32011D0018

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Päätös - 2011/18 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0018

Help

Neuvoston päätös 2011/18/YUTP, annettu 14 päivänä tammikuuta 2011 , Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta

EUVL L 11, 15.1.2011, p. 36–48 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (HR)
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 18 Nide 010 s. 127 - 139

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Implisiittinen kumoaja 32016D0917

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/18(1)/oj

Date of document:: 14/01/2011
Date of effect:: 14/01/2011; Voimaantulo Katso Art. 3
Date of end of validity:: 10/06/2016; Implisiittinen kumoaja 32016D0917

Author:: Euroopan unionin neuvosto
Form:: Päätös

Treaty:

Sopimus Euroopan unionista

Legal basis:

12010M029

Link

Select all documents based on this document

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From
Modifies	32010D0656	Korvaus	artikla 5	14/01/2011
Modifies	32010D0656	Korvaus	artikla 10	14/01/2011
Modifies	32010D0656	Korvaus	liite II	14/01/2011

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Corrected by	32011D0018R(01)
Implicitly repealed by	32016D0917			11/06/2016

Affected by case:

Declared void by 62011TJ0086
Confirmed by 62011TJ0119
Confirmed by 62011TJ0130
Annulment requested by 62011TN0086
Annulment requested by 62011TN0118
Annulment requested by 62011TN0119
Annulment requested by 62011TN0120
Annulment requested by 62011TN0121
Annulment requested by 62011TN0122
Annulment requested by 62011TN0123
Annulment requested by 62011TN0124
Annulment requested by 62011TN0130
Annulment requested by 62011TN0132
Annulment requested by 62011TN0137
Annulment requested by 62011TN0138
Annulment requested by 62011TN0139
Annulment requested by 62011TN0140
Annulment requested by 62011TN0141
Annulment requested by 62011TN0142
Annulment requested by 62011TN0144
Annulment requested by 62011TN0145
Annulment requested by 62011TN0146
Annulment requested by 62011TN0147
Annulment requested by 62011TN0148
Annulment requested by 62011TN0160
Annulment requested by 62011TN0177
Annulment requested by 62011TN0192
Annulment requested by 62011TN0193
Annulment requested by 62011TN0194
Annulment requested by 62013CN0397

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka

Directory code:

18.00.00.00 Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka

HTML

PDF

Official Journal

15.1.2011

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/36

NEUVOSTON PÄÄTÖS 2011/18/YUTP,

annettu 14 päivänä tammikuuta 2011,

Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta annetun neuvoston päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Neuvosto hyväksyi 29 päivänä lokakuuta 2010 päätöksen 2010/656/YUTP Norsunluurannikkoon kohdistuvien rajoittavien toimenpiteiden jatkamisesta (1).

(2)	Joulukuun 13 päivänä 2010 neuvosto korosti 31 päivänä lokakuuta ja 28 päivänä marraskuuta 2010 järjestettyjen presidentinvaalien merkitystä rauhan ja vakauden palauttamiselle Norsunluurannikolla ja totesi, että Norsunluurannikon kansan vapaasti ilmaisemaa tahtoa on ehdottomasti kunnioitettava.

(3)	Eurooppa-neuvosto kehotti 17 päivänä joulukuuta 2010 kaikkia Norsunluurannikon siviili- ja sotilasjohtajia, jotka eivät vielä olleet tehneet niin, asettumaan demokraattisesti valitun presidentin Alassan Ouattaran alaisuuteen.

(4)

Neuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2010 päätöksen 2010/801/YUTP (2) päätöksen 2010/656/ YUTP muuttamisesta matkustusrajoitusten määräämiseksi rauhanprosessia ja kansallista sovintoprosessia vaarantaville henkilöille ja erityisesti niille, jotka uhkaavat vaaliprosessin asianmukaista loppuun saattamista.

(5)	Neuvosto hyväksyi 14 päivänä tammikuuta 2011 päätöksen 2011/17/YUTP (3) päätöksen 2010/656/YUTP muuttamisesta muiden henkilöiden lisäämiseksi luetteloon henkilöistä, joihin sovelletaan matkustusrajoituksia.

