31.3.2021

Euroopa Liidu Teataja

L 114/1

KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/404,

24. märts 2021,

millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrust (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus), (1) eriti selle artikli 230 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruses (EL) 2016/429 on muu hulgas sätestatud loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomist käsitlevad loomatervisenõuded ning seda kohaldatakse alates 21. aprillist 2021. Ühega eespool nimetatud loomatervisenõuetest nähakse ette, et kooskõlas kõnealuse määruse artikli 230 lõikega 1 peavad need saadetised olema pärit kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust.

(2)

Komisjoni delegeeritud määrusega (EL) 2020/692 (2) täiendati määrust (EL) 2016/429 seoses loomatervisenõuetega, milles käsitletakse teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste saadetiste liitu toomist kolmandatest riikidest või territooriumidelt või nende tsoonidest või vesiviljelusloomade puhul bioturvarühmikutest. Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 3 punktis a on sätestatud, et selle määruse kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi lubatakse liitu tuua ainult siis, kui need on pärit kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist või bioturvarühmikust, mis on konkreetsesse liiki või kategooriasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste puhul loetellu kantud vastavalt kõnealuses delegeeritud määruses sätestatud loomatervisenõuetele.

(3)

Seepärast tuleks käesoleva määrusega kehtestada selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide või vesiviljelusloomade puhul nende bioturvarühmikute loetelud, millest tuleks kooskõlas määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidega lubada liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriaid sisaldavaid saadetisi.

(4)

Praegu on loetelud sellistest kolmandatest riikidest ja territooriumidelt või nende tsoonidest, millest on lubatud liitu tuua konkreetsetesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvaid loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi, kehtestatud mitme komisjoni õigusaktiga. Esiteks on kõnealused loetelud sätestatud komisjoni otsuses 2007/777/EÜ, (3) komisjoni määruses (EÜ) nr 798/2008, (4) komisjoni määruses (EÜ) nr 119/2009, (5) komisjoni määruses (EL) nr 206/2010, (6) komisjoni määruses (EL) nr 605/2010, (7) komisjoni rakendusmääruses (EL) nr 139/2013 (8) ja komisjoni rakendusmääruses (EL) 2016/759, (9) mis on kõik asendatud 21. aprillil 2021 jõustuva delegeeritud määrusega (EL) 2020/692. Peale selle on muud loetelud sätestatud komisjoni otsuses 2006/168/EÜ, (10) komisjoni otsuses 2008/636,EÜ (11) komisjoni määruses (EÜ) nr 1251/2008, (12) komisjoni otsuses 2010/472/EL, (13) komisjoni rakendusotsuses 2011/630/EL, (14) komisjoni rakendusotsuses 2012/137/EL, (15) rakendusmääruses (EL) 2018/659 ja komisjoni rakendusotsuses (EL) 2019/294, (16) mis on kõik asendatud käesoleva rakendusmäärusega.

(5)

Määrusega (EL) 2016/429 kehtestatud uue loomaterviseraamistiku alusel on asjakohane koondada ühte komisjoni õigusakti täielik loetelu kolmandatest riikidest, territooriumidest või nende tsoonidest, millest on loomatervisnõuete alusel lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi. See vastab delegeeritud määrusega (EL) 2020/692 vastu võetud käsitlusviisile, mille kohaselt on kõnealuste saadetiste liitu toomise suhtes kohaldatavad loomatervisenõuded sätestatud ühes komisjoni õigusaktis. Lisaks tagatakse sellega liidu õigusaktide suurem järjepidevus ja läbipaistvus.

