Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31985D0382

    85/382/ETY: Komission päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 1985, n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-hiivoista saatavien valkuaistuotteiden käytön kieltämisestä rehuissa

    EYVL L 217, 14.8.1985, p. 27–27 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2010; Kumoaja 32010R0568

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1985/382/oj

    Date of document:
    10/07/1985
    Date of effect:
    11/07/1985; Voimaantulo Ilmoit.pvm
    Date of effect:
    01/03/1986; Soveltaminen Katso Art. 2
    Date of notification:
    11/07/1985
    Date of end of validity:
    31/08/2010; Kumoaja 32010R0568
    Author:
    Euroopan komissio
    Form:
    Päätös
    Addressee:
    Kymmenen jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta
    Additional information:
    Laajennettu koskemaan ETA:ta säädöksellä 21994A0103(01)
    Authentic language:
    tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti, islanti, norja
    Treaty:
    Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32010R0568
    Link

    31985D0382

    85/382/ETY: Komission päätös, tehty 10 päivänä heinäkuuta 1985, n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-hiivoista saatavien valkuaistuotteiden käytön kieltämisestä rehuissa

    Virallinen lehti nro L 217 , 14/08/1985 s. 0027 - 0027
    Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 19 s. 0067
    Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 37 s. 0019
    Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 19 s. 0067
    Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 37 s. 0019


    KOMISSION PÄÄTÖS,

    tehty 10 päivänä heinäkuuta 1985,

    n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-hiivoista saatavien valkuaistuotteiden käytön kieltämisestä rehuissa (85/382/ETY)

    EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

    ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen,

    ottaa huomioon tietyistä eläinten ruokinnassa käytettävistä tuotteista 30 päivänä kesäkuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/471/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 84/443/ETY(2), ja erityisesti sen 4 ja 6 artiklan,

    kuultuaan eläinten ravitsemusta käsittelevää tiedekomiteaa ja elintarvikealan tiedekomiteaa,

    sekä katsoo, että

    direktiivin 82/471/ETY mukaan jäsenvaltioilla on oikeus tilapäisesti pitää voimassa ne kansalliset luvat, jotka ennen kyseisen direktiivin tiedoksi antamista on annettu n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-hiivoista saatavien valkuaistuotteiden käytölle; kyseisiä tuotteita koskeva yhteisön päätös olisi tehtävä kahden vuoden kuluessa kyseisen direktiivin tiedoksi antamisesta,

    nykyisen tieteellisen ja teknisen tiedon perusteella sekä eläinten ravitsemusta käsittelevän tiedekomitean ja elintarvikealan tiedekomitean yhteisen päätöslauselman mukaisesti eräät Candida-heimoon kuuluvat hiivakannat ovat taudinaiheuttajia ja voivat tietyissä olosuhteissa aiheuttaa yliherkkyysreaktioita; tällaisiin lajeihin kuuluvien hiivojen käyttö eläinten ruokintaan tarkoitetun valkuaisaineen tuotantoon voi sen vuoksi olla vaarana ihmisten ja eläinten terveydelle silloin, kun elinkykyisiä soluja vapautuu,

    tuotteiden mahdollisia vaaroja kuluttajille ei pystytä arvioimaan, koska tiettyä tieteellistä perustietoa, erityisesti niiden aiheuttamista muutoksista eläinlipidien rasvahappokoostumuksessa, ei ole olemassa,

    nykyisen tiedon perusteella ei voida päätellä, täyttävätkö n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-heimon hiivoista saatavat valkuaistuotteet direktiivissä 82/471/ETY säädetyt yhteisön hyväksymistä koskevat vaatimukset,

    n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-heimon hiivoista saatavat valkuaistuotteet olisi kiellettävä koko yhteisössä, kunnes voidaan osoittaa, etteivät kyseiset tuotteet vaaranna eläinten tai ihmisten terveyttä,

    jäsenvaltioiden, jotka sallivat tiettyjen n-alkaaneilla kasvatettujen Candida-heimon hiivoista saatavien valkuaistuotteiden käytön, tulee toteuttaa tarvittavat toimenpiteet näiden lupien peruuttamiseksi, ja

    tässä päätöksessä määrätyt toimenpiteet ovat pysyvän rehukomitean lausunnon mukaiset,

    ON ANTANUT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

    1 artikla

    Ne kansalliset luvat, jotka on myönnetty n-alkaaneilla kasvatetuista Candida-heimon hiivoista saatavien valkuaistuotteiden käytölle, on peruutettava.

    2 artikla

    Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 1986. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle kaikista tarpeellisista toimenpiteistä, jotka ne tarvittaessa toteuttavat tämän päätöksen noudattamiseksi.

    3 artikla

    Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

    Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 1985.

    Komission puolesta

    Frans ANDRIESSEN

    Varapuheenjohtaja

    (1) EYVL N:o L 213, 21.7.1982, s. 8

    (2) EYVL N:o L 245, 14.9.1984, s. 21

    Top