This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31974R0468
Regulation (EEC) No 468/74 of the Commission of 26 February 1974 amending Commission Regulation (EEC) No 1767/68 on the system of minimum prices for exports to third countries of flowering corms, bulbs and tubers
Komission asetus (ETY) N:o 468/74 annettu 26 päivänä helmikuuta 1974 kolmansiin maihin vietävien kukkasipulien ja -mukuloiden vähimmäishintajärjestelmästä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1767/68 muuttamisesta
Komission asetus (ETY) N:o 468/74 annettu 26 päivänä helmikuuta 1974 kolmansiin maihin vietävien kukkasipulien ja -mukuloiden vähimmäishintajärjestelmästä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1767/68 muuttamisesta
EYVL L 56, 27.2.1974, p. 15–15
(DA, DE, EN, FR, IT, NL) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(EL, ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/11/2014
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31968R1767 | Tarkistus | artikla 1.1 | 02/03/1974 | |
Modifies | 31968R1767 | Tarkistus | artikla 1.3 | 02/03/1974 |
Komission asetus (ETY) N:o 468/74 annettu 26 päivänä helmikuuta 1974 kolmansiin maihin vietävien kukkasipulien ja -mukuloiden vähimmäishintajärjestelmästä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1767/68 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 056 , 27/02/1974 s. 0015 - 0015
Suomenk. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0202
Kreikank. erityispainos: Luku 03 Nide 10 s. 0148
Ruotsink. erityispainos Alue 3 Nide 5 s. 0202
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0163
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 7 s. 0163
KOMISSION ASETUS (ETY) N:o 468/74 annettu 26 päivänä helmikuuta 1974 kolmansiin maihin vietävien kukkasipulien ja -mukuloiden vähimmäishintajärjestelmästä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1767/68 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon elävän kasviaineiston ja kukkaviljelytuotteiden yhteisen markkinajärjestelyn luomisesta 27 päivänä helmikuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 234/68(1) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan, sekä katsoo, että kolmansiin maihin vietävien kukkasipulien ja -mukuloiden vähimmäishintajärjestelmästä 6 päivänä marraskuuta 1968 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 1767/68(2), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (ETY) N:o 688/72(3), 1 artiklan 1 kohdassa säädetään, että vähimmäisvientihinnat on vahvistettava vuosittain viimeistään 31 päivänä tammikuuta lukuun ottamatta begonioiden, gloksinioiden, gladiolusten, daalioiden ja liljojen hintoja, jotka on vahvistettava viimeistään 31 päivänä maaliskuuta; saman artiklan 3 kohdassa säädetään, että jokaisen jäsenvaltion on toimitettava vuosittain begonioiden, gloksinioiden, gladiolusten, daalioiden ja liljojen osalta ennen 1 päivää maaliskuuta ja muiden vähimmäisvientihintajärjestelmän piiriin kuuluvien tuotteiden osalta ennen 1 päivää tammikuuta kaikki kansainvälisten markkinahintojen kehityksen sekä vahvistettavien vähimmäishintojen arvioimiseen tarvittavat tiedot, liljojen sipulien tuotantomenetelmän muutos on viime vuosien kuluessa johtanut sadonkorjuun ja sen kaupan pitämisen aikaistumiseen; on sekä tuottajien ja kaupan että ostajien edun mukaista aikaistaa vähimmäisvientihintojen vahvistamista; määräpäivänä on mahdollista käyttää 31 päivää tammikuuta, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elävän kasviaineiston ja kukkaviljelytuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla 1. Poistetaan asetuksen (ETY) N:o 1767/68 1 artiklan 1 kohdasta sanat "ja liljojen". 2. Poistetaan saman artiklan 3 kohdasta sanat "ja liljojen". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsen valtioissa. Tehty Brysselissä 26 päivänä helmikuuta 1974. Komission puolesta Puheenjohtaja François-Xavier ORTOLI (1) EYVL N:o L 55, 2.3.1968, s. 1 (2) EYVL N:o L 271, 7.11.1968, s. 7 (3) EYVL N:o L 82, 6.4.1972, s. 12