(6)

Sel põhjusel tuleks otsused 2006/168/EÜ, 2008/636/EÜ, määrus (EÜ) nr 1251/2008, otsus 2010/472/EL, rakendusotsused 2011/630/EL ja 2012/137/EL, rakendusmäärus (EL) 2018/659 ja rakendusotsus (EL) 2019/294 alates 21. aprillist 2021 kehtetuks tunnistada. Seepärast tuleks käesoleva määrusega kehtestada uued kolmandate riikide ja territooriumide või nende tsoonide loetelud, millega asendatakse praegu kehtivad loetelud kolmandatest riikidest ja territooriumidest või nende tsoonidest või bioturvarühmikutest, millest on lubatud liitu tuua loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi. Praegu kehtivad loetelud on asjakohasel juhul koostatud nii loomatervist kui toiduohutust arvesse võttes. Uued loetelud tuleks siiski koostada eraldi, võttes eelkõige aluseks määruses (EL) 2016/429 sätestatud loomatervisenõuded ja määruses (EL) 2017/625 sätestatud toiduohutusnõuded.

(7)

Teatavatel juhtudel vastavad ainult teatavad kolmanda riigi või territooriumi tsoonid või bioturvarühmikud kõigile määruse (EL) 2016/429 artikli 230 lõikes 1 sätestatud kriteeriumidele ja delegeeritud määruses (EL) 2020/692 sätestatud asjakohastele loomatervisenõuetele. Sellistel juhtudel tuleks teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liitu toomist lubada ainult juhul, kui need on pärit kolmanda riigi või territooriumi asjaomastest tsoonidest või bioturvarühmikutest. Seepärast tuleks käesoleva määruse igas loetelus selgelt täpsustada selliste kolmandate riikide või territooriumide tsoon(id) või vesiviljelusloomade puhul bioturvarühmik(ud), mis vastavad kõnealustele loomatervisenõuetele.

(8)

Määruse (EL) 2016/429 artikli 231 punktis c on sätestatud, et komisjoni poolt kõnealuse määruse artikli 230 lõike 1 kohaselt koostatud loeteludes tuleks täpsustada ka loetellu kantud taude puudutavad eritingimused ja loomatervise tagatised, millest kolmandad riigid või territooriumid peavad lähtuma. Seepärast tuleks käesoleva määrusega asjakohasel juhul ette näha sellised eritingimused ja loomatervise tagatised, võttes arvesse konkreetset loomatervise olukorda päritolukohaks olevas kolmandas riigis või territooriumil või selle tsoonis või vesiviljelusloomade puhul selle bioturvarühmikus ning asjaomaste loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste konkreetseid liike ja kategooriaid.

(9)

Delegeeritud määruse (EL) 2020/692 VI osas on sätestatud liitu toomise erieeskirjad, mida kohaldatakse teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste suhtes, mille lõppsihtkoht ei ole liit, ning teatavatesse liikidesse ja kategooriatesse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste suhtes, mis on liidust pärit ja saadetakse sinna tagasi. Eelkõige nähakse kõnealuse määrusega ette võimalus lubada eritingimuste täitmise korral liitu tuua selliseid saadetisi, mis ei vasta kõigile asjaomastele loomatervisenõuetele. Seepärast tuleks käesolevas määruses sätestada loomatervise eritingimused, millele sellised saadetised peaksid liitu toomisel vastama.

(10)	Euroopa Majanduspiirkonna lepingu (EMP leping) kohaselt ei ole EMP EFTA riigid kolmandad riigid, kui nad kauplevad ELi liikmesriikidega EMP lepinguga reguleeritud valdkondades.

(11)	Kuna käesolevas määruses sätestatud eeskirju tuleb kohaldada koos delegeeritud määruses (EL) 2016/429 ja delegeeritud määruses (EL) 2020/692 sätestatud eeskirjadega, tuleks käesolevat määrust kohaldada samuti alates 21.aprilli 2021.

(12)	Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Reguleerimisese ja kohaldamisala

Käesoleva määrusega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide või vesiviljelusloomade puhul nende bioturvarühmikute loetelud, millest on lubatud liitu tuua delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriaid sisaldavaid saadetisi. Loetelud ja teatavad loeteludega seotud üldeeskirjad on esitatud käesoleva määruse I–XXII lisas.

