Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R0168

    Neuvoston asetus (EY) N:o 168/96, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta

    EYVL L 25, 1.2.1996, p. 2–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 05/08/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/168/oj

    Date of document:
    29/01/1996
    Date of effect:
    15/12/1995; Soveltaminen Katso Art. 3
    Date of effect:
    04/02/1996; Voimaantulo Julk.pvm + 3 Katso Art. 3
    Date of end of validity:
    05/08/2009; ks. 31994R0519
    Author:
    Euroopan unionin neuvosto
    Responsible body:
    DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
    Form:
    Asetus
    Internal reference:
    COM/95/470
    Additional information:
    ACC 92049
    Procedure number:
    Co author:
    DG21, DG01B
    Link
    European Parliament - Legislative observatory
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994R0519 Lisäys CONSIDERANT 15/12/1995
    Modifies 31994R0519 Korvaus artikla 1.1 15/12/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32009R0625
    Instruments cited:
    Link

    31996R0168

    Neuvoston asetus (EY) N:o 168/96, annettu 29 päivänä tammikuuta 1996, tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta

    Virallinen lehti nro L 025 , 01/02/1996 s. 0002 - 0002


    NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 168/96,

    annettu 29 päivänä tammikuuta 1996,

    tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta

    EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 113 artiklan,

    ottaa huomioon komission ehdotuksen,

    sekä katsoo, että

    tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä ja asetuksen (EY) N:o 518/94 kumoamisesta 22 päivänä joulukuuta 1994 annettua neuvoston asetusta (EY) N:o 3285/94 (1) sovelletaan muun muassa Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin tämän rajoittamatta erityisesti EHTY:n alaan kuuluvia tuotteita koskevan sopimuksen mahdollisten soveltamistoimenpiteiden toteuttamista,

    EHTY:n perustamissopimuksessa tarkoitetut tuotteet eivät kuulu tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä ja asetuksen (ETY) N:o 1765/82, (ETY) N:o 1766/82 ja (ETY) N:o 3420/83 kumoamisesta 7 päivänä maaliskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 519/94 (2) soveltamisalaan, ja

    yhtenäisyyden vuoksi ja EHTY:n alaan kuuluvien tuotteiden ja asetuksessa (EY) N:o 519/94 tarkoitettujen tuotteiden välillä vallitsevasta yhtenäisen kohtelun puuttumisesta johtuvien hallinnollisten hankaluuksien poistamiseksi kyseisen asetuksen soveltamisalaa olisi laajennettava niin, että se sisältäisi myös EHTY:n perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluvat tuotteet, ja asetukseen olisi myös tehtävä tarpeelliset muutokset,

    ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

    1 artikla

    Lisätään asetuksen (EY) N:o 519/94 neljännen johdanto-osan kohdan jälkeen johdanto-osan kohta seuraavasti:

    "tuontiin sovellettavaa yhteistä menettelyä sovelletaan myös Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen soveltamisalaan kuuluviin tuotteisiin tämän rajoittamatta erityisesti kyseisiä tuotteita koskevan sopimuksen mahdollisten soveltamistoimenpiteiden toteuttamista,".

    2 artikla

    Korvataan asetuksen (EY) N:o 519/94 1 artiklan 1 kohta seuraavasti:

    "1. Tätä asetusta sovelletaan tuotaessa liitteessä I tarkoitetuista kolmansista maista peräisin olevia tuotteita, lukuun ottamatta asetuksessa (EY) N:o 517/94 tarkoitettuja tekstiilituotteita."

    3 artikla

    Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

    Sitä sovelletaan 15 päivästä joulukuuta 1995.

    Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

    Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 1996.

    Neuvoston puolesta

    S. AGNELLI

    Puheenjohtaja

    (1) EYVL N:o L 349, 31.12.1994, s. 53

    (2) EYVL N:o L 67, 10.3.1994, s. 89, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 839/95 (EYVL N:o L 85, 19.4.1995, s. 9)

    Top