KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) …/…,

6.10.2025,

millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2019/1700 rakenduseeskirjad seoses iga kaheksa aasta tagant tööjõu valdkonna alamteemade „Töökorraldus ja tööaja korraldus“ ning „Tööõnnetused ja tööga seotud terviseprobleemid“ kohta kogutavate muutujate kirjeldusega

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 10. oktoobri 2019. aasta määrust (EL) 2019/1700, millega luuakse valimitena kogutud individuaalsetel andmetel põhineva üksikisikuid ja leibkondi käsitleva Euroopa statistika ühtne raamistik, muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 808/2004, (EÜ) nr 452/2008 ja (EÜ) nr 1338/2008 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1177/2003 ja nõukogu määrus (EÜ) nr 577/98, 1 eriti selle artikli 7 lõike 1 punkti a,

ning arvestades järgmist:

(1)Määruse (EL) 2019/1700 artikli 7 lõike 1 punkti a kohaselt peab komisjon paralleelselt delegeeritud õigusaktiga, milles määratakse kindlaks tööjõuvaldkonna alamteemade „Töökorraldus ja tööaja korraldus“ ning „Tööõnnetused ja muud tööga seotud terviseprobleemid“ muutujate arv ja pealkiri, täpsustama ka nende kirjelduse.

(2)Vastavalt määruse (EL) 2019/1700 artikli 7 lõike 4 teisele lõigule tuleks muutujate kirjeldus vastu võtta vähemalt 12 kuud enne andmekogumisperioodi algust.

(3)Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Tööjõu valdkonna alamteemade „Töökorraldus ja tööaja korraldus“ ning „Tööõnnetused ja tööga seotud terviseprobleemid“ kohta iga kaheksa aasta tagant esitatavate andmekogumite muutujate kirjeldused on esitatud lisas.

Liikmesriigid kohaldavad neid muutujaid 2027. aastal alamteema „Töökorraldus ja tööaja korraldus“ ning 2028. aastal alamteema „Tööõnnetused ja tööga seotud terviseprobleemid“ puhul.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 6.10.2025

   Komisjoni nimel

   president
   Ursula VON DER LEYEN

(1)    ELT L 261I, 14.10.2019, lk 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj .

LISA

Tööjõu valdkonna alamteemade „Töökorraldus ja tööaja korraldus“ ning „Tööõnnetused ja tööga seotud terviseprobleemid“ kohta kogutavate andmekogumite muutujate kirjeldus on järgmine:

