Nayazi, b) Abdul Manan Niazi, c) Baryaly, d) Baryalai).

Arvonimi: mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon nimittämä Kabulin maakunnan kuvernööri. Synt. aika: noin 1968. Synt.paikka: Pashtoon Zarghoonin alue, Heratin maakunta, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Lisätietoja: Heratin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen. Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 25.1.2001.

91)

Mohammed OMAR.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ns. uskovaisten johtaja (”Amir ul-Mumineen”), Afganistan. Synt.aika: Noin 1966. Synt.paikka: Uruzganin provinssi, Adehrawoodin kylä. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 31.1.2001.

92)

Abdul Jabbar OMARI.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Baghlanin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1958. Synt.paikka: Zabul, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

93)

Mohammad Ibrahim OMARI.

Arvonimi: Alhaj. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon raja-asioiden apulaisministeri. Synt.aika: Noin 1958. Synt.paikka: Zadranin laakso, Khostin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

94)

Nooruddin Turabi Muhammad QASIM, alias Noor ud Din Turabi.

Arvonimi: a) Mullah b) Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon oikeusministeri. Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: a) Kandahar, Afganistan; b) Choran piiri, Uruzganin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

95)

Abdul Salam Hanafi Ali Mardan QUL, alias a) Abdussalam Hanifi b) Hanafi Saheb.

Arvonimi: a) Mullah b) Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaisopetusministeri. Synt.aika: Noin 1968. Synt.paikka: Darzabin piiri, Faryabin piiri, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Pohjois-Afganistanista vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007; b) Mukana laittomassa huumekaupassa. YK nimennyt: 23.2.2001.

96)

Abdul Ghafar QURISHI, alias Abdul Ghaffar Qureshi.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Paluumuuttoasiamies Talebanin ”suurlähetystössä” Islamabadissa. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

97)

Yar Mohammad RAHIMI.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon viestintäministeri. Synt.aika: Noin 1953. Synt.paikka: Panjwaeen piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

98)

Mohammad Hasan RAHMANI.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kandaharin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: Panjwaen piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

99)

Habibullah RESHAD.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Tiedusteluosaston päällikkö Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Vuosien 1968 ja 1973 välillä. Synt.paikka: Ghaznin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

100)

Abdulhai SALEK.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Uruzganin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

101)

SANANI.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Dar-ul-Eftan päällikkö Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1923. Synt.paikka: Zabulin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

102)

Noor Mohammad SAQIB.

Luetteloon merkitsemisen perustelut: Korkeimman oikeuden presidentti Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1958. Synt.paikka: Bagramin piiri, Kabulin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

103)

Ehsanullah SARFIDA.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaisturvallisuusministeri (tiedustelu). Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: Qarabaghin piiri, Ghaznin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

104)

Saduddin SAYYED, alias a) Sadudin Sayed b) Sadruddin.

Arvonimi: a) Maulavi b) Alhaj c) Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon työ- ja sosiaaliasioiden apulaisministeri; b) Kabulin kaupunginjohtaja Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1968. Synt.paikka: Chamanin piiri, Pakistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

105)

Ari Abdul Wali SEDDIQI.

Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kolmas sihteeri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: 1974. Synt.paikka: Ghazni, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Passin nro: Afganistanin passi nro D 000769, annettu 2.2.1997. YK nimennyt: 25.1.2001.

106)

Abdul Wahed SHAFIQ.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kabulin provinssin varakuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1968. Synt.paikka: Ningarharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

107)

Said Ahmed SHAHIDKHEL.

Arvonimi: Maulavi. Synt.aika: Noin 1975. Synt.paikka: Keski-Ghaznin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Taleban-hallinnon apulaisopetusministeri; b) Oli pidätettynä heinäkuussa 2003 Kabulissa Afganistanissa. YK nimennyt: 23.2.2001.

108)

Akhtar Mohammad Mansour SHAH MOHAMMED, alias a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad b) Akhtar Muhammad Mansoor c) Akhtar Mohammad Mansoor.

Arvonimi: a) Maulavi b) Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon siviili-ilmailu- ja liikenneministeri. Synt.aika: Noin 1960. Synt.paikka: a) Kandahar, Afganistan; b) Kalanko Joftian, Zurmatin piiri, Paktian provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: a) Palannut Afganistaniin syyskuussa 2006; b) Talebanin johdon jäsen; c) Mukana laittomassa huumekaupassa; d) Aktiivinen Khostin, Paktian and Paktikan provinsseissa Afganistanissa toukokuusta 2007. Kandaharin Taleban-”kuvernööri” toukokuusta 2007. YK nimennyt: 25.1.2001.