(6)	Ottaen huomioon Norsunluurannikon tilanteen vakavuuden olisi näihin kyseisiin henkilöihin kohdistettava rajoittavia lisätoimenpiteitä.

(7)	Lisäksi olisi muutettavapäätöksen 2010/656/ YUTP liitteessä II oleva luettelo henkilöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä, ja joitakin luettelossa olevia henkilöitä koskevat tiedot olisi saatettava ajan tasalle,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2010/656/YUTP seuraavasti:

Korvataan 5 artikla seuraavasti:

”5 artikla

1. Jäädytetään kaikki varat ja taloudelliset resurssit, jotka ovat

liitteessä I tarkoitettujen, pakotekomitean nimeämien ja 4 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen henkilöidensuorassa tai välillisessä omistuksessa tai määräysvallassa taikka pakotekomitean nimeämien, näiden henkilöiden tai heidän puolestaan tai johdollaan toimivien henkilöiden suoraan tai välillisesti omistamien tai määräysvallassa olevien yhteisöjen hallussa;

sellaisten liitteessä II tarkoitettujen henkilöiden tai yhteisöjen, joita ei ole sisällytetty liitteessä I olevaan luetteloon ja jotka ovat uhka Norsunluunrannikon rauhanprosessille ja kansalliselle sovintoprosessille ja jotka erityisesti vaarantavat vaaliprosessin asianmukaista loppuun saattamista, suorassa tai välillisessä omistuksessa tai määräysvallassa tai näiden henkilöiden tai yhteisöjen tai näiden puolesta tai johdolla toimivien henkilöiden suoraan tai välillisesti omistamien tai määräysvallassa olevien yhteisöjen hallussa.

2. Varoja, muuta rahoitusomaisuutta tai taloudellisia resursseja ei saa suoraan tai välillisesti asettaa 1 kohdassa tarkoitettujen henkilöiden tai yhteisöjen saataville tai hyödynnettäväksi.

3. Jäsenvaltiot voivat sallia poikkeuksia 1 ja 2 kohdassa tarkoitetuista toimenpiteistä sellaisten varojen ja taloudellisten resurssien osalta, jotka

a)	ovat tarpeen perusluonteisten menojen kattamiseksi, mukaan lukien menot, jotka aiheutuvat elintarvikkeiden hankinnasta, vuokrasta tai asuntolainasta, lääkkeistä ja sairaanhoidosta, veroista, vakuutusmaksuista ja julkisten palvelujen käytöstä;

b)	on tarkoitettu yksinomaan oikeudellisiin palveluihin liittyvien kohtuullisten palkkioiden maksamiseen ja näistä palveluista aiheutuneiden kulujen korvaamiseen;

c)	on tarkoitettu yksinomaan jäädytettyjen varojen ja taloudellisten resurssien tavanomaisesta säilyttämisestä tai hoidosta aiheutuvien palkkioiden tai palvelumaksujen maksamiseen kansallisen lainsäädännön mukaisesti;

d)	ovat tarpeen poikkeuksellisia menoja varten;

ovat tuomioistuimen, hallintoviranomaisen tai välimiesoikeuden antaman panttioikeuden tai ratkaisun kohteena, jolloin varoja ja taloudellisia resursseja voidaan käyttää kyseisen panttioikeuden tai ratkaisun täyttämiseksi, edellyttäen että panttioikeus on perustettu tai ratkaisu on annettu ennen, kuin pakotekomitea tai neuvosto on nimennyt asianomaisen henkilön tai yhteisön, ja että panttioikeutta ei ole perustettu eikä ratkaisua annettu tässä artiklassa tarkoitetun henkilön tai yhteisön eduksi.

Liitteessä I lueteltujen henkilöiden ja yhteisöjen osalta

—

asianomainen jäsenvaltio voi tehdä tämän kohdan ensimmäisen alakohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitettuja poikkeuksia sen jälkeen, kun se on ilmoittanut pakotekomitealle aikomuksestaan sallia, tarvittaessa ja jollei pakotekomitea ei tee asiassa kielteistä päätöstä kahden työpäivän kuluessa ilmoituksen tekemisestä, tällaisten varojen ja taloudellisten resurssien käyttöön antamisen;

—	asianomainen jäsenvaltio voi tehdä tämän kohdan ensimmäisen alakohdan d alakohdassa tarkoitetun poikkeuksen sen jälkeen, kun se on ilmoittanut asiasta pakotekomitealle ja saatuaan sen suostumuksen;

—	asianomainen jäsenvaltio voi tehdä tämän kohdan ensimmäisen alakohdan e alakohdassa tarkoitetun poikkeuksen ilmoitettuaan asiasta pakotekomitealle.

