tšekinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 030 s. 96 - 96
vironkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 030 s. 96 - 96
latviankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 030 s. 96 - 96
liettuankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 030 s. 96 - 96
unkarinkielinen erityispainos Luku 11 Nide 030 s. 96 - 96
maltankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 030 s. 96 - 96
puolankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 030 s. 96 - 96
slovakinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 030 s. 96 - 96
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 030 s. 96 - 96
bulgariankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 018 s. 124 - 124
romaniankielinen erityispainos: Luku 11 Nide 018 s. 124 - 124
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 11 Nide 013 s. 111 - 111
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0686
98/686/EC: Council Decision of 23 March 1998 on the conclusion by the European Community of the Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution on further reductions of sulphur emissions
98/686/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä maaliskuuta 1998, vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen rikkipäästöjen edelleen vähentämistä koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
98/686/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä maaliskuuta 1998, vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen rikkipäästöjen edelleen vähentämistä koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
EYVL L 326, 3.12.1998, p. 34–34
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/686/oj
- Date of document:
- 23/03/1998
- Date of effect:
- 23/03/1998; Voimaantulo Dokumentin pvm
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, DG11
- Form:
- Päätös
- Additional information:
- CNS 92007
- Procedure number:
- Co author:
- DG00
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Euroopan yhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
-
- 11992E130S - P1
- 11992E228 - P2F1 11992E228 - P3L1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.60.00 Ulkosuhteet / Monenväliset suhteet / Monenvälinen yhteistyö ympäristön, kasviston, eläimistön ja luonnonvarojen suojelun alalla
- 15.10.20.30 Ympäristö, kuluttajat ja terveydensuojelu / Ympäristö / Saastuminen ja haitat / Ilman saastumisen valvonta
- 15.10.40.00 Ympäristö, kuluttajat ja terveydensuojelu / Ympäristö / Kansainvälinen yhteistyö
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0686
98/686/EY: Neuvoston päätös, tehty 23 päivänä maaliskuuta 1998, vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen rikkipäästöjen edelleen vähentämistä koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta
Virallinen lehti nro L 326 , 03/12/1998 s. 0034 - 0034
NEUVOSTON PÄÄTÖS, tehty 23 päivänä maaliskuuta 1998, vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen rikkipäästöjen edelleen vähentämistä koskevan pöytäkirjan tekemisestä Euroopan yhteisön puolesta (98/686/EY) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 130 s artiklan 1 kohdan yhdessä 228 artiklan 2 kohdan ensimmäisen virkkeen ja 3 kohdan ensimmäisen alakohdan kanssa, ottaa huomioon komission ehdotuksen (1), ottaa huomioon Euroopan parlamentin lausunnon (2), sekä katsoo, että yhteisö allekirjoitti 14 päivänä kesäkuuta 1994 vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirjan rikkipäästöjen edelleen vähentämisestä, jäljempänä "pöytäkirjan", pöytäkirjan tarkoituksena on asettaa rikkipäästöjen ylärajat kaikille yleissopimuksen osapuolille, pöytäkirjassa tarkoitetut toimenpiteet auttavat osaltaan yhteisön ympäristöpolitiikan tavoitteiden saavuttamisessa, yhteisö ja jäsenvaltiot tekevät oman toimivaltansa puitteissa yhteistyötä kolmansien maiden ja toimivaltaisten kansainvälisten järjestöjen kanssa, ja sen vuoksi yhteisön olisi hyväksyttävä pöytäkirja, ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA: 1 artikla Hyväksytään yhteisön puolesta vuoden 1979 valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevan yleissopimuksen pöytäkirja rikkipäästöjen edelleen vähentämisestä. Pöytäkirja on tämän päätöksen liitteenä. Tämän päätöksen kanssa talletetaan seuraava julistus: "Euroopan yhteisö toteaa, että Euroopan yhteisöä koskeva päästöjen yläraja ja painotettu keskimääräinen prosentti eivät saisi ylittää pöytäkirjan ratifioineiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden velvoitteiden kokonaismäärää, ja korostaa samalla, että kaikkien yhteisön jäsenvaltioiden on vähennettävä SO2-päästöjään pöytäkirjan liitteessä II vahvistettujen päästöylärajojen mukaisesti ja asiaa koskevaa yhteisön lainsäädäntöä noudattaen." 2 artikla Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään henkilö, jolla on oikeus tallettaa hyväksymisasiakirjat ja 1 artiklassa tarkoitettu julistus Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteerin huostaan pöytäkirjan 14 artiklan mukaisesti. 3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tehty Brysselissä 23 päivänä maaliskuuta 1998. Neuvoston puolesta M. MEACHER Puheenjohtaja (1) EYVL C 190, 21.6.1997, s. 13. (2) EYVL C 14, 19.1.1998.
All