Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Aktar dwar ir-rokna ta’ karatteristiċi sperimentali</a>
Agħżel il-karatteristiċi sperimentali li tixtieq tipprova
EUR-Lex
Aċċess għal-liġi tal-Unjoni Ewropea

Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex

Int tinsab hawn
Uża l-virgoletti biex tfittex “frażi eżatta”. Ehmeż asterisk (*) ma’ terminu ta’ tfittxija biex issib varjazzjonijiet tiegħu (transp*, 32019R*). Uża punt interrogatorju (?) Minflok karattru singlu fit-tfittxija tiegħek biex issib varjazzjonijiet tagħha (ca?e ssib case, cane, care).
Pariri għat-tfittxija
Għandek bżonn aktar opzjonijiet ta’ tfittxija? Uża t- Tfittxija Avvanzata

Dokument 31997R1031

    Komission asetus (EY) N:o 1031/97, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 413/97 muuttamisesta viidennen kerran

    EYVL L 150, 7.6.1997, p. 34–35 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Status legali tad-dokument M’għadux fis-seħħ, Data tat-tmiem tal-validitàà: 10/07/1998

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1997/1031/oj

    Data tad-dokument:
    06/06/1997
    Data tal-effett:
    23/05/1997; Soveltaminen Katso Art. 2
    Data tal-effett:
    07/06/1997; Voimaantulo Julk.pvm Katso Art. 2
    Data tat-tmiem tal-validitàà:
    10/07/1998; ks. 397R0413
    Awtur:
    Euroopan komissio
    Forma:
    Asetus
    Trattat:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Bażi legali:
    Link
    Link
    Link
    Agħżel id-dokumenti kollha li fihom jissemma dan id-dokument
    Emenda ta':
    Relazzjoni Att Kumment Is-subdiviżjoni kkonċernata Minn sa
    Emenda 31997R0413 Korvaus liite 2 23/05/1997
    Emenda 31997R0413 Korvaus artikla 2 23/05/1997
    Link

    31997R1031

    Komission asetus (EY) N:o 1031/97, annettu 6 päivänä kesäkuuta 1997, poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 413/97 muuttamisesta viidennen kerran

    Virallinen lehti nro L 150 , 07/06/1997 s. 0034 - 0035


    KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1031/97,

    annettu 6 päivänä kesäkuuta 1997,

    poikkeuksellisista markkinoiden tukitoimenpiteistä sianliha-alalla Alankomaissa annetun asetuksen (EY) N:o 413/97 muuttamisesta viidennen kerran

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon sianliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä lokakuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2759/75 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3290/94 (2), ja erityisesti sen 20 artiklan,

    sekä katsoo, että

    klassisen sikaruton puhjettua tietyillä Alankomaiden tuotantoalueilla tämän jäsenvaltion osalta on säädetty poikkeuksellisista sianlihamarkkinoiden tukitoimenpiteistä komission asetuksella (EY) N:o 413/97 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 924/97 (4),

    Alankomaiden viranomaiset ovat klassisen sikaruton torjunnan tehostamiseksi ottaneet käyttöön sikojen kuljetuskiellon Etelä-Alankomaihin; tältä vyöhykkeeltä peräisin olevia sikoja koskevat eläinlääkinnälliset ja kaupalliset rajoitukset; on tarpeen sisällyttää tämä vyöhyke asetuksessa (EY) N:o 413/97 säädettyihin poikkeuksellisiin markkinoiden tukitoimenpiteisiin 23 päivästä toukokuuta 1997, ja

    tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Muutetaan asetus (EY) N:o 413/97 seuraavasti:

    1. Korvataan 2 artikla seuraavasti:

    "2 artikla

    Ainoastaan tämän asetuksen liitteessä II tarkoitetuilla, Alankomaiden viranomaisten määrittämillä vyöhykkeillä kasvatettuja eläimiä voidaan toimittaa, jos Alankomaiden viranomaisten vahvistamia eläinlääkinnällisiä säännöksiä sovelletaan näillä vyöhykkeillä eläinten toimituspäivänä."

    2. Korvataan liite II tämän asetuksen liitteellä.

    2 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 23 päivästä toukokuuta 1997.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 1997.

    Komission puolesta

    Franz FISCHLER

    Komission jäsen

    (1) EYVL N:o L 282, 1.11.1975, s. 1

    (2) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 105

    (3) EYVL N:o L 62, 4.3.1997, s. 26

    (4) EYVL N:o L 133, 24.5.1997, s. 3

    LIITE

    "LIITE II

    1. Suoja- ja valvontavyöhykkeet seuraavilla alueilla:

    - Venhorst,

    - Best,

    - Berkel-Enschot,

    - Ammerzoden,

    - Nederweert,

    - Soerendonk,

    - Baarle-Nassau.

    2. Vyöhyke, jota koskee sikojen kuljetuskielto, sellaisena kuin se on määritelty 14 päivänä huhtikuuta 1997 annetussa ministeriön säädöksessä, joka on julkaistu Staatscourantissa 15 päivänä huhtikuuta 1997, s. 12."

    Fuq