Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0469

    2002/469/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2002, vastaavuusvaatimukset elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuotannon ja markkinoille saattamisen edellytysten osalta täyttävien kolmansien maiden luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 97/20/EY muuttamisesta Japanin sisällyttämiseksi siihen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2194)

    EYVL L 163, 21.6.2002, p. 16–18 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 17/11/2006; Implisiittinen kumoaja 32006D0766

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/469/oj

    Date of document:
    20/06/2002
    Date of effect:
    21/06/2002; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
    Date of effect:
    24/06/2002; Soveltaminen Katso Art. 2
    Date of notification:
    21/06/2002; Säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivämäärää ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta on käytetty julkaisemispäivää.
    Date of end of validity:
    17/11/2006; Implisiittinen kumoaja 32006D0766
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Päätös
    Addressee:
    Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
    Additional information:
    ETA:n kannalta merkityksellinen
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0020 Korvaus liite 24/06/2002
    Implicit repeal 32002D0021 24/06/2002
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006D0766 18/11/2006
    Instruments cited:
    Link

    32002D0469

    2002/469/EY: Komission päätös, tehty 20 päivänä kesäkuuta 2002, vastaavuusvaatimukset elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuotannon ja markkinoille saattamisen edellytysten osalta täyttävien kolmansien maiden luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 97/20/EY muuttamisesta Japanin sisällyttämiseksi siihen (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2194)

    Virallinen lehti nro L 163 , 21/06/2002 s. 0016 - 0018


    Komission päätös,

    tehty 20 päivänä kesäkuuta 2002,

    vastaavuusvaatimukset elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden tuotannon ja markkinoille saattamisen edellytysten osalta täyttävien kolmansien maiden luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 97/20/EY muuttamisesta Japanin sisällyttämiseksi siihen

    (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 2194)

    (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    (2002/469/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon terveyttä koskevista vaatimuksista elävien simpukoiden tuotannossa ja saattamisessa markkinoille 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/492/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston direktiivillä 97/79/EY(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,

    sekä katsoo seuraavaa:

    (1) Komission päätöksessä 97/20/EY(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2002/21/EY(4), vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita missä tahansa muodossa. Liitteessä olevassa I osassa luetellaan direktiivin 91/492/ETY mukaisen erityisen päätöksen soveltamisalaan kuuluvat maat ja alueet ja II osassa ne, joita koskee neuvoston päätöksen 95/408/EY(5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2001/4/EY(6), 2 artiklan 2 kohta.

    (2) 20 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyssä komission päätöksessä 2002/470/EY(7) vahvistetaan Japanista peräisin olevien jalostettujen tai jäädytettyjen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden erityiset tuontiedellytykset, minkä vuoksi päätös 97/20/EY olisi muutettava Japanin lisäämiseksi luettelon I osaan.

    (3) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Korvataan päätöksen 97/20/EY liite tämän päätöksen liitteellä.

    2 artikla

    Tätä päätöstä sovelletaan 24 päivästä kesäkuuta 2002.

    3 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 20 päivänä kesäkuuta 2002.

    Komission puolesta

    David Byrne

    Komission jäsen

    (1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 1.

    (2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 31.

    (3) EYVL L 6, 10.1.1997, s. 46.

    (4) EYVL L 10, 12.1.2002, s. 79.

    (5) EYVL L 243, 11.10.1995, s. 17.

    (6) EYVL L 2, 5.1.2001, s. 21.

    (7) Ks. tämän virallisen lehden sivu 19.

    LIITE

    Luettelo kolmansista maista, joista on lupa tuoda ihmisravinnoksi tarkoitettuja eläviä simpukoita, piikkinahkaisia, vaippaeläimiä ja merikotiloita missä tahansa muodossa

    I Kolmannet maat, joista on tehty erityinen päätös direktiivin 91/492/ETY perusteella:

    AU AUSTRALIA

    CL CHILE

    JM JAMAIKA (ainoastaan merikotiloiden osalta)

    JP JAPANI

    KR ETELÄ-KOREA

    MA MAROKKO

    PE PERU

    TH THAIMAA

    TN TUNISIA

    TR TURKKI

    UY URUGUAY

    VN VIETNAMIN SOSIALISTINEN TASAVALTA

    II Kolmannet maat, joista voidaan tehdä väliaikainen päätös neuvoston päätöksen 95/408/EY perusteella:

    CA KANADA

    GL GRÖNLANTI

    NZ UUSI-SEELANTI

    US AMERIKAN YHDYSVALLAT

    Top