This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31982R1979
Commission Regulation (EEC) No 1979/82 of 19 July 1982 on the analytical method for determining the dry weight content of tomato juice for the purposes of Note 4 to Chapter 20 of the Common Customs Tariff
Komission asetus (ETY) N:o 1979/82, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, yhteisen tullitariffin 20 ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitetun tomaattimehun kuiva-ainepitoisuuden määrittämiseen käytettävästä analyysimenetelmästä
Komission asetus (ETY) N:o 1979/82, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, yhteisen tullitariffin 20 ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitetun tomaattimehun kuiva-ainepitoisuuden määrittämiseen käytettävästä analyysimenetelmästä
EYVL L 214, 22.7.1982, p. 12–14
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Komission asetus (ETY) N:o 1979/82, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, yhteisen tullitariffin 20 ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitetun tomaattimehun kuiva-ainepitoisuuden määrittämiseen käytettävästä analyysimenetelmästä
Virallinen lehti nro L 214 , 22/07/1982 s. 0012 - 0014
Suomenk. erityispainos Alue 2 Nide 3 s. 0132
Espanjank. erityispainos: Luku 02 Nide 9 s. 0100
Ruotsink. erityispainos Alue 2 Nide 3 s. 0132
Portugalink. erityispainos: Luku 02 Nide 9 s. 0100
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 1979/82, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1982, yhteisen tullitariffin 20 ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitetun tomaattimehun kuiva-ainepitoisuuden määrittämiseen käytettävästä analyysimenetelmästä EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaiseksi soveltamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 16 päivänä tammikuuta 1969 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 97/69(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Kreikan liittymisasiakirjalla, ja erityisesti sen 3 artiklan, sekä katsoo, että yhteisen tullitariffin nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi tarvitaan tomaattimehujen luokittelua koskevia säännöksiä, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 950/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 1883/82(3), liitteenä olevan yhteisen tullitariffin 20 ryhmän 4 huomautuksen mukaisesti tomaattimehut luokitellaan niiden kuiva-ainepitoisuuden perusteella, olisi määriteltävä analyyttinen menetelmä näiden mehujen kuiva-ainepitoisuuden määrittämistä varten, tehtyjen tutkimusten ja saatujen kokeellisten tulosten perusteella tämän asetuksen liitteessä esitetty menetelmä antaa parhaat takeet, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat yhteisen tullitariffin nimikkeistöä käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Yhteisen tullitariffin 20 ryhmän 4 huomautuksessa tarkoitettu tomaattimehujen kuiva-ainepitoisuus on määritettävä liitteessä esitettyä menetelmää noudattaen. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan neljäntenäkymmenentenätoisena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 1982. Komission puolesta Karl-Heinz NARJES Komission jäsen (1) EYVL N:o L 14, 21.1.1969, s. 1 (2) EYVL N:o L 172, 22.7.1968, s. 1 (3) EYVL N:o L 207, 15.7.1982, s. 4