Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 127 - 128
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 026 s. 127 - 128
Suomenk. erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 181 - 182
Ruotsink. erityispainos: Luku 03 Nide 015 s. 181 - 182
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31982L0786
Council Directive 82/786/EEC of 15 November 1982 amending Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas
Neuvoston direktiivi 82/786/ETY, annettu 15 päivänä marraskuuta 1982, vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta annetun direktiivin 75/268/ETY muuttamisesta
Neuvoston direktiivi 82/786/ETY, annettu 15 päivänä marraskuuta 1982, vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta annetun direktiivin 75/268/ETY muuttamisesta
EYVL L 327, 24.11.1982, p. 19–20
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(ES, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/06/1997
- Date of document:
- 15/11/1982
- Date of effect:
- 01/01/1982; Tulee voimaan Art. 1.1 Katso Art. 2
- Date of effect:
- 20/11/1982; Voimaantulo Ilmoit.pvm
- Date of notification:
- 20/11/1982
- Date of end of validity:
- 09/06/1997; ks. 31975L0268
- Author:
- Euroopan unionin neuvosto
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/F/01
- Form:
- Direktiivi
- Addressee:
- Kymmenen jäsenvaltiota: Belgia, Tanska, Saksa, Irlanti, Kreikka, Ranska, Italia, Luxemburg, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta
- Internal reference:
- COM/82/0440-01
- Additional information:
- Muutosdirektiivi
- Authentic language:
- tanska, saksa, kreikka, englanti, ranska, italia, hollanti
- Co author:
- SJUR/X/00
- Treaty:
- Euroopan talousyhteisön perustamissopimus
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31975L0268 Tarkistus artikla 15.3 20/11/1982 Modifies 31975L0268 Tarkistus artikla 15.1 20/11/1982 Modifies 31975L0268 Tarkistus artikla 15.2 20/11/1982 Modifies 31975L0268 Tarkistus artikla 6.1 01/01/1982 Modifies 31975L0268 Tarkistus artikla 7.1 20/11/1982 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.10.00 Maatalous / Maatalouden rakenteet / Sosiaalis-rakenteelliset toimenpiteet
Language
HTML
PDF
Official Journal
31982L0786
Neuvoston direktiivi 82/786/ETY, annettu 15 päivänä marraskuuta 1982, vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta annetun direktiivin 75/268/ETY muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 327 , 24/11/1982 s. 0019 - 0020
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0181
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0127
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 15 s. 0181
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 26 s. 0127
NEUVOSTON DIREKTIIVI, annettu 15 päivänä marraskuuta 1982, vuoristoalueiden ja eräiden epäsuotuisien alueiden maataloudesta annetun direktiivin 75/268/ETY muuttamisesta (82/786/ETY) EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 42 ja 43 artiklan, ottaa huomioon komission ehdotuksen, ottaa huomioon edustajakokouksen(), sekä katsoo, että Kreikan alueilla direktiivin 75/268/ETY(), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 80/666/ETY(), II osastossa tarkoitettuun tasaushyvitykseen oikeutettujen tilojen kolmen hehtaarin vähimmäisviljelyala on liian suuri ottaen huomioon hyvin pienten tilojen suuri määrä; on tärkeää vahvistaa se kahdeksi hehtaariksi, Kreikan direktiivissä 75/268/ETY tarkoitetuilla epäsuotuisilla maatalousalueilla mainitun direktiivin 15 artiklassa edellyttämän kehittämissuunnitelman esittäneiden tilojen hyväksi perustettuun tukijärjestelmään liittyvien korvauskelpoisten kustannusten korvaaminen 25 prosenttisesti ei ole riittävä direktiivissä 72/159/ETY() tarkoitettujen tilojen uudenaikaistamista koskevien toimenpiteiden tehokkaaksi toteuttamiseksi; on tärkeää vahvistaa se 50 prosentiksi, Kreikan alueilla direktiivin 75/268/ETY 11 artiklan mukaisilla toimenpiteillä on korostunut merkitys; kustannusten korvausmäärä ei ole riittävä näiden toimenpiteiden tehokkaaksi toteuttamiseksi; sen vuoksi on tärkeää vahvistaa korvausmäärä 50 prosentiksi ja yhteisön osallistuminen rahoitukseen enemmillään 48 358 ECU:ksi yhteistä investointia kohden ja 242 ECU:ksi hoidettua ja varustettua haka- tai vuoristolaidunhehtaaria kohden, ja Kreikassa direktiivin 75/268/ETY 15 artiklassa tarkoitettu tasaushyvitykseen oikeutettujen kustannusten korvaaminen 25 prosenttisesti ei ole riittävä tämän toimenpiteen tehokkaaksi toteuttamiseksi; tämän vuoksi on tärkeää vahvistaa se 50 prosentiksi, ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN: 1 artikla Muutetaan direktiivi 75/268/ETY seuraavasti: 1) Korvataan 6 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta seuraavasti: "Mezzogiornon alueella, saaret mukaan lukien, merentakaisten departementtien alueilla ja Kreikan alueilla käytössä olevan viljelyalan vähimmäismäärä tilaa kohden vahvistetaan kahdeksi hehtaariksi."2) Korvataan 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan viimeinen alakohta seuraavasti: "Kahta edellä olevaa alakohtaa ei sovelleta niillä Italian ja Kreikan rinteisillä alueilla, jotka kuuluvat 3 artiklan 4 ja 5 kohdassa tarkoitettuihin alueisiin."3) Korvataan 15 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti: "Mezzogiornon alueella, saaret mukaan lukien, Irlannin länsipuolen alueella (Western region) ja Kreikan alueilla kustannukset korvataan 50 prosenttisesti niiden kustannusten osalta, jotka aiheutuvat direktiivin 72/159/ETY 8 artiklan 2 kohdassa ja 10 artiklassa sellaisena kuin ne ovat täydennettyinä tämän direktiivin 9 artiklalla, tarkoitetuista toimista. Mezzogiornon alueella, saaret mukaan lukien, ja Kreikan alueilla 11 artiklan mukaisen toiminnan aiheuttamien kustannusten korvausmäärä on 50 prosenttia."4) Korvataan 15 artiklan 2 kohdan toinen alakohta seuraavasti: "Mezzogiornon alueella, saaret mukaan lukien, ja Kreikan alueilla yhteisön osallistuminen 11 artiklassa tarkoitetun tuen korvauskelpoisiin kustannuksiin ei saa olla suurempi kuin 48 358 ECU yhteistä investointia kohden ja 242 ECU:a hoidettua ja varustettua haka- tai vuoristolaidunhehtaaria kohden."5) Korvataan 15 artiklan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti: "Italian, Irlannin ja Kreikan osalta korvausmäärä on 50 prosenttia." 2 artikla Edellä 1 artiklan 1 kohdassa säädetyt muutokset tulevat voimaan 1 päivänä tammikuuta 1982. 3 artikla Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 15 päivänä marraskuuta 1982. Neuvoston puolesta Puheenjohtaja N. A. KOFOED () Lausunto annettu 29 päivänä lokakuuta 1982. () EYVL N:o L 128, 19.5.1975, s. 1 () EYVL N:o L 180, 14.7.1980, s. 34 () EYVL N:o L 96, 23.4.1972, s. 1
All