4. Edellä olevaa 2 kohtaa ei sovelleta seuraaviin jäädytetyille tileille lisättäviin varoihin:

a)	näistä tileistä kertyviin korko- tai muihin tuottoihin; tai

b)	sellaisista sopimuksista tai velvoitteista johtuviin maksuihin, jotka on tehty tai jotka ovat syntyneet ennen sitä päivää, jona nämä tilit ovat tulleet yhteisen kannan 2004/852/YUTP tai tämän päätöksen mukaisten rajoittavien toimenpiteiden piiriin,

edellyttäen, että tällaisiin korkotuottoihin, muihin tuottoihin ja maksuihin sovelletaan edelleen 1 kohtaa.”;

Korvataan 10 artikla seuraavasti:

”10 artikla

1. Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

2. Tarvittaessa sitä tarkistetaan tai muutetaan taikka se kumotaan asiaa koskevien Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätösten mukaisesti.

3. Edellä 4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettuja toimenpiteitä tarkastellaan uudelleen säännöllisin väliajoin ja vähintään 12 kuukauden välein. Niiden soveltaminen lopetetaan kyseessä olevien henkilöiden ja yhteisöjen osalta, jos neuvosto päättää 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen, etteivät niiden soveltamisen edellytykset enää täyty.”

2 artikla

Päätöksen 2010/656/YUTP liite II korvataan tämän päätöksen liitteellä.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Brysselissä 14 päivänä tammikuuta 2011.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. MARTONYI

(1) EUVL L 285, 30.10.2010, s. 28.

(2) EUVL L 341, 23.12.2010, s. 45.

(3) Katso tämän virallisen lehden sivu 31.

LIITE

”LIITE II

4 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 5 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen henkilöiden ja yhteisöjen luettelo]

