Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0236

    2003/236/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2003, Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1104)

    EUVL L 87, 4.4.2003, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Implisiittinen kumoaja 32019R1715

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/236/oj

    Date of document:
    03/04/2003
    Date of effect:
    01/04/2003; Voimaantulo Katso Art. 2
    Date of effect:
    04/04/2003; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    04/04/2003; Säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivämäärää ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta on käytetty julkaisemispäivää.
    Date of end of validity:
    13/12/2019; Implisiittinen kumoaja 32019R1715
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Päätös
    Addressee:
    Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
    Additional information:
    ETA:n kannalta merkityksellinen, Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 22003D0139
    Authentic language:
    espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi, islanti, norja
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992D0486 Tarkistus artikla 2 BI .7 01/04/2003
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32019R1715 14/12/2019
    Instruments cited:
    Link

    32003D0236

    2003/236/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2003, Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1104)

    Virallinen lehti nro L 087 , 04/04/2003 s. 0012 - 0012


    Komission päätös,

    tehty 3 päivänä huhtikuuta 2003,

    Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä tehdyn päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta

    (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 1104)

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    (2003/236/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/ETY(2), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1) On tärkeää varmistaa Animo-verkon jatkuvuus, kunnes yhdennetyn eläinlääkinnällisen tietojärjestelmän kehittämisestä 30 päivänä joulukuuta 2002 tehdyssä päätöksessä 2003/24/EY(3) määritellyn kaltainen uusi tietojärjestelmän rakenne ja erityisesti sen Animo-verkkoa koskeva osa otetaan käyttöön.

    (2) Tämän vuoksi on muutettava komission päätös 92/486/ETY(4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/615/EY(5).

    (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Korvataan päätöksen 92/486/ETY 2 a artiklan 7 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:"Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten on varmistettava 1 päivän huhtikuuta 2003 ja 31 päivän maaliskuuta 2004 välisenä aikana, että mainitussa artiklassa tarkoitettujen sopimusten voimassaoloaikaa jatketaan yhdellä vuodella."

    2 artikla

    Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä huhtikuuta 2003.

    3 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2003.

    Komission puolesta

    David Byrne

    Komission jäsen

    (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29.

    (2) EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14.

    (3) EYVL L 8, 14.1.2003, s. 44.

    (4) EYVL L 291, 7.10.1992, s. 20.

    (5) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 60.

    Top