Käesolevas määruses sätestatakse ka eritingimused ja loomatervise tagatised teatavate saadetiste liitu toomiseks ning määratakse kindlaks loomatervise sertifikaatide näidised, mida saadetiste päritolukohaks olev kolmas riik või territoorium peab kasutama.

Artikkel 2

Mõisted

Käesoleva määruse kohaldamisel kasutatakse delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklis 2 sätestatud mõisteid.

Artikkel 3

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide või bioturvarühmikute loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi

1. Pädev asutus lubab delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liike ja kategooriad sisaldavaid saadetisi liitu tuua üksnes juhul, kui saadetise päritolukohaks olev kolmas riik või territoorium või selle tsoon või bioturvarühmik on konkreetsesse liiki ja kategooriasse kuuluvate loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste puhul loetellu kantud ning saadetisega on kaasas loomatervise sertifikaat, mida nõutakse selliste saadetiste puhul, mis sisaldavad alljärgnevalt loetletud lisade 1. osa tabelis esitatud liike ja kategooriaid:

II lisa kabiloomade puhul, v.a:

i)	hobuslased,

ii)	kinniste ettevõtete jaoks ettenähtud kabiloomad;

b)	III lisa kinniste ettevõtete jaoks ettenähtud kabiloomade puhul;

c)	IV lisa hobuslaste puhul;

d)	V lisa kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali puhul;

e)	VI lisa tehistingimustes peetavate lindude ja tehistingimustes peetavate lindude paljundusmaterjali puhul;

f)	VII lisa mesilasemade ja kimalaste puhul;

g)	VIII lisa koerte, kasside ja valgetuhkrute puhul;

h)	IX lisa veiste paljundusmaterjali puhul;

i)	X lisa lammaste ja kitsede paljundusmaterjali puhul;

j)	XI lisa sigade paljundusmaterjali puhul;

k)	XII lisa hobuslaste paljundusmaterjali puhul;

l)	XIII lisa kabiloomade värske liha puhul;

m)	XIV lisa kodulindude ja uluklindude värske liha puhul;

XV lisa kabiloomadelt, kodulindudelt ja uluklindudelt saadud lihatoodete puhul:

i)	1. osa A jagu selliste lihatoodete puhul, mis on riskide maandamiseks läbinud lihatoodete muu kui eritöötluse A või töötlused B, C või D (vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXVI lisale),

ii)	1. osa B jagu kabiloomadelt, kodulindudelt ja uluklindudelt saadud biltong-/ kuivatatud liha tüüpi toodete puhul;

o)	XVI lisa kestade puhul;

p)	XVII lisa piima, ternespiima ja ternespiimatoodete ja toorpiimast saadud piimatoodete ning selliste piimatoodete puhul, mis ei pea riskide maandamiseks läbima suu- ja sõrataudivastast eritöötlust;

q)	XVIII lisa piimatoodete puhul, mis peavad riskide maandamiseks läbima suu- ja sõrataudivastase eritöötluse;

r)	XIX lisa munade ja munatoodete puhul;

s)	XX lisa isiklikuks kasutamiseks ettenähtud loomsete saaduste puhul;

XXI lisa selliste loetellu kantud liikidesse kuuluvate veeloomade puhul, kes on ette nähtud vesiviljelusettevõtetesse viimiseks, loodusesse laskmiseks või muuks otstarbeks kui vahetult inimtoiduks, ning inimtoiduks ettenähtud teatavate loetellu kantud liikidesse kuuluvate veeloomade ja nendelt loetellu kantud liikidesse kuuluvatelt veeloomadelt saadud loomsete saaduste puhul.

2. Pädev asutus lubab XXII lisa 1. osa tabelis loetletud kolmandatest riikidest, territooriumidelt või nende tsoonidest pärit loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi liitu tuua üksnes juhul, kui need:

a)	on kõnealuse tabeli 3. veerus osutatud loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste liike ja kategooriad sisaldavad saadetised ning liit ei ole nende lõppsihtkoht või

b)	on kõnealuse tabeli 4. veerus osutatud loomade, loomse paljundusmaterjali või loomsete saaduste liike ja kategooriaid sisaldavad saadetised, mis on pärit liidust ja saadetakse sinna tagasi pärast transiiti läbi kolmanda riigi või territooriumi.

Artikkel 4

Loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liitu toomisel kohaldatavad eritingimused ja loomatervise tagatised

Liikmesriigid lubavad delegeeritud määruse (EL) 2020/692 kohaldamisalasse kuuluvaid saadetisi liitu tuua üksnes juhul, kui need saadetised vastavad asjakohasel juhul eritingimustele ja loomatervise tagatistele, mida kohaldatakse asjaomases lisas esitatud konkreetsete loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste liikide ja kategooriate suhtes ning kolmanda riigi, territooriumi või selle tsooni või vesiviljelusloomade puhul selle bioturvarühmiku suhtes.

Artikkel 5

Kehtetuks tunnistamine

Alates 21. aprillist 2021 tunnistatakse kehtetuks järgmised õigusaktid:

—	komisjoni otsus 2006/168/EÜ,

—	komisjoni otsus 2008/636/EÜ,

—	komisjoni otsus 2010/472/EL,

—	komisjoni rakendusotsus 2011/630/EL,

—	komisjoni rakendusotsus 2012/137/EL,

—	komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/659,

—	komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/294,

—	komisjoni otsus 2000/585/EÜ.

Artikkel 6

Üleminekusätted

Loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetisi, mis on pärit kolmandatest riikidest, territooriumidelt või nende tsoonidest, millest liitu toomine on lubatud järgmiste komisjoni õigusaktide kohaselt, ja millega on kaasas kõnealuste komisjoni õigusaktide kohaselt välja antud asjakohane sertifikaat, lubatakse liitu tuua kuni 20. oktoobrini 2021 tingimusel, et sertifikaadi allkirjastas enne 21. augustit 2021 isik, kellel on õigus sertifikaadile alla kirjutada vastavalt kõnealustele komisjoni õigusaktidele:

—	komisjoni otsus 2006/168/EÜ,

—	komisjoni otsus 2007/777/EÜ,

—	komisjoni määrus (EÜ) nr 798/2008,

—	komisjoni otsus 2008/636/EÜ,

—	komisjoni määrus (EÜ) nr 1251/2008,

—	komisjoni määrus (EL) nr 206/2010,

—	komisjoni määrus (EL) nr 605/2010,

—	komisjoni otsus 2010/472/EL,

—	komisjoni rakendusotsus 2011/630/EL,

—	komisjoni määrus (EL) nr 28/2012,

—	komisjoni rakendusotsus 2012/137/EL,

—	komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 139/2013,

—	komisjoni rakendusmäärus (EL) 2016/759,

—	komisjoni rakendusmäärus (EL) 2018/659,

—	komisjoni rakendusotsus (EL) 2019/294.

Artikkel 7

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 21. aprillist 2021.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 24. märts 2021

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN

(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määrus (EL) 2016/429 loomataudide kohta, millega muudetakse teatavaid loomatervise valdkonna õigusakte või tunnistatakse need kehtetuks (loomatervise määrus) (ELT L 84, 31.3.2016, lk 1).

(2) Komisjoni 30. jaanuari 2020. aasta delegeeritud määrus (EL) 2020/692, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/429 seoses teatavate loomade, loomse paljundusmaterjali ja loomsete saaduste saadetiste liitu toomise ning nende järgneva liikumise ja käitlemise eeskirjadega (ELT L 174, 3.6.2020, lk 379).

(3) Komisjoni 29. novembri 2007. aasta otsus 2007/777/EÜ, millega kehtestatakse looma- ja inimtervishoiu nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/432/EÜ (ELT L 312, 30.11.2007, lk 49).

(4) Komisjoni 8. augusti 2008. aasta määrus (EÜ) nr 798/2008, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelu, millest võib importida ühendusse ja vedada läbi ühenduse kodulinde ja linnukasvatussaadusi, ning veterinaarsertifikaatide nõuded (ELT L 226, 23.8.2008, lk 1).

(5) Komisjoni 9. veebruari 2009. aasta määrus (EÜ) nr 119/2009, milles sätestatakse selliste kolmandate riikide või nende osade loetelu, millest võib importida ühendusse või vedada läbi ühenduse looduslike jäneslaste, teatavate looduslike maismaaimetajate ja tehistingimustes peetavate küülikute liha, ning veterinaarsertifikaatide nõuded (ELT L 39, 10.2.2009, lk 12).

(6) Komisjoni 12. märtsi 2010. aasta määrus (EL) nr 206/2010, millega kehtestatakse nende kolmandate riikide, territooriumide või nende osade loetelud, kust on lubatud Euroopa Liitu tuua teatavaid loomi ja värsket liha, ning veterinaarsertifitseerimise nõuded (ELT L 73, 20.3.2010, lk 1).

(7) Komisjoni 2. juuli 2010. aasta määrus (EL) nr 605/2010, millega kehtestatakse loomade ja inimeste tervishoiu- ning veterinaarsertifikaatide nõuded inimtoiduks ettenähtud toorpiima, piimatoodete, ternespiima ja ternespiimapõhiste toodete Euroopa Liitu toomisel (ELT L 175, 10.7.2010, lk 1).

(8) Komisjoni 7. jaanuari 2013. aasta rakendusmäärus (EL) nr 139/2013, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja karantiinitingimused teatavate lindude impordil liitu (ELT L 47, 20.2.2013, lk 1).

(9) Komisjoni 28. aprilli 2016. aasta rakendusmäärus (EL) 2016/759, millega koostatakse loetelud kolmandatest riikidest, kolmandate riikide osadest ja territooriumidest, millest liikmesriigid peavad lubama liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomseid saadusi, kehtestatakse sertifikaatide nõuded, muudetakse määrust (EÜ) nr 2074/2005 ja tunnistatakse kehtetuks otsus 2003/812/EÜ (ELT L 126, 14.5.2016, lk 13).

(10) Komisjoni 4. jaanuari 2006. aasta otsus 2006/168/EÜ, millega kehtestatakse loomatervishoiu ja veterinaarsertifikaatide nõuded veiseembrüote ühendusse importimiseks ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/217/EÜ (ELT L 57, 28.2.2006, lk 19).

(11) Komisjoni 22. juuli 2008. aasta otsus 2008/636/EÜ, milles esitatakse nende kolmandate riikide loetelu, millest liikmesriigid lubavad importida sigade munarakke ja embrüoid (ELT L 206, 2.8.2008, lk 32).

(12) Komisjoni 12. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1251/2008, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 2006/88/EÜ seoses vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete turuleviimise tingimuste ja sertifitseerimisnõuetega ja ühendusse importimisega ning millega sätestatakse vektorliikide loetelu (ELT L 337, 16.12.2008, lk 41).

(13) Komisjoni 26. augusti 2010. aasta otsus 2010/472/EL lammaste ja kitsede sperma, munarakkude ja embrüote liitu importimise kohta (ELT L 228, 31.8.2010, lk 74).

(14) Komisjoni 20. septembri 2011. aasta rakendusotsus 2011/630/EL koduveiste sperma impordi kohta liitu (ELT L 247, 24.9.2011, lk 32).

(15) Komisjoni 1. märtsi 2012. aasta rakendusotsus 2012/137/EL kodusigade sperma impordi kohta liitu (ELT L 64, 3.3.2012, lk 29).

(16) Komisjoni 18. veebruari 2019. aasta rakendusotsus (EL) 2019/294, millega kehtestatakse selliste territooriumide ja kolmandate riikide loetelu, kust on lubatud importida liitu koeri, kasse ja valgetuhkruid, ning veterinaarsertifikaadi näidis sellise impordi jaoks (ELT L 48, 20.2.2019, lk 41).

I LISA

II-XXII lisa üldeeskirjad

Käesolevas lisas esitatakse järgmised II–XXII lisa suhtes kohaldatavad üldeeskirjad:

1)	kui artiklis 3 osutatud saadetiste liitu toomiseks vajalikud loomatervisenõuded on täidetud kogu päritolukohaks oleva kolmanda riigi või territooriumi maa-ala puhul, kantakse kõnealune kolmas riik või territoorium loetellu asjaomase ISO-koodiga, millele järgneb number „0“.

Kui artiklis 3 osutatud saadetiste liitu toomiseks vajalikud loomatervisenõuded on täidetud üksnes päritolukohaks oleva kolmanda riigi või territooriumi tsooni puhul, kantakse kõnealune tsoon loetellu asjaomase ISO-koodiga, millele järgneb muu number kui „0“.

Kõnealuseid tsoone on kirjeldatud asjaomase lisa 2. osas.

Artiklis 3 osutatud saadetiste jaoks kasutatavad käesoleva määruse asjaomase lisa 1. osa tabelis märgitud loomatervise sertifikaatide näidised on esitatud:

a)	komisjoni rakendusmääruse (EL) 2021/403 (1) II lisas,

b)	komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/2235 III lisas,

c)	komisjoni rakendusmääruse (EL) 2020/2236 II lisas.

4)	Artiklis 4 osutatud eritingimused (kui need on olemas) on esitatud asjaomase lisa 1. osa tabelis ja neid on kirjeldatud sama lisa 3. osa tabelis.

5)	Artiklis 4 osutatud loomatervisetagatised (kui need on olemas) on esitatud asjaomase lisa 1. osa tabelis ja neid on kirjeldatud sama lisa 4. osa tabelis.

6)	II–XXII lisa 1. osa tabelis osutatud lõpp- ja alguskuupäevad osutavad konkreetsetele ajapiirangutele, mida kohaldatakse artiklis 3 osutatud saadetiste liitu toomisel asjaomastest tsoonidest, nagu on sätestatud liidu eeskirjades.

Šveitsi puhul kehtivad loomatervise sertifikaatide väljaandmise nõuded vastavalt Euroopa Ühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelisele põllumajandustoodetega kauplemise kokkuleppele, mis on heaks kiidetud nõukogu ja komisjoni (teadus- ja tehnikakoostöö kokkuleppe osas) 4. aprilli 2002. aasta otsusega 2002/309/EÜ, Euratom seitsme kokkuleppe sõlmimise kohta Šveitsi Konföderatsiooniga (EÜT L 114, 30.4.2002, lk 1).

8)	Selliste loomatervise sertifikaatide suhtes, mille Islandi, Uus-Meremaa ja Kanada pädev asutus peab käesoleva määruse II–XXI lisa kohaselt välja andma, kohaldatakse sertifikaatide väljaandmise erinõudeid, mis on ette nähtud liidu ja kõnealuste kolmandate riikide vaheliste asjaomaste lepingutega.

9)	Iisraeli käsitlevad kanded tähendavad Iisraeli Riiki, v.a alates 5. juunist 1967 Iisraeli Riigi haldusalasse kuuluvad geograafilised piirkonnad, nimelt Golani kõrgendikud, Gaza sektor, Ida-Jeruusalemm ja Jordani Läänekalda ülejäänud osa.

10)	Serbia puhul ei ole hõlmatud Kosovo territoorium, mis kuulub praegu rahvusvahelise halduse alla vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu 10. juuni 1999. aasta resolutsioonile 1244.

11)	Kosovo puhul ei piira kõnealune määratlus staatust käsitlevaid seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244/1999 ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

(1) Komisjoni 24. märtsi 2021. aasta rakendusmäärus (EL) 2021/403, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EL) 2016/429 ja (EL) 2017/625 rakenduseeskirjad seoses teatavatesse kategooriatesse kuuluvate maismaaloomade ja nende paljundusmaterjali saadetiste liitu toomiseks ja liikmesriikidevaheliseks liikumiseks kasutatavate loomatervise sertifikaatide näidiste ja loomatervise/ametlike sertifikaatide näidistega, selliste sertifikaatidega seotud ametliku sertifitseerimisega ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2010/470/EL (ELT L 113, 31.3.2021, lk 1).

II LISA

KABILOOMAD (v.a kinniste ettevõtete jaoks ettenähtud hobuslased ja kabiloomad)

1. OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis a osutatud kabiloomade (v.a kinniste ettevõtete jaoks ettenähtud hobuslased ja kabiloomad) saadetisi

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsooni kood vastavalt 2. osale	Liigid, mida on lubatud liitu tuua	Kategooriad, mida on lubatud liitu tuua	Loomatervise sertifikaadid	Eritingimused vastavalt 3. osale	Loomatervise tagatised vastavalt 4. osale	Lõppkuupäev	Alguskuupäev
1	2	3	4	5	6	7	8	9
CA Kanada	CA-0	Veised	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	BOV-X		SF-BTV
		Lambad ja kitsed	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1) ja tapmiseks ettenähtud loomad	OV/CAP-X,OV/CAP-Y		BRU, SF-BTV
		Sead	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	SUI-X		ADV
		Kaamellased	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	CAM-CER		SF-BTV
		Muud kabiloomad	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	RUM, RHINO, HIPPO		SF-BTV (2)
CH Šveits	CH-0	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CL Tšiili	CL-0	Veised	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	BOV-X
		Lambad ja kitsed	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	OV/CAP-X		BRU
		Sead	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	SUI-X
		Kaamellased	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	CAM-CER
		Hirvlased	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	CAM-CER
		Muud kabiloomad	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	RUM, RHINO, HIPPO
GL Gröönimaa	GL-0	Lambad ja kitsed	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	OV/CAP-X
		Kaamellased	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	CAM-CER
		Hirvlased	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	CER-X
		Muud kabiloomad	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	RUM, RHINO, HIPPO
IS Island	IS-0	Veised	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1) ja tapmiseks ettenähtud loomad	BOV-X, BOV-Y
		Lambad ja kitsed	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1) ja tapmiseks ettenähtud loomad	OV/CAP-X,OV/CAP-Y
		Sead	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1) ja tapmiseks ettenähtud loomad	SUI-X, SUI-Y	CSF
		Kaamellased	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1) ja tapmiseks ettenähtud loomad	CAM-CER
		Hirvlased	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1) ja tapmiseks ettenähtud loomad	CAM-CER
		Muud kabiloomad	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	RUM, RHINO, HIPPO
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Veised	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1) ja tapmiseks ettenähtud loomad	BOV-X, BOV-Y		BRU, TB
		Lambad ja kitsed	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1) ja tapmiseks ettenähtud loomad	OV/CAP-X,OV/CAP-Y		BRU
		Sead	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1) ja tapmiseks ettenähtud loomad	SUI-X, SUI-Y
		Kaamellased	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1) ja tapmiseks ettenähtud loomad	CAM-CER
		Hirvlased	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1) ja tapmiseks ettenähtud loomad	CAM-CER
		Muud kabiloomad	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	RUM, RHINO, HIPPO
US Ameerika Ühendriigid	US-0	Sead	Edasipidamiseks ettenähtud loomad (1)	SUI-X

2. OSA

1. osa tabeli 2. veerus osutatud kolmandate riikide või territooriumide tsoonide kirjeldused

Puudub

3. OSA

1