A Henkilöt

	Nimi (ja mahdolliset peitenimet)	Tunnistamistiedot	Perusteet
1.	Pascal Affi N’Guessan	Synt.aika: 1.1.1953 Synt.paikka: Bouadikro Passin nro: PD-AE 09DD00013.	Norsunluurannikon kansanrintaman (FPI) pääsihteeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen; julkinen yllyttäminen vihaan ja väkivaltaan.
2.	Everstiluutnantti Nathanaël Ahouman Brouha	Synt.aika: 6.6.1960.	Tasavallan presidentin turvallisuusryhmittymän (GSPR) komentaja. Syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
3.	Aké N'Gbo Gilbert Marie	Synt.aika: 8.10.1955 Synt.paikka: Abidjan Passin nro: 08 AA 61107 (voimassaolo päättyy 2.4.2014)	Väitetty pääministeri ja suunnittelu- ja kehitysministeri. Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen.
4.	Pierre Israël Amessan Brou		Norsunluurannikon radio- ja televisioyhtiön (RTI) pääjohtaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen yllyttämällä julkisesti vihaan ja väkivaltaan ja osallistumalla väärien tietojen levittämiskampanjoihin vuoden 2010 presidentinvaalien yhteydessä.
5.	Frank Anderson Kouassi		Audiovisuaaliviestinnän kansallisen neuvoston (CNCA) puheenjohtaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen yllyttämällä julkisesti vihaan ja väkivaltaan ja osallistumalla väärien tietojen levittämiskampanjoihin vuoden 2010 presidentinvaalien yhteydessä; henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
6.	Nadiani Bamba	Synt.aika: 13.6.1974 Synt.paikka: Abidjan Passin nro: PD - AE 061 FP 04	’Le temps’ -sanomalehteä julkaisevan Cyclone-ryhmän johtaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen yllyttämällä julkisesti vihaan ja väkivaltaan ja osallistumalla väärien tietojen levittämiskampanjoihin vuoden 2010 presidentinvaalien yhteydessä.
7.	Kadet Bertin	Synt.aika n. 1957 Synt.paikka: Mama.	Laurent Gbagbon turvallisuusneuvonantaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen, henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa. Tukahduttamis- ja pelottelutoimien alullepanija.
8.	Kenraali Dogbo Blé	Synt.aika: 2.2.1959 Synt.paikka: Daloa.	Tasavaltalaiskaartin päällikkö. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen; syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
9.	Bohoun Bouabré Paul Antoine	Synt.aika: 9.2.1957 Synt.paikka: Issia Passin nro: PD AE 015 FO 02	Entinen ministeri (Ministre d'Etat), korkeassa asemassa FPI:ssä. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen, presidentinvaalien tuloksen kieltäminen.
10.	Aliprefekti Oulaï Delefosse	Synt. aika: 28.10.1968	Vastaa isänmaallisesta vastarintaliikkeestä ”Union patriotique pour la résistance du Grand Ouest” (UPRGO). Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen kieltäytymällä luopumasta aseista ja kieltäytyminen noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
11.	Amiraali Vagba Faussignau	Synt.aika: 31.12.1954 Synt.paikka: Bobia.	Norsunluurannikon merivoimien päällikkö - varaesikuntapäällikkö. Syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
12.	Pastori Gammi		Norsunluurannikon länsiosan vapauttamista ajavan liikkeen (MILOCI) johtaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen kieltäytymällä luopumasta aseista ja kieltäytyminen noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
13.	Laurent Gbagbo	Synt.aika: 31.5.1945 Synt.paikka: Gagnoa	Väitetty tasavallan presidentti. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen, presidentinvaalien tuloksen kieltäminen.
14.	Simone Gbagbo	Synt.aika: 20.6.1949 Synt.paikka: Moossou	Norsunluurannikon kansanrintaman (FPI) ryhmän puheenjohtaja kansalliskokouksessa. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen; julkinen yllyttäminen vihaan ja väkivaltaan.
15.	Kenraali Guiai Bi Poin	Synt.aika: 31.12.1954 Synt.paikka: Gounela.	CECOS:n (Centre de Commandement des Opérations de Sécurité) päällikkö. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen; syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
16.	Denis Maho Glofiei	Synt.paikka: Val de Marne	Vastaa vapautusliikkeestä Front de libération du Grand Ouest (FLGO). Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen kieltäytymällä luopumasta aseista ja kieltäytyminen noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
17.	Kapteeni Anselme Séka Yapo	Synt.aika: 2.5.1973 Synt.paikka: Adzopé	Simone Gbagbon henkivartija. Syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
18.	Désiré Tagro	Synt.aika: 27.1.1959 Synt.paikka: Issia Passin nro: PD - AE 065FH08.	Väitetyn ’presidentin’ Laurent Gbagbon kansliapäällikkö. Laurent Gbagbon laittoman hallituksen jäsen, presidentinvaalien tuloksen kieltäminen. Osallistunut kansanliikkeiden väkivaltaiseen tukahduttamiseen helmikuussa, marraskuussa ja joulukuussa 2010.
19.	Yao N'Dré	Synt.aika: 29.12.1956.	Perustuslakineuvoston puheenjohtaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen, presidentinvaalien tuloksen kieltäminen; henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
