Euroopa Liidu
Teataja
ET
L-seeria
|
|
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2024/2068 |
29.7.2024 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS (ÜVJP) 2024/2068,
26. juuli 2024,
millega rakendatakse otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 27. mai 2016. aasta otsust (ÜVJP) 2016/849, mis käsitleb Korea Rahvademokraatliku Vabariigi vastu suunatud piiravaid meetmeid ja millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2013/183/ÜVJP, (1) eriti selle artikli 33 lõiget 1,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 27. mail 2016 vastu otsuse (ÜVJP) 2016/849. |
|
(2) |
ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1718 (2006) alusel loodud ÜRO Julgeolekunõukogu komitee ajakohastas 7. märtsil ja 15. aprillil 2024 kahe piiravate meetmete kohaldamisalasse kuuluva üksuse tuvastamisandmeid. |
|
(3) |
Otsust (ÜVJP) 2016/849 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 26. juuli 2024
Nõukogu nimel
eesistuja
BÓKA J.
LISA
Otsuse (ÜVJP) 2016/849 I lisa B jaos „Üksused“ asendatakse kanded nr 29 ja 54 järgmisega:
|
|
Nimi |
Teised nimed |
Asukoht |
ÜRO poolt loetellu kandmise kuupäev |
Muu teave |
|
„29. |
National Aerospace Technology Administration (NATA) |
varem tuntud kui: National Aerospace Development Administration; varem tuntud kui: NADA |
KRDV |
2.3.2016 |
NATA osaleb KRDV kosmoseteaduse ja -tehnoloogia väljatöötamises, mis hõlmab ka satelliitide orbiidile saatmist ja kanderakette. |
|
54. |
Ministry of National Defence (Kaitseministeerium) |
Ministry of National Defense; Ministry of Defence (Kaitseministeerium); Ministry of Defense; varem tuntud kui: Ministry of the People's Armed Forces (Rahvaarmee ministeerium) |
Pyongyang, KRDV |
22.12.2017 |
Kaitseministeerium tegeleb Korea rahvaarmee üldise halduse ja logistiliste vajaduste täitmisega.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2068/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)