European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

L-seeria


2026/75

14.1.2026

KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2026/75,

12. jaanuar 2026,

milles käsitletakse teatavates kolmandates riikides toodetud puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude samaväärsust seoses tarnija kohustuste, identsuse, iseloomulike tunnuste, taimetervise, kasvusubstraadi, inspekteerimise korra, märgistamise, pitseerimise ja pakendamisega

(teatavaks tehtud numbri C(2026) 30 all)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2008. aasta direktiivi 2008/90/EÜ puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude turustamise kohta, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

2021. ja 2022. aastal esitasid Argentina, Tšiili, Moldova, Maroko, Serbia ja Ameerika Ühendriigid (edaspidi „kindlaksmääratud kolmandad riigid“) komisjonile taotluse, et nendes kolmandates riikides toodetud teatavatesse perekondadesse ja liikidesse ning teatavatesse kategooriatesse kuuluvate puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjal ja viljapuud (edaspidi „paljundusmaterjal ja viljapuud“) tunnistataks samaväärseks liidus toodetuga. Taotlustele olid lisatud kindlaksmääratud kolmandate riikide asjakohased õigusaktid.

(2)

Pärast kindlaksmääratud kolmandate riikide taotluste ja õigusaktide läbivaatamist jõudis komisjon järeldusele, et nende õigusaktidega antakse vastavatesse kategooriatesse kuuluvate asjaomaste perekondade ja liikide paljundusmaterjali ja viljapuude suhtes samad tagatised, nagu on sätestatud direktiivis 2008/90/EÜ.

(3)

Asjaomane paljundusmaterjal ja viljapuud peavad impordi järgselt vastama nõuetele, mis on samaväärsed komisjoni rakendusdirektiivi 2014/98/EL (2) (milles käsitletakse kindlaksmääratud kolmandas riigis tootmist ja turustamist) ning komisjoni rakendusdirektiivi 2014/96/EL (3) (milles käsitletakse märgistamist, pitseerimist ja pakendamist) vastavate nõuetega. See on vajalik, et tagada samad standardid, mida kohaldatakse liidus toodetava ja turustatava paljundusmaterjali ja viljapuude suhtes.

(4)

Sellest tulenevalt peaks imporditud paljundusmaterjali ja viljapuudega vastavalt nende kategooriale olema kaasas asjaomase kolmanda riigi välja antud ametlik etikett või selle kolmanda riigi tarnija koostatud tarnija dokument ning andmestik, mis sisaldab täpseid andmeid kõnealuse paljundusmaterjali ja viljapuude kohta ning mille tarnija on esitanud kõnealuses kolmandas riigis.

(5)

Imporditud paljundusmaterjalile ja viljapuudele tuleks kinnitada ametlik etikett või tarnija dokument, kuna see on vajalik kasutajatele teadlike valikute tegemiseks ja pädevate asutuste jaoks vastava ametliku kontrolli hõlbustamiseks. Pärast liitu importimist tuleks kõnealused ametlikud etiketid või tarnija dokumendid asendada etikettidega, mis on tehtud vastavalt direktiivile 2008/90/EÜ sellise paljundusmaterjali ja viljapuude turustamiseks liidus.

(6)

Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Mõisted

Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:

1)

„kindlaksmääratud kolmas riik“ – lisas loetletud kolmas riik;

2)

„kindlaksmääratud paljundusmaterjal“ – kindlaksmääratud kolmandates riikides toodetud paljundusmaterjal, mis on asjaomaste perekondade või liikide puhul tunnistatud samaväärseks liidus toodetud paljundusmaterjaliga vastavalt rakendusdirektiivile 2014/98/EL;

3)

„kindlaksmääratud viljapuud“ – kindlaksmääratud kolmandates riikides toodetud viljapuud, mis on asjaomaste perekondade või liikide puhul tunnistatud samaväärseks liidus toodetud viljapuudega vastavalt rakendusdirektiivile 2014/98/EL;

4)

„kategooria“ – direktiivi 2014/98/EL artikli 1 punktis 10 määratletud kategooria.