109)

SHAMSUDIN.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Wardakin (Maidan) provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1968. Synt.paikka: Keshimin piiri, Badakhshanin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

110)

Mohammad SHARIF.

Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaissisäasiainministeri. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

111)

Shams Ur-Rahman SHER ALAM, alias a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman.

Arvonimi: a) Mullah b) Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaismaatalousministeri. Synt.aika: Ei tiedossa. Synt.paikka: Suroobin piiri, Kabulin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Muita tietoja: Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. YK nimennyt: 23.2.2001.

112)

Abdul Ghafar SHINWARI.

Arvonimi: Haji. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin ”pääkonsulaatin” kolmas sihteeri, Karachi. Synt.aika: 29.3.1965. Synt.paikka: Kandahar, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Passin nro: Afganistanin passi nro D 000763, annettu 9.1.1997. YK nimennyt: 25.1.2001.

113)

Mohammad Sarwar SIDDIQMAL.

Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin ”suurlähetystön” kolmas sihteeri, Islamabad. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

114)

Sher Mohammad Abbas STANEKZAI,

Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kansanterveyden apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: Logarin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

115)

TAHA,

Arvonimi: Maulavi.Luetteloon merkitsemisen perustelut: Paktian provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1963. Synt.paikka: Ningarharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

116)

TAHIS.

Arvonimi: Hadji. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Siviili-ilmailun apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 31.1.2001.

117)

Abdul Raqib TAKHARI.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon paluumuutto-asioiden ministeri. Synt.aika: Vuosien 1968 ja 1973 välillä. Synt.paikka: Takharin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

118)

WALIJAN.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Jawzjanin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana. Synt.aika: Noin 1968. Synt.paikka: Quetta, Pakistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

119)

Nazirullah Ahanafi WALIULLAH, alias Nazirullah Aanafi Waliullah.

Arvonimi: a) Maulavi b) Haji. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kaupallinen avustaja, Talebanin ”suurlähetystö”, Islamabad. Synt.aika: 1962. Synt.paikka: Kandahar, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Passin nro: Afganistanin passi nro D 000912, annettu 30.6.1998. YK nimennyt: 25.1.2001.

120)

Abdul-Haq WASIQ, alias Abdul-Haq Wasseq.

Arvonimi: Maulavi. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaisturvallisuusministeri (tiedustelu). Synt.aika: Noin 1975. Synt.paikka: Keski-Ghaznin provinssi, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 31.1.2001.

Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:

Abdul-Haq Wassiq on liittoutunut Gulbuddin Hekmatyarin (QI.H.88.03.) kanssa. Hän oli paikalliskomentaja ensin Nimrozin ja sitten Kandaharin provinsseissa Taleban-hallinnon aikana. Hänestä tuli sitten tiedustelupalvelun apulaispääjohtaja, joka raportoi Qari Ahmadullahille (TI.A.81.01.). Tässä toimessa hänen tehtäviinsä kuuluivat suhteet Al-Qaidaan liittyviin ulkomaalaisiin taistelijoihin ja heidän Afganistanissa oleviin koulutusleireihinsä. Hän oli myös tunnettu Talebanin vastustajiin kohdistuneista tukahduttamistoimista Afganistanin eteläosassa.

121)

Mohammad Jawad WAZIRI.

Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon ulkoasiainministeriön YK-asiain osasto. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 23.2.2001.

122)

Abdul Rahman ZAHED, alias Abdul Rehman Zahid.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaisulkoasiainministeri. Synt.aika: Vuosien 1963 ja 1968 välillä. Synt.paikka: Logarin provinssi, Kharwarin piiri, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. YK nimennyt: 25.1.2001.

123)

Mohammad ZAHID.

Arvonimi: Mullah. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin ”suurlähetystön” kolmas sihteeri, Islamabad. Synt.aika: 1971. Synt.paikka: Logar, Afganistan. Kansalaisuus: Afganistan. Passin nro: Afganistanin passi nro D 001206, annettu 17.7.2000. YK nimennyt: 25.1.2001.

B.   Talebania lähellä olevat yhteisöt ja muut ryhmät sekä yritykset

Top