Üldkohtu (üheksas koda) 8. oktoobri 2015. aasta määrus – Agrotikos Synetairismos Profitis Ilias vs. nõukogu
(kohtuasi T‑731/14)
„Tühistamishagi — Ühine välis- ja julgeolekupoliitika — Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas — Otsese puutumuse puudumine ‑ Vastuvõetamatus”
1. |
Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid — Hagi, mille on esitanud üksus, mis esindab teatud kategooria füüsiliste või juriidiliste isikute üldisi huve — Vastuvõetavus — Tingimus — Selle liikmete õigus olla kohtumenetluse pool enda nimel (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 19 ja 20) |
2. |
Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Üldkohaldatavad aktid — Aktid, mis ei sisalda rakendusmeetmeid ja mis puudutavad hagejat otseselt — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus (EÜ artikli 230 neljas lõik; ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 22, 25 ja 33) |
3. |
Tühistamishagi — Füüsilised või juriidilised isikud — Üldkohaldatavad aktid — Piiravad meetmed, mis on võetud seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas — Venemaa poolt võetud vastumeetmed, millega keelatakse põllumajandustoodete import liidust — Hagi, mille esitas põllumajandusühistu, kelle müügilepingud nende vastumeetmete tõttu tühistati — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik; nõukogu määrus nr 833/2014; nõukogu otsus 2014/512/ÜVJP) (vt punktid 26–31) |
Ese
Nõue tühistada nõukogu 31. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 833/2014, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas (ELT L 229, lk 1).
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
2. |
Jätta Agrotikos Synetairismos Profitis Iliase kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |
3. |
Euroopa Komisjoni esitatud menetlusse astumise taotluse üle ei ole vaja otsustada. |
4. |
Jätta Agrotikos Synetairismos Profitis Iliase, nõukogu ja komisjoni kohtukulud, mis on seotud menetlusse astumise taotlusega, nende endi kanda. |