Artikkel 2

Paljundusmaterjali ja viljapuude samaväärsus

Puuvilja tootmiseks ettenähtud ja kindlaksmääratud kolmandates riikides toodetud kindlaksmääratud paljundusmaterjal ja kindlaksmääratud viljapuud, mis kuuluvad lisas osutatud vastavatesse perekondadesse või liikidesse ja kategooriatesse, on samaväärsed liidus toodetud ja puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuudega, mis vastavad direktiivi 2008/90/EÜ nõuetele ja pakuvad samu tagatisi seoses tarnija kohustuste, identsuse, iseloomulike tunnuste, taimetervise, kasvusubstraadi, pakendamise, inspekteerimise korra, märgistamise ja pitseerimisega, tingimusel et kõnealustes kolmandates riikides toodetud kõnealune paljundusmaterjal ja viljapuud vastavad jätkuvalt kõnealuse direktiivi ja selle rakendusaktide nõuetele.

Artikkel 3

Kindlaksmääratud paljundusmaterjali ja kindlaksmääratud viljapuude impordi nõuded

1.   Kindlaksmääratud kolmandates riikides toodetud kindlaksmääratud paljundusmaterjali ja kindlaksmääratud viljapuid, mis kuuluvad lisas osutatud vastavatesse perekondadesse või liikidesse ja kategooriatesse, nagu on loetletud lisas, võib liitu importida üksnes tingimusel, et need on märgistatud, pitseeritud ja pakendatud vastavalt nõuetele, mis on samaväärsed direktiivi 2008/90/EÜ artiklis 9 ja rakendusdirektiivis 2014/96/EL sätestatud nõuetega, mis käsitlevad vastava kategooria supereliitmaterjali, eliitmaterjali, sertifitseeritud materjali või CAC-materjali märgistamist, pitseerimist ja pakendamist.

2.   Tarnijad, kes kindlaksmääratud paljundusmaterjali ja kindlaksmääratud viljapuid liitu impordivad, teavitavad sellisest importimisest eelnevalt asjaomast vastutavat ametiasutust.

3.   Imporditud kindlaksmääratud paljundusmaterjali ja kindlaksmääratud viljapuudega peavad kaasas olema järgmised dokumendid:

a)

supereliitmaterjali, eliitmaterjali või sertifitseeritud materjali puhul asjaomase kolmanda riigi vastutava ametiasutuse väljastatud ametlik etikett, või CAC-materjali puhul kindlaksmääratud kolmanda riigi tarnija koostatud tarnija dokument; ning

b)

andmestik, mis sisaldab täpseid andmeid kõnealuse kindlaksmääratud paljundusmaterjali ja kindlaksmääratud viljapuude kohta ja mille tarnija on esitanud asjaomases kindlaksmääratud kolmandas riigis.

4.   Pärast kindlaksmääratud paljundusmaterjali ja kindlaksmääratud viljapuude importi ning enne vastava paljundusmaterjali ja viljapuude turustamist liidus:

a)

asendab asjaomase liikmesriigi vastutav ametiasutus või esimene ametliku järelevalve all olev tarnija lõike 3 punktis a osutatud kindlaksmääratud kolmanda riigi ametliku etiketi uue ametliku etiketiga või lisab kindlaksmääratud kolmanda riigi etiketile uue ametliku etiketi;

b)

tarnija dokumendi puhul asendab esimene liidus asuv tarnija lõike 3 punktis a osutatud tarnija dokumendi uuega või tema poolt lisatakse kindlaksmääratud kolmanda riigi tarnija dokumendile uus tarnija dokument.

5.   Lõikes 4 osutatud uus ametlik etikett või uus tarnija dokument sisaldab vastavalt viidet päritoluriigiks oleva kolmanda riigi algsele ametlikule etiketile või algsele tarnija dokumendile ja viidet kõnealusele riigile.