20.	Yanon Yapo		Väitetty oikeus- ja ihmisoikeusministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
21.	Dogou Alain	Synt. aika: 16.7.1964 Synt. paikka: Aboisso. Passin nro: PD-AE/053FR05 (voimassaolo päättyy 27.5.2011)	Väitetty puolustus- ja yhteiskuntapalveluministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
22.	Emile Guiriéoulou	Synt. aika: 1.1.1949 Synt. paikka: Guiglo Passin nro: PD-AE/008GO03 (voimassaolo päättyy 14.3.2013)	Väitetty sisäasiainministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
23.	Charles Désiré Noël Laurent Dallo	Synt. aika: 23.12.1955 Synt. paikka: Gagnoa Passin nro: 08AA19843 (voimassaolo päättyy 13.10.2013)	Väitetty talous- ja valtiovarainministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
24.	Augustin Kouadio Komoé	Synt. aika: 19.9.1961 Synt. paikka: Kokomian Passin nro: PD-AE/010GO03 (voimassaolo päättyy 14.3.2013)	Väitetty kaivos- ja energiaministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
25.	Christine Adjobi Nebout (alias Aya Christine Rosalie Adjobi ent. Nebout)	Synt. aika: 24.7.1949 Synt. paikka: Grand Bassam Passin nro: PD-AE/017FY12 (voimassaolo päättyy 14.12.2011)	Väitetty terveys- ja aidsintorjuntaministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
26.	Yapo Atsé Benjamin	Synt. aika: 1.1.1951 Synt. paikka: Akoupé Passien nrot: PD-AE/089GO04 (voimassaolo päättyy 1.4.2013); PS-AE/057AN06	Väitetty rakennus- ja kaavoitusministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
27.	Coulibaly Issa Malick	Synt. aika: 19.8.1953 Synt. paikka: Korhogo Passin nro: PD-AE/058GB05 (voimassaolo päättyy 10.5.2012)	Väitetty maatalousministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
28.	Ahoua Don Mello	Synt. aika: 23.6.1958 Synt. paikka: Bongouanou Passin nro: PD-AE/044GN02 (voimassaolo päättyy 23.2.2013)	Väitetty infrastruktuuri- ja sanitaatioministeri ja hallituksen tiedottaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
29.	N'Goua Abi Blaise		Väitetty liikenneministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
30.	Anne Jacqueline Lohouès Oble	Synt. aika: 7.11.1950 Synt. paikka: Dabou Passin nro: PD-AE/050GU08 (voimassaolo päättyy 4.8.2013)	Väitetty opetusministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
31.	Angèle Gnonsoa (alias Zon Sahon)	Synt. aika: 1.1.1940 Synt. paikka: Taï Passin nro: PD-AE/040ER05 (voimassaolo päättyy 28.5.2012)	Väitetty teknisen koulutuksen ministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
32.	Koffi Koffi Lazare		Väitetty ympäristö-, vesi- ja metsäministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
33.	Elisabeth Badjo Djékouri Dagbo Jeannien puoliso	Synt. aika: 24.12.1971 Synt. paikka: Lakota Passien nrot: 08AA15517 (voimassaolo päättyy 25.11.2013); PS-AE/040HD12 (voimassaolo päättyy 1.12.2011)	Väitetty julkishallinnon ministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
34.	Charles Blé Goudé	Synt. aika: 1.1.1972 Synt. paikka: Kpoh Entisen passin nro: DD-AE/088OH12	Väitetty nuoriso-, ammattikoulutus- ja työministeri, Nuorten isänmaanystävien panafrikkalaisen kongressin (Congrès Panafricain des Jeunes et des Patriotes, COJEP) puheenjohtaja: Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen. Huom.: ollut jo vuodesta 2005 YK:n turvallisuusneuvoston pakotteiden kohteena
35.	Philippe Attey	Synt. aika: 10.10.1951 Synt. paikka: Agboville Entisen passin nro: AE/32AH06	Väitetty teollisuus- sekä yksityisen sektorin kehittämisen ministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
36.	Danièle Boni Claverie (Ranskan ja Norsunluurannikon kansalainen)		Väitetty nais-, perhe- ja lapsiasiain ministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
37.	Ettien Amoikon		Väitetty tieto- ja viestintätekniikan ministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
38.	Ouattara Gnonzié		Väitetty viestintäministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
39.	Alphonse Voho Sahi	Synt. aika: 15.6.1958 Synt. paikka: Gueyede Passin nro: PD-AE/066FP04 (voimassaolo päättyy 1.4.2011)	Väitetty kulttuuriministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
40.	Kata Kéké (alias Keke Joseph Kata)	Synt. aika: 1.1.1951 Synt. paikka: Daloa Passin nro: PD-AE/086FO02 (voimassaolo päättyy 27.2.2011)	Väitetty tiedeministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
41.	Franck Guéi	Synt. aika: 20.2.1967 Passin nro: PD-AE/082GL12 (voimassaolo päättyy 22.12.2012)	Väitetty urheiluministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
42.	Touré Amara		Väitetty kauppaministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
43.	Kouamé Sécré Richard		Väitetty matkailu- ja käsiteollisuusministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
