Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994R1489

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1489/94, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1994, portugalilaisille paddy- eli raakariisin tuottajille markkinointivuodeksi 1994/1995 myönnettävän tuen vahvistamisesta

EYVL L 161, 29.6.1994, p. 12–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1995

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1994/1489/oj

Date of document:
28/06/1994
Date of effect:
06/07/1994; Voimaantulo Julk.pvm + 7 Katso Art. 2
Date of effect:
01/09/1994; Soveltaminen Katso Art. 2
Date of end of validity:
31/08/1995; Kauden loppu ks. Art. 1
Author:
Euroopan komissio
Form:
Asetus
Additional information:
Voimassa: kauden loppuun Riisi 119994/95
Treaty:
Euroopan yhteisön perustamissopimus
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Link

31994R1489

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1489/94, annettu 28 päivänä kesäkuuta 1994, portugalilaisille paddy- eli raakariisin tuottajille markkinointivuodeksi 1994/1995 myönnettävän tuen vahvistamisesta

Virallinen lehti nro L 161 , 29/06/1994 s. 0012 - 0012
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 58 s. 0186
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 58 s. 0186


KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1489/94,

annettu 28 päivänä kesäkuuta 1994,

portugalilaisille paddy- eli raakariisin tuottajille markkinointivuodeksi 1994/1995 myönnettävän tuen vahvistamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon asetuksella (ETY) N:o 3653/90 säädetyn Portugalin viljan ja riisin yhteisiä markkinajärjestelyjä koskevan siirtymäjärjestelyn muuttamisesta 17 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) n:o 738/93(1) ja erityisesti sen 2 artiklan,

sekä katsoo, että

asetuksen (ETY) N:o 738/93 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa säädettyä Portugalissa riisialalla sovellettavaa erikoistukea on vähennettävä viidesosalla markkinointivuodeksi 1994/1995; olisi siis vahvistettava tuen määrä, ja

tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 738/93 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettu Portugalissa markkinointivuonna 1994/1995 sovellettava erikoistuki vahvistetaan 20 ecuksi tonnia kohti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 1 päivästä syyskuuta 1994.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 1994.

Komission puolesta

René STEICHEN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 77, 31.3.1993, s. 1

Top