Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019R1896R(06)

Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1896 z 13. novembra 2019 o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži a zrušení nariadení (EÚ) č. 1052/2013 a (EÚ) 2016/1624 (Ú. v. EÚ L 295, 14.11.2019)

ST/9128/2025/INIT

ELT L, 2025/90599, 17.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/corrigendum/2025-07-17/oj (SK)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/corrigendum/2025-07-17/oj

European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L

2025/90599

17.7.2025

Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1896 z 13. novembra 2019 o európskej pohraničnej a pobrežnej stráži a zrušení nariadení (EÚ) č. 1052/2013 a (EÚ) 2016/1624

( Úradný vestník Európskej únie L 295 zo 14. novembra 2019 )

1.

 Na strane 18 v článku 2 bode 6:

namiesto:

„(6)

‚dozor nad vzdušnými hranicami‘ je dozor nad každým letom s posádkou alebo bez posádky a jeho cestujúcimi alebo nákladu bez posádky na území členských štátov, ktorý nie je vnútorným letom podľa článku 2 bodu 3 nariadenia (EÚ) 2016/399;“

má byť:

„(6)

‚dozor nad vzdušnými hranicami‘ je dozor nad každým letom lietadla s posádkou alebo bezpilotného lietadla a jeho cestujúcimi alebo nákladom smerujúcim na územie členských štátov alebo z územia členských štátov, ktorý nie je vnútorným letom podľa článku 2 bodu 3 nariadenia (EÚ) 2016/399;“.

2.

 Na strane 33 v článku 27 ods. 1:

namiesto:

„1.   Agentúra a členské štáty môžu vytvárať a viesť osobitné situačné prehľady s cieľom podporovať osobitné operačné činnosti na vonkajších hraniciach alebo zabezpečiť výmenu informácií s inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami a medzinárodnými organizáciami Únie uvedenými v článku 68 ods. 1 alebo tretími krajinami, ako sa stanovuje v článku 75.“

má byť:

„1.   Agentúra a členské štáty môžu vytvárať a viesť osobitné situačné prehľady s cieľom podporovať osobitné operačné činnosti na vonkajších hraniciach alebo zabezpečiť výmenu informácií s inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a medzinárodnými organizáciami uvedenými v článku 68 ods. 1 alebo tretími krajinami, ako sa stanovuje v článku 75.“

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1896/corrigendum/2025-07-17/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)

Top