Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996D0296

    96/296/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä huhtikuuta 1996, päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    EYVL L 113, 7.5.1996, p. 25–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; Implisiittinen kumoaja 32019R1715

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/296/oj

    Date of document:
    18/04/1996
    Date of effect:
    01/04/1996; Voimaantulo Katso Art. 2
    Date of effect:
    19/04/1996; Tulee voimaan Ilmoit.pvm
    Date of notification:
    19/04/1996
    Date of end of validity:
    13/12/2019; Implisiittinen kumoaja 32019R1715
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Päätös
    Addressee:
    Viisitoista jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Itävalta, Portugali, Suomi, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
    Additional information:
    ETA:n kannalta merkityksellinen
    Authentic language:
    espanja, tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, portugali, suomi, ruotsi
    Treaty:
    Euroopan yhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992D0486 Lisäys artikla 2BIS 01/04/1996
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32019R1715 14/12/2019
    Instruments cited:
    Link

    31996D0296

    96/296/EY: Komission päätös, tehty 18 päivänä huhtikuuta 1996, päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

    Virallinen lehti nro L 113 , 07/05/1996 s. 0025 - 0025


    KOMISSON PÄÄTÖS,

    tehty 18 päivänä huhtikuuta 1996,

    päätöksen 92/486/ETY muuttamisesta Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisten sääntöjen osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (96/296/EY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 92/118/ETY (2), ja erityisesti sen 20 artiklan 3 kohdan,

    sekä katsoo, että

    Animo-verkon rakenteeseen liittyvien harkittavissa olevien eri vaihtoehtojen laajan tarkastelun mahdollistamiseksi on syytä määrätä nykyisen järjestelmän jatkamisesta yhdellä vuodella ja mahdollisuudesta sen jatkamiseen vielä yhdellä ylimääräisellä vuodella; tämän vuoksi on muutettava Animon palvelukeskuksen ja jäsenvaltioiden yhteistyön yksityiskohtaisista säännöistä 25 päivänä syyskuuta 1992 tehtyä päätöstä 92/486/ETY (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liitymissopimuksella,

    1 päivästä huhtikuuta 1996 sovellettavassa hinnoittelussa on otettava huomioon yhteydessä olevat yksiköt,

    lähtökohtana olisi pidettävä verkkoon 1 päivänä huhtikuuta 1996 yhteydessä olevien yksikköjen määrää; tältä osin on nojauduttava Animoon kuuluvien yksikköjen luettelosta ja sen vahvistamisesta tehtyyn komission päätökseen 96/295/EY (4), ja

    tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

    ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Lisätään seuraava artikla päätökseen 92/486/ETY:

    "2 a artikla

    1. Edellä 1 artiklassa tarkoitettujen yhteensovittamisesta vastaavien viranomaisten on valvottava, että kyseisessä artiklassa tarkoitettujen sopimusten

    - voimassaoloa jatketaan yhdellä vuodella,

    - voimassaolon osalta määrätään mahdollisuudesta jatkaa sitä ylimääräisellä vuodella.

    2. Edellä 1 kohdan rajoissa otetaan huomioon seuraava hinnoittelu:

    386 ecua päätöksessä 96/295/EY (*) määrätyssä luettelossa olevalta yksiköltä (keskusyksikkö, paikallinen yksikkö, rajatarkastusasemat)

    (*) EYVL N:o L 113, 7.5.1996, s. 1"

    2 artikla

    Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä huhtikuuta 1996.

    3 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 18 päivänä huhtikuuta 1996.

    Komission puolesta

    Franz FISCHLER

    Komission jäsen

    (1) EYVL N:o L 224, 18.8.1990, s. 29

    (2) EYVL N:o L 62, 15.3.1993, s. 49

    (3) EYVL N:o L 291, 7.10.1992, s. 20

    (4) Ks. tämän virallisen lehden sivu 1.

    Top