Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
2024/1970 |
16.7.2024 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2024/1970,
15. juuli 2024,
millega muudetakse otsust (ÜVJP) 2023/1532, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1) |
Nõukogu võttis 20. juulil 2023 vastu otsuse (ÜVJP) 2023/1532 (1). |
(2) |
Otsuse (ÜVJP) 2023/1532 läbivaatamise põhjal tuleks pikendada selles sätestatud piiravate meetmete kehtivust 27. juulini 2025 ning otsuse (ÜVJP) 2023/1532 lisas esitatud loetelus tuleks ajakohastada nelja isiku ja kahe üksuse kohta tehtud kandeid. |
(3) |
Lisaks on asjakohane selgitada otsuse (ÜVJP) 2023/1532 artikli 3 lõike 8 kohast kehtivat erandit. |
(4) |
Otsust (ÜVJP) 2023/1532 tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust (ÜVJP) 2023/1532 muudetakse järgmiselt.
1) |
Artiklit 3 muudetakse järgmiselt:
|
2) |
artikkel 10 asendatakse järgmisega: „Artikkel 10 Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 27. juulini 2025 ning see vaadatakse pidevalt uuesti läbi. Vajaduse korral pikendatakse selle kehtivust või muudetakse seda, kui nõukogu leiab, et selle eesmärke ei ole saavutatud. Artikli 3 lõigetes 7, 8 ja 9 osutatud erijuhud seoses artikli 3 lõigetega 1 ja 2 vaadatakse läbi korrapäraselt ja vähemalt iga 12 kuu järel või mis tahes liikmesriigi, kõrge esindaja või komisjoni kiireloomulisel taotlusel, kui asjaolud on põhjalikult muutunud. |
3) |
lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale. |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 15. juuli 2024
Nõukogu nimel
eesistuja
NAGY I.
(1) Nõukogu 20. juuli 2023. aasta otsus (ÜVJP) 2023/1532, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses Iraani sõjalise toetusega Venemaa Ukraina-vastasele agressioonisõjale ning relvastatud rühmitustele ja üksustele Lähis-Idas ja Punase mere piirkonnas (ELT L 186, 25.7.2023, lk 20).
LISA
Otsuse (ÜVJP) 2023/1532 lisa „Artiklis 3 osutatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ning asutuste loetelu“ muudetakse järgmiselt:
1) |
jaotises „A. Füüsilised isikud“ asendatakse kanded 1, 2, 3 ja 6 järgmistega:
|
2) |
jaotises „B. Juriidilised isikud, üksused ja asutused“ asendatakse kanded 1 ja 4 järgmisega:
|
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1970/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)