Teema

Alamteema

Muutuja tunnuskood

Muutuja nimetus

Kood

Märgistus

Filter

Filtri märgised

Muutujate miinimumkogum

Muutuja liik

Töötingimused, sh tööaeg ja tööaja korraldus

Töökorraldus ja tööaja korraldus

FREEHOUR

Võimalus võtta vabu tunde

1

Väga lihtne

15 ≤ AGE ≤ 74 ja EMPSTAT = 1 ja VARITIME = 2,3,4, tühi

15–74aastased töötavad isikud, kes ei otsusta ise täielikult tööaja üle

Ei kohaldata

Kogutav

2

Üsna lihtne

3

Üsna keeruline

4

Väga keeruline

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

FREELEAV

Võimalus võtta puhkust

1

Väga lihtne

15 ≤ AGE ≤ 74 ja EMPSTAT = 1

15–74aastased isikud, kes töötavad

2

Üsna lihtne

3

Üsna keeruline

4

Väga keeruline

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

FLEXWT

Eeldatav tööaja paindlikkus

1

Vähemalt kord nädalas

15 ≤ AGE ≤ 74 ja EMPSTAT = 1

15–74aastased isikud, kes töötavad

2

Harvemini kui kord nädalas, aga vähemalt kord kuus

3

Harvemini kui kord kuus või mitte kunagi

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

AVAIFREE

Valmisolek vabal ajal töötamiseks

1

Viimase kahe kuu jooksul ei ole ühendust võetud

15 ≤ AGE ≤ 74 ja EMPSTAT = 1

15–74aastased isikud, kes töötavad

2

Mõnel korral võeti ühendust

3

Ühendust võeti mitu korda ja eeldati töötamist enne järgmist tööpäeva

4

Ühendust võeti mitu korda, kuid töötamist enne järgmist tööpäeva ei eeldatud

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

RECHOURS

Kohaloleku või tööaja registreerimine

01

Kohalolekut või tööaega ei registreerita

15 ≤ AGE ≤ 74 ja STAPRO=3

15–74aastased isikud, kes on töövõtjad

02

Töötaja registreerib kohaloleku ise käsitsi

03

Ülemus/kolleeg registreerib kohaloleku käsitsi

04

Kohalolek registreeritakse automaatselt (registreerimine tööle saabumisel, registreerimine sisselogimisel)

05

Kohalolek registreeritakse muu meetodi abil

06

Töötaja registreerib tööaja ise käsitsi

07

Ülemus/kolleeg registreerib tööaja käsitsi



08

Tööaeg registreeritakse automaatselt (registreerimine tööle saabumisel, registreerimine sisselogimisel)

09

Tööaeg registreeritakse muu meetodi abil

Tühi

Märkimata

99

Ei kohaldata

PRESSURE

Töötamine ajalise surve all

1

Alati

15 ≤ AGE ≤ 74 ja EMPSTAT=1

15–74aastased isikud, kes töötavad

2

Sageli

3

Mõnikord

4

Mitte kunagi

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

JOBAUTON

Töö iseseisev korraldamine

11

Suur mõju järjekorrale ja sisule

15 ≤ AGE ≤ 74 ja EMPSTAT=1

15–74aastased isikud, kes töötavad

12

Suur mõju järjekorrale ja mõningane mõju sisule

13

Suur mõju järjekorrale ja väike või puuduv mõju sisule

21

Mõningane mõju järjekorrale ja suur mõju sisule

22

Mõningane mõju järjekorrale ja sisule

23

Mõningane mõju järjekorrale ja väike või puuduv mõju sisule

31

Suur mõju sisule ja väike või puuduv mõju järjekorrale



32

Mõningane mõju sisule ja väike või puuduv mõju järjekorrale

33

Väike või puuduv mõju järjekorrale ja sisule

Tühi

Märkimata

99

Ei kohaldata

PLACEWK

Peamine töö tegemise koht

1

Tööandja või isiklikes ruumides

15 ≤ AGE ≤ 74 ja EMPSTAT=1

15–74aastased isikud, kes töötavad

2

Kodus

3

Kliendi ruumides

4

Asukoht ei ole kindlaks määratud (sõiduk, kättetoimetamise teenus jne)

5

Muu

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

COMMUTM

Tööle- ja kojusõiduks kuluv aeg

000–240

Minutites

PLACEWK ≠ 2, 9, tühi

15–74aastased töötavad isikud, kelle peamine töö tegemise koht ei ole kodus

Tühi

Märkimata

999

Ei kohaldata

OTHERLOC

Töötamine muudes kohtades

1

Iga päev

PLACEWK = 1-5

15–74aastased töötavad isikud, kellel on peamine töö tegemise koht, olenemata selle asukohast

2

Mitte iga päev, aga vähemalt kord nädalas

3

Harvemini kui kord nädalas, aga vähemalt kord kuus

4

Harvemini kui kord kuus või mitte kunagi

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

Tervis: terviseseisund ja puue, juurdepääs tervishoiuteenustele, nende kättesaadavus ja kasutamine ning tervist mõjutavad tegurid

Tööõnnetused ja tööga seotud terviseprobleemid

ACCIDNUM

Tööõnnetuste arv viimase 12 kuu jooksul

0

Puudub

15 ≤ AGE ≤ 74 ja [EMPSTAT = 1 või (EMPSTAT = 2 ja EXISTPR = 2, 3 ning YEARPR ja MONTHPR ei ole varasem kui üks aasta enne vaatlusnädalat)]

