Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1489

    Komission asetus (EY) N:o 1489/2002, annettu 14 päivänä elokuuta 2002, Unkarista peräisin olevien neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen tuotteiden tuontiin 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2002 asti sovellettavista tulleista

    EYVL L 224, 21.8.2002, p. 3–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1489/oj

    Date of document:
    14/08/2002
    Date of effect:
    01/01/2002; Soveltaminen Katso Art. 2
    Date of effect:
    21/08/2002; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2002; ks. Nimi ja Art. 1
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Asetus
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    32002R1489

    Komission asetus (EY) N:o 1489/2002, annettu 14 päivänä elokuuta 2002, Unkarista peräisin olevien neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen tuotteiden tuontiin 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2002 asti sovellettavista tulleista

    Virallinen lehti nro L 224 , 21/08/2002 s. 0003 - 0022


    Komission asetus (EY) N:o 1489/2002,

    annettu 14 päivänä elokuuta 2002,

    Unkarista peräisin olevien neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen tuotteiden tuontiin 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2002 asti sovellettavista tulleista

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä 6 päivänä joulukuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000(2), ja erityisesti sen 7 artiklan 4 kohdan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1) Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjassa N:o 3, jossa vahvistetaan yhdeltä puolen Euroopan yhteisöjen ja sen jäsenvaltioiden ja toiselta puolen Unkarin tasavallan välinen assosiaatiojärjestely, joka on hyväksytty neuvoston ja komission tekemällä päätöksellä 93/742/Euratom, EHTY, EY(3), määrätään mainitussa asiakirjassa lueteltuja jalostettuja maataloustuotteita koskevista kauppajärjestelyistä.

    (2) Edellä mainittua pöytäkirjaa on muutettu Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjan N:o 3 mukaisten jalostettuja maataloustuotteita koskevien kauppajärjestelyjen parantamisesta 16 päivänä huhtikuuta 2002 tehdyllä EU-Unkari assosiaationeuvoston päätöksellä N:o 2/2002(4), jossa säädetään tiettyjen Unkarista peräisin olevien tuotteiden tuontiin sovellettavien tullien alentamisesta 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen.

    (3) Tullit, joita sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2002 asti, olisi sen vuoksi vahvistettava Unkarista peräisin olevien maataloustuotteiden jalostamisesta saatavien tuotteiden tuonnista tehdyn pöytäkirjan N:o 3 mukaisesti,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Eurooppa-sopimuksen 3 pöytäkirjan liitteen I taulukkoon 2a ja 2b kuuluviin Unkarista peräisin olevien tuotteiden tuontiin sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002 alkaen 31 päivään joulukuuta 2002 asti liitteessä I, II ja III vahvistettuja tulleja.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2002.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 14 päivänä elokuuta 2002.

    Komission puolesta

    Erkki Liikanen

    Komission jäsen

    (1) EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18.

    (2) EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5.

    (3) EYVL L 347, 31.12.1993, s. 1.

    (4) EYVL L 172, 2.7.2002, s. 38.

    LIITE 1

    TAULUKKO A

    (Päätökoksen N:o 2/2002 liite 1, taulukko 2a)

    Tullit Unkarista peräisin olevien tavaroiden yhteisöön suuntautuvalle tuonnille

    >TAULUKON PAIKKA>

    TAULUKKO B

    (Päätökoksen N:o 2/2002 liite 1, taulukko 2b)

    Tullit Unkarista peräisin olevien tavaroiden yhteisöön suuntautuvalle tuonnille

    >TAULUKON PAIKKA>

    LIITE 2

    MAATALOUSOSAT

    Unkari - 1.1.2002-31.12.2002

    >TAULUKON PAIKKA>

    LIITE 3

    LISÄTULLIT

    Unkari - 1.1.2002-31.12.2002

    >TAULUKON PAIKKA>

    >TAULUKON PAIKKA>

    Top