Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R0830

Komission asetus (EY) N:o 830/2003, annettu 14 päivänä toukokuuta 2003, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2659/94 muuttamisesta

EUVL L 120, 15.5.2003, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2008; Implisiittinen kumoaja 32008R0826

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/830/oj

Date of document:
14/05/2003
Date of effect:
18/05/2003; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 2
Date of end of validity:
27/08/2008; Implisiittinen kumoaja 32008R0826
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31994R2659 Korvaus artikla 6.1 18/05/2003
Implicit repeal 32002R0779 18/05/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32008R0826 28/08/2008
Link

32003R0830

Komission asetus (EY) N:o 830/2003, annettu 14 päivänä toukokuuta 2003, Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2659/94 muuttamisesta

Virallinen lehti nro L 120 , 15/05/2003 s. 0013 - 0013


Komission asetus (EY) N:o 830/2003,

annettu 14 päivänä toukokuuta 2003,

Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen myöntämistä koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2659/94 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 509/2002(2), ja erityisesti sen 10 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Komission asetuksen (EY) N:o 2659/94(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 779/2002(4), 6 artiklan 1 kohdassa säädetään Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- ja Provolone-juuston yksityiseen varastointiin myönnettävien tukien määristä. Näitä määriä olisi muutettava varastointikulujen kehityksen ja markkinahintojen ennakoitavan kehityksen huomioon ottamiseksi.

(2) Maidon ja maitotuotteiden hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 2659/94 6 artiklan 1 kohta seuraavasti:

"1. Juuston yksityiselle varastoinnille annettavan tuen määrä vahvistetaan seuraavasti:

a) 20 euroa tonnilta kiinteiden kustannusten osalta;

b) 0,25 euroa tonnilta sopimuksen mukaiselta varastointipäivältä varastointikustannusten osalta;

c) rahoituskustannusten osalta myönnettävä määrä, euroina tonnia ja sopimukseen perustuvaa varastointipäivää kohden ilmaistuna vahvistetaan seuraavasti:

- 0,40 Grana Padano -juustolle

- 0,58 Parmigiano Reggiano -juustolle

- 0,32 Provolone-juustolle.".

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallinen lehti.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä toukokuuta 2003.

Komission puolesta

Franz Fischler

Komission jäsen

(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48.

(2) EYVL L 79, 22.3.2002, s. 15.

(3) EYVL L 284, 1.11.1994, s. 26.

(4) EYVL L 123, 9.5.2002, s. 31.

Top