44.	Anne Gnahouret Tatret		Väitetty solidaarisuuden, jälleenrakennuksen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
45.	Nyamien Messou	Synt. aika: 20.6.1954 Synt. paikka: Bongouanou Entisen passin nro: PD-AE/056FE05 (voimassaolo päättyi 29.5.2010)	Väitetty työministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
46.	Koné Katina Justin		Väitetty budjettiasioista vastaava ministeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
47.	N'Guessan Yao Thomas		Väitetty ministeri opetusministeriössä, vastuualueenaan korkea-asteen opetus. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
48.	Lago Daléba Loan Odette	Synt. aika: 1.1.1955 Synt. paikka: Floleu Passin nro: 08AA68945 (voimassaolo päättyy 29.4.2014)	Väitetty valtiosihteeri, vastuualueenaan koululais- ja opiskelija-asiat. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
49.	Georges Armand Alexis Ouégnin	Synt. aika: 27.8.1953 Synt. paikka: Bouaké Passin nro: 08AA59267 (voimassaolo päättyy 24.3.2014)	Väitetty valtiosihteeri, vastuualueenaan yleinen sairausvakuutus. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
50.	Dogo Djéréké Raphaël		Väitetty valtiosihteeri, vastuualueenaan vammaisasiat. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
51.	Dosso Charles Radel Durando		Väitetty valtiosihteeri, vastuualueenaan sodan uhrit. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen ja presidentinvaalien tuloksen kieltäminen osallistumalla Laurent Gbagbon laittomaan hallitukseen.
52.	Timothée Ahoua N'Guetta	Synt. aika: 25.4.1931 Synt. paikka: Aboisso Passin nro: PD-AE/084FK10 (voimassaolo päättyy 20.10.2013)	Perustuslakineuvoston jäsen. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen, presidentinvaalien tuloksen kieltäminen; henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
53.	Jacques André Daligou Monoko		Perustuslakineuvoston jäsen. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen, presidentinvaalien tuloksen kieltäminen; henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
54.	Bruno Walé Ekpo		Perustuslakineuvoston jäsen. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen, presidentinvaalien tuloksen kieltäminen; henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
55.	Félix Tano Kouakou	Synt. aika: 12.3.1959 Synt. paikka: Ouelle Passin nro: PD-AE/091FD05 (voimassaolo päättyy 13.5.2010)	Perustuslakineuvoston jäsen. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen, presidentinvaalien tuloksen kieltäminen; henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
56.	Hortense Kouassi Angoran		Perustuslakineuvoston jäsen. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen, presidentinvaalien tuloksen kieltäminen; henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
57.	Joséphine Suzanne Touré	Synt. aika: 28.2.1972 Synt. paikka: Abidjan Passien nrot: PD-AE/032GL12 (voimassaolo päättyy 7.12.2012); 08AA62264 (voimassaolo päättyy 6.4.2014)	Perustuslakineuvoston jäsen. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen, presidentinvaalien tuloksen kieltäminen; henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
58.	Konaté Navigué	Synt. aika: 4.3.1974 Synt. paikka: Tindara Passin nro: PD-AE/076FE06 (voimassaolo päättyy 5.6.2010)	FPI:n (Norsunluurannikon kansanrintama) nuorisojärjestön puheenjohtaja. Yllyttänyt julkisesti vihaan ja väkivaltaan.
59.	Patrice Baï		Entisen presidentin Laurent Gbagbon turvallisuusneuvonantaja. Koordinoi opposition jäsenten pelottelutoimia; henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
60.	Marcel Gossio	Synt. aika: 18.2.1951 Synt. paikka: Adjamé Passin nro: 08AA14345 (voimassaolo päättyy 6.10.2013)	Abidjanin sataman pääjohtaja. Henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
61.	Alphonse Mangly (alias Mangley)	Synt. aika: 1.1.1958 Synt. paikka: Danané Passien nrot: 04LE57580 (voimassaolo päättyy 16.6.2011); PS-AE/077HK08 (voimassaolo päättyy 3.8.2012); PD-AE/065GK11 (voimassaolo päättyy 15.11.2012) PD-AE/065GK11 (voimassaolo päättyy 15.11.2012)	Tullin pääjohtaja. Henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
62.	Marc Gnatoa		FSCO:n (Front de sécurisation du Centre-Ouest) päällikkö. Osallistunut tukahduttamistoimiin. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen kieltäytymällä luopumasta aseista ja kieltäytyminen noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
63.	Moussa Touré Zéguen	Synt. aika: 9.9.1944 Entisen passin nro: AE/46CR05	GPP:n (Groupement des Patriotes pour la Paix) pääsihteeri. Miliisivastaava. Osallistui presidentinvaalien toista kierrosta seuranneisiin tukahduttamistoimiin. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen kieltäytymällä luopumasta aseista ja kieltäytyminen noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