15–74aastased isikud, kes töötavad või on töötanud vaatlusnädalale eelnenud 12 kuu jooksul

Ei kohaldata

Kogutav

1

Üks

2

Kaks või enam

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

ACCIDTYP

Tööõnnetuse liik

1

Liiklusõnnetus

ACCIDNUM = 1, 2

Isikud, kellel on vaatlusnädalale eelnenud 12 kuu jooksul olnud vähemalt üks tööõnnetus

2

Muu kui liiklusõnnetus

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

ACCIDJOB

Õnnetusega seotud töökoht

1

Praegune põhitöökoht

ACCIDNUM = 1, 2

Isikud, kellel on vaatlusnädalale eelnenud 12 kuu jooksul olnud vähemalt üks tööõnnetus

2

Teine praegune töökoht

3

Viimane töökoht (mittetöötavate isikute puhul)

4

Mõni muu praegune või eelmine töökoht

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

ACCIDBRK

Tööõnnetuse tõttu töölt puudumise kestus

00

Ikka veel töölt eemal, sest pole õnnetusest veel taastunud, kuid kavatseb hiljem tööle naasta

ACCIDNUM = 1, 2

Isikud, kellel on vaatlusnädalale eelnenud 12 kuu jooksul olnud vähemalt üks tööõnnetus

01

Ei plaani õnnetusjuhtumi tõttu enam tööle naasta

02

Puudus ühe või mitte ühtegi päeva

03

Puudus vähemalt ühe, kuid vähem kui neli päeva

04

Puudus vähemalt neli päeva, kuid vähem kui kaks nädalat

05

Puudus vähemalt kaks nädalat, kuid vähem kui üks kuu

06

Puudus vähemalt ühe kuu, kuid vähem kui kolm kuud

07

Puudus vähemalt kolm kuud, kuid vähem kui kuus kuud

08

Puudus vähemalt kuus kuud, kuid vähem kui üheksa kuud

09

Puudus üheksa kuni kaksteist kuud

Tühi

Märkimata

99

Ei kohaldata

HPROBNUM

Tööga seotud terviseprobleemide arv viimase 12 kuu jooksul

0

Puudub

15 ≤ AGE ≤ 74 ja [EMPSTAT = 1 või (EMPSTAT = 2 ja EXISTPR = 2, 3)]

15–74aastased isikud, kes töötavad või on varem töötanud

1

Üks

2

Kaks või enam

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

HPROBTYP

Kõige tõsisema tööga seotud terviseprobleemi liik

00

Luu-, liigese- või lihasevaevused, mis peamiselt mõjuvad kaelale, õlgadele, käsivartele või kätele

HPROBNUM = 1, 2

Isikud, kellel on viimase 12 kuu jooksul olnud vähemalt üks tööga seotud terviseprobleem

01

Luu-, liigese- või lihasevaevused, mis peamiselt mõjuvad puusadele, põlvedele, jalgadele või jalalabadele

02

Luu-, liigese- või lihasevaevused, mis peamiselt mõjuvad seljale

03

Hingamis- või kopsuvaevused

04

Nahaprobleem

05

Kuulmishäire

06

Stress, depressioon või ärevus

07

Peavalu ja/või silmade väsimus

08

Südamehaigus või infarkt või muu vereringehäire

09

Nakkushaigus (viirus-, bakteriaalne või muud liiki nakkus)

10

Mao-, maksa-, neeru- või seedeprobleemid

11

Muud terviseprobleemid

Tühi

Märkimata

99

Ei kohaldata

HPROBLIM

Igapäevast tegevust piiravad terviseprobleemid

0

Puuduvad

HPROBNUM = 1, 2

Isikud, kellel on viimase 12 kuu jooksul olnud vähemalt üks tööga seotud terviseprobleem

