Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0394

    Komission asetus (EY) N:o 394/2007, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2007 , maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen I muuttamisesta

    EUVL L 98, 13.4.2007, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    EUVL L 327M, 5.12.2008, p. 976–978 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/394/oj

    Date of document:
    12/04/2007
    Date of effect:
    20/04/2007; Voimaantulo Julk.pvm + 7 Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2008; ks. 32007R0834
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Asetus
    Additional information:
    Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 22007D0104
    Authentic language:
    bulgaria, espanja, tšekki, tanska, saksa, viro, kreikka, englanti, ranska, italia, latvia, liettua, unkari, malta, hollanti, puola, portugali, romania, slovakki, sloveeni, suomi, ruotsi, islanti, norja
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31991R2092 Tarkistus liite 1 20/04/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32007R0394R(01) (MT)
    Link
    Link

    13.4.2007   

    FI

    Euroopan unionin virallinen lehti

    L 98/3

    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 394/2007,

    annettu 12 päivänä huhtikuuta 2007,

    maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteen I muuttamisesta

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon maataloustuotteiden luonnonmukaisesta tuotantotavasta ja siihen viittaavista merkinnöistä maataloustuotteissa ja elintarvikkeissa 24 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2092/91 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan toisen luetelmakohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1)

    Asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä I vahvistettujen luonnonmukaista tuotantoa tiloilla koskevien periaatteiden mukaan eläimet on ruokittava luonnonmukaisesti tuotetulla rehulla. Pieni osa rehuannoksesta voi kuitenkin sisältää asetuksen (ETY) N:o 2092/91 4 artiklan 24 kohdassa määriteltyjä siirtymävaiheen rehuja.

    (2)

    Eräiden jäsenvaltioiden tuottajat kärsivät parhaillaan luonnonmukaisesti tuotetun rehun puutteesta. Tämä johtuu luonnonmukaisten viljelykasvien keskimääräistä pienemmistä sadoista, rehun luonnonmukaista alkuperää koskevista tiukennetuista oikeudellisista vaatimuksista ja luonnonmukaisten tuotteiden kasvavista markkinoista. Puutteen lieventämiseksi olisi asianmukaista säätää rehuannoksen sisältämän siirtymävaiheen rehun prosenttiosuuden korottamisesta rajoitetuksi ajanjaksoksi.

    (3)

    Siirtymävaiheen rehun sallitun prosenttiosuuden väliaikaisen korottamisen myötä turvataan myös luonnonmukaisesti tuotetun rehun toimitukset tulevaisuudessa ja luodaan viljelijöille kannustimia siirtyä luonnonmukaiseen viljelyyn siirtymävaiheen rehun markkinoita parantamalla.

    (4)

    Sen vuoksi asetusta (ETY) N:o 2092/91 olisi muutettava.

    (5)

    Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (ETY) N:o 2092/91 14 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2007.

    Komission puolesta

    Mariann FISCHER BOEL

    Komission jäsen

    (1)  EYVL L 198, 22.7.1991, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1997/2006 (EUVL L 379, 28.12.2006, s. 1).

    LIITE

    Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2092/91 liitteessä I olevan B osan 4.4 kohta seuraavasti:

    ”4.4.

    Rehuannos voi 31 päivään joulukuuta 2008 asti sisältää keskimäärin enintään 50 prosenttia siirtymävaiheen rehuja. Jos siirtymävaiheen rehut ovat peräisin omaan tilaan kuuluvasta yksiköstä, prosenttilukua voidaan korottaa 80 prosenttiin.

    Rehuannos voi 1 päivästä tammikuuta 2009 alkaen sisältää keskimäärin enintään 30 prosenttia siirtymävaiheen rehuja. Jos siirtymävaiheen rehut ovat peräisin omaan tilaan kuuluvasta yksiköstä, prosenttilukua voidaan korottaa 60 prosenttiin.

    Nämä luvut on ilmoitettava prosenttiosuutena maataloudesta peräisin olevan rehun kuiva-aineesta.”
    Top