EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31994D0963

94/963/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä joulukuuta 1994, Suomen aseman vahvistamisesta maana, jossa ei rokoteta Newcastlen tautia vastaan

OJ L 371, 31.12.1994, p. 29–29 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 064 P. 245 - 245
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 064 P. 245 - 245
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 017 P. 121 - 121
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 017 P. 121 - 121
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 017 P. 121 - 121
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 017 P. 121 - 121
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 017 P. 121 - 121
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 017 P. 121 - 121
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 017 P. 121 - 121
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 017 P. 121 - 121
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 017 P. 121 - 121
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 016 P. 123 - 123
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 016 P. 123 - 123
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 029 P. 110 - 110

No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Kumoaja 32021R0620

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/963/oj

31994D0963

94/963/EY: Komission päätös, tehty 28 päivänä joulukuuta 1994, Suomen aseman vahvistamisesta maana, jossa ei rokoteta Newcastlen tautia vastaan

Virallinen lehti nro L 371 , 31/12/1994 s. 0029 - 0029
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0245
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 64 s. 0245


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 28 päivänä joulukuuta 1994,

Suomen aseman vahvistamisesta maana, jossa ei rokoteta Newcastlen tautia vastaan (94/963/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä siipikarjan ja siitosmunien kaupassa ja tuonnissa kolmansista maista 15 päivänä lokakuuta 1990 annetun direktiivin 90/539/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Norjan kuningaskunnan, Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisehdoista ja niiden sopimusten, joihin Euroopan unioni perustuu, mukautuksista tehdyllä asiakirjalla, liitteessä I oleva V osasto E kohta ensimmäinen osa 2 luku 1 g kohta, ja erityisesti sen 12 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo, että

siipikarjan rokottaminen tätä tautia vastaan on ollut kielletty Suomessa yli vuoden ajan,

Suomessa pidettävät siipikarjaparvet on tarkastettu vähintään kerran vuodessa Newcastlen taudin varalta; kasvatustiloilla ei ole Newcastlen tautia vastaan rokotettua siipikarjaa,

Suomen asema olisi vahvistettava Newcastlen taudin tilanteen perusteella, ja

tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän eläinlääkintäkomitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Suomi täyttää direktiivin 90/539/ETY 12 artiklan 2 kohdassa vahvistetut vaatimukset.

2 artikla

Tätä päätöstä noudatetaan Norjan, Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymissopimuksen voimaantulopäivästä ja edellyttäen, että se tulee voimaan.

3 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 28 päivänä joulukuuta 1994.

Komission puolesta

René STEICHEN

Komission jäsen

(1) EYVL N:o L 303, 31.10.1990, s. 6

Top