64.	Bro Grébé Geneviève ent. Yobou	Synt. aika: 13.3.1953 Synt. paikka: Grand Alepé Passin nro: PD-AE/072ER06 (voimassaolo päättyy 6.6.2012)	Norsunluurannikon isänmaallisten naisten puheenjohtaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen yllyttämällä julkisesti vihaan ja väkivaltaan.
65.	Lorougnon Souhonon Marie Odette ent. Gnabri		FPI:n (Norsunluurannikon kansanrintama) naisten kansallinen sihteeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen yllyttämällä julkisesti vihaan ja väkivaltaan.
66.	Felix Nanihio		CNCA:n (Conseil National de la Communication Audio Visuel, audiovisuaaliviestinnän kansallinen neuvosto) pääsihteeri. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen yllyttämällä julkisesti vihaan ja väkivaltaan ja osallistumalla väärien tietojen levittämiskampanjoihin vuoden 2010 presidentinvaalien yhteydessä; henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
67.	Stéphane Kipré		Le Quotidien d'Abidjan -lehden julkaisupäällikkö. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen yllyttämällä julkisesti vihaan ja väkivaltaan ja osallistumalla väärien tietojen levittämiskampanjoihin vuoden 2010 presidentinvaalien yhteydessä.
68.	Lahoua Souanga Etienne (alias César Etou)		Notre Voie -lehden julkaisupäällikkö ja päätoimittaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen yllyttämällä julkisesti vihaan ja väkivaltaan ja osallistumalla väärien tietojen levittämiskampanjoihin vuoden 2010 presidentinvaalien yhteydessä.
69.	Jean Baptiste Akrou	Synt. aika: 1.1.1956 Synt. paikka: Yamoussoukro Passin nro: 08AA15000 (voimassaolo päättyy 5.10.2013)	Fraternité Matin -lehden toimitusjohtaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen yllyttämällä julkisesti vihaan ja väkivaltaan ja osallistumalla väärien tietojen levittämiskampanjoihin vuoden 2010 presidentinvaalien yhteydessä.
70.	Kenraaliluutnantti Philippe Mangou		Asevoimien komentaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen; syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
71.	Kenraali Affro (santarmilaitos)		Santarmilaitoksen apulaiskomentaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen; syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
72.	Ottro Laurent Zirignon	Synt. aika: 1.1.1943 Synt. paikka: Gagnoa Passien nrot: 08AB47683 (voimassaolo päättyy 26.1.2015); PD-AE/062FR06 (voimassaolo päättyy 1.6.2011); 97LB96734	Norsunluurannikon jalostamoyhtiön (SIR) hallintoneuvoston puheenjohtaja. Henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
73.	Kassoum Fadika	Synt. aika: 7.6.1962 Synt. paikka: Man Passin nro: 08AA57836 (voimassaolo päättyy 1.4.2014)	PETROCI:n johtaja. Henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
74.	Djédjé Mama Ohoua Simone	Synt. aika: 1.1.1957 Synt. paikka: Zialegrehoa tai Gagnoa Passien nrot: 08AA23624 (voimassaolo päättyy 22.10.2013); PD-AE/006FR05	Valtionkassan pääjohtaja. Henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
75.	Kessé Feh Lambert	Synt. aika: 22.11.1948 Synt. paikka: Gbonne Passin nro: PD-AE/047FP03 (voimassaolo päättyy 26.3.2011)	Verohallinnon pääjohtaja. Henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
76.	Aubert Zohoré		Laurent Gbagbon erityisneuvonantaja talousasioissa. Henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
77.	Thierry Legré		Isänmaallisen nuorisoliikkeen jäsen. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen yllyttämällä julkisesti vihaan ja väkivaltaan.
78.	Kenraaliluutnantti Kassaraté Edouard Tiapé		Santarmilaitoksen komentaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen; syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
79.	Luutnantti/majuri Babri Gohourou Hilaire		Norsunluurannikon turvallisuusjoukkojen tiedottaja. Rauhan- ja sovintoprosessin estäminen; julkinen yllyttäminen vihaan ja väkivaltaan; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
80.	Poliisipäällikkö Yoro Claude		Poliisin toimintayksiköiden johtaja. Syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
81.	Ylikomisario Loba Gnango Emmanuel Patrick		Mellakantorjuntaprikaatin (Brigade Anti-émeute, BAE) komentaja. Syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
82.	Kapteeni Guei Badia		Meritukikohta – merivoimat. Syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
83.	Luutnantti Ourigou Bawa		Meritukikohta – merivoimat. Syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
84.	Ylikomisario Joachim Robe Gogo		CECOS:n (Centre de Commandement des Opérations de Sécurité) operaatiopäällikkö. Syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksiin Norsunluurannikolla; sotilashenkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa.
85.	Gilbert Anoh N'Guessan		Kahvi- ja kaakaoalan hallintokomitean (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao, CGFCC) puheenjohtaja. Henkilö, joka kieltäytyy noudattamasta demokraattisilla vaaleilla valitun presidentin määräysvaltaa; myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.

B Yhteisöt

	Nimi (ja mahdolliset peitenimet)	Tunnistamistiedot	Perusteet
1.	PETROCI (Société Nationale d'Opérations Pétrolières de la Côte d'Ivoire, Norsunluurannikon kansallinen öljy-yhtiö)	Abidjan Plateau, Immeuble les Hévéas - 14 boulevard Carde	Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
2.	SIR (Société Ivoirienne de Raffinage, Norsunluurannikon jalostamoyhtiö)	Abidjan Port Bouët, Route de Vridi – Boulevard de Petit Bassam	Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
3.	Abidjanin satama	Abidjan Vridi, Zone portuaire	Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
4.	San Pedron satama	San Pedro, Zone portuaire Edustusto Abidjanissa: Immeuble Ancien Monoprix, face Gare Sud Plateau - 1er Etage côté Rue du Commerce	Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
5.	BNI (Banque Nationale d'Investissement, kansallinen investointipankki)	Abidjan Plateau, Avenue Marchand – Immeuble SCIAM	Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
6.	BFA (Banque pour le Financement de l'Agriculture, maatalouden rahoituspankki)	Abidjan Plateau, Rue Lecoeur – Immeuble Alliance B, 2ème – 4ème étage	Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
7.	Versus Bank	Abidjan Plateau, Avenue Botreau Roussel – Immeuble CRRAE UMOA, derrière la BCEAO, face à la rue des Banques	Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
8.	CGFCC (Comité de Gestion de la Filière Café et Cacao, kahvi- ja kaakaoalan hallintokomitea)	Abidjan Plateau - Immeuble CAISTAB, 23ème étage	Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
9.	APROCANCI (l'Association des Producteurs de Caoutchouc Naturel de Côte d'Ivoire, Norsunluurannikon luonnonkumin tuottajayhdistys)	Cocody II Plateau Boulevard Latrille – Sicogi, bloc A Bâtiment D 1er étage	Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
10.	SOGEPE (Société de gestion du patrimoine de l'électricité, sähkövarojen hallintayhtiö)	Abidjan Plateau, Place de la République - Immeuble EECI, 15ème étage	Myötävaikuttaa Laurent Gbagbon laittoman hallinnon rahoittamiseen.
11.	RTI (Radiodiffusion Télévision ivoirienne, Norsunluurannikon radio- ja televisioyhtiö)	Cocody Boulevard des Martyrs, 08 - BP 883 - Abidjan 08 - Côte d'Ivoire	Julkinen yllyttäminen vihaan ja väkivaltaan osallistumalla väärien tietojen levittämiskampanjoihin vuoden 2010 presidentinvaalien yhteydessä.”

Top

All

Choose the experimental features you want to try