1

Jah, piiravad tegevust teataval määral

2

Jah, piiravad tegevust märgatavalt

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

HPROBJOB

Terviseprobleemi põhjustanud töökoht

1

Praegune põhitöökoht

HPROBNUM = 1, 2

Isikud, kellel on viimase 12 kuu jooksul olnud vähemalt üks tööga seotud terviseprobleem

2

Teine praegune töökoht

3

Viimane töökoht (mittetöötavate isikute puhul)

4

Mõni muu praegune või eelmine töökoht

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata

HPROBBRK

Tööga seotud terviseprobleemi tõttu töölt puudumise kestus

00

Ikka veel töölt eemal, kuna pole terviseprobleemist taastunud, kuid kavatseb hiljem tööle naasta

HPROBNUM = 1, 2

Isikud, kellel on viimase 12 kuu jooksul olnud vähemalt üks tööga seotud terviseprobleem

01

Ei kavatse terviseprobleemi tõttu enam tööle naasta

02

Puudus ühe või mitte ühtegi päeva

03

Puudus vähemalt ühe, kuid vähem kui neli päeva

04

Puudus vähemalt neli päeva, kuid vähem kui kaks nädalat

05

Puudus vähemalt kaks nädalat, kuid vähem kui üks kuu

06

Puudus vähemalt ühe kuu, kuid vähem kui kolm kuud

07

Puudus vähemalt kolm kuud, kuid vähem kui kuus kuud

08

Puudus vähemalt kuus kuud, kuid vähem kui üheksa kuud

09

Puudus üheksa kuni kaksteist kuud

Tühi

Märkimata

99

Ei kohaldata

PHYSRISK

Kokkupuude füüsilist tervist ohustavate teguritega

01

Jah, peamiselt kurnavad või valu tekitavad sundasendid

15 ≤ AGE ≤ 74 ja EMPSTAT = 1

15–74aastased isikud, kes töötavad

02

Jah, peamiselt korduvad käe- ja käsivarre liigutused

03

Jah, peamiselt suurte raskuste käsitsemine

04

Jah, peamiselt müra

05

Jah, peamiselt tugev vibratsioon

06

Jah, peamiselt kemikaalid, tolm, suits või gaasid

07

Jah, peamiselt silmade pingutamist nõudev tegevus

08

Jah, peamiselt libisemine, komistamine ja kukkumine

09

Jah, peamiselt masinate või käsitööriistade (välja arvatud sõidukid) kasutamine

10

Jah, peamiselt sõidukite kasutamine (töö ajal, välja arvatud tööle minnes või töölt tulles)

11

Jah, peamiselt mõni muu märkimisväärne füüsilist tervist ohustav tegur

00

Märkimisväärne füüsilist tervist ohustav tegur puudub

Tühi

Märkimata

99

Ei kohaldata

MENTRISK

Kokkupuude vaimset tervist ohustavate teguritega

1

Jah, peamiselt ajaline surve või liigne töökoormus

15 ≤ AGE ≤ 74 ja EMPSTAT = 1

15–74aastased isikud, kes töötavad

2

Jah, peamiselt vägivald või vägivallaga ähvardamine

3

Jah, peamiselt ahistamine või kiusamine



4

Jah, peamiselt ebapiisav teabevahetus või koostöö organisatsioonis

5

Jah, peamiselt tegelemine probleemsete klientide, õpilaste või patsientidega

6

Jah, peamiselt töökoha ebakindluse tõttu

7

Jah, peamiselt autonoomia puudumine, aga ka töötamise kiiruse või tööprotsesside mõjutamise võimaluse puudumine

8

Jah, peamiselt mõni muu märkimisväärne vaimset heaolu ohustav tegur

0

Märkimisväärne vaimset heaolu ohustav tegur puudub

Tühi

Märkimata

9

Ei kohaldata