6.   Imporditud kindlaksmääratud paljundusmaterjal ja kindlaksmääratud viljapuud peavad vastama direktiivi 2008/90/EÜ artiklis 7 sätestatud asjakohastele sordi identifitseerimise nõuetele.

Artikkel 4

Adressaadid

Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.

Brüssel, 12. jaanuar 2026

Komisjoni nimel

komisjoni liige

Olivér VÁRHELYI


(1)   ELT L 267, 8.10.2008, lk 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2008/90/oj.

(2)  Komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta rakendusdirektiiv 2014/98/EL, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2008/90/EÜ seoses selle I lisas osutatud viljapuude perekondade ja liikide suhtes kehtivate erinõuetega, tarnijate suhtes kehtivate erinõuetega ning ametlikku inspekteerimist käsitlevate üksikasjalike eeskirjadega (ELT L 298, 16.10.2014, lk 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2014/98/oj).

(3)  Komisjoni 15. oktoobri 2014. aasta rakendusdirektiiv 2014/96/EL direktiivi 2008/90/EÜ kohaldamisalasse kuuluvate, puuviljade tootmiseks ettenähtud viljapuude paljundusmaterjali ja viljapuude märgistamise, pitseerimise ja pakkimise nõuete kohta (ELT L 298, 16.10.2014, lk 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_impl/2014/96/oj).


LISA

Viljapuude paljundusmaterjali perekondade ja liikide liidu kategooriad ja vastavad samaväärsed kindlaksmääratud kolmandate riikide algsed kategooriad

 

Riik

Puuvilja perekond/liik

Liidu kategooria

Samaväärne kolmanda riigi kategooria

1.

Argentina

Olea europaea L.

Supereliit-materjal

Eliitmaterjal

Sertifitseeritud materjal

CAC-materjal

Original / Starting

Basic / Foundation

Certified

Identified (Nominated)

2.

Tšiili

Olea europaea L.

Ribes L.

Rubus L.

Vaccinium L.

Supereliit-materjal

Eliitmaterjal

Sertifitseeritud materjal

CAC-materjal

Germplasm bank

Foundation, pre-increment and increment

Certified

Ordinary

3.

Moldova

Cydonia oblonga Mill.

Fragaria L.

Juglans regia L.

Malus Mill.

Prunus avium (L.) L.

Prunus armeniaca L.

Prunus cerasus L.

Prunus domestica L.

Prunus persica (L.) Batsch.

Prunus salicina Lindley

Pyrus L.

Ribes L.

Rubus L.

Supereliit-materjal

Eliitmaterjal

Sertifitseeritud materjal

CAC-materjal

Pre-basic

Basic

Certified

CAC

4.

Maroko

Cydonia oblonga Mill.

Fragaria L.

Olea europaea L.

Pyrus L.

Ribes L.

Rubus L.

Vaccinium L.

Supereliit-materjal

Eliitmaterjal

Sertifitseeritud materjal

CAC-materjal

Pre-basic

Basic

Certified

Non-certified

5.

Serbia

Corylus avellana L.

Cydonia oblonga Mill.

Fragaria L.

Malus Mill.

Pyrus L.

Ribes L.

Rubus L.

Vaccinium L.

Supereliit-materjal

Eliitmaterjal

Sertifitseeritud materjal

CAC-materjal

Pre-basic

Basic

Certified

Standard

6.

Ameerika Ühendriigid

Cydonia L.

Fragaria L.

Olea europaea L.

Pyrus L.

Ribes L.

Rubus L.

Vaccinium L.

Supereliit-materjal

Eliitemataim

Eliitmaterjal

Sertifitseeritud materjal

CAC-materjal

G1

G2

G3

G4

Non-certified


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/75/oj

ISSN 1977-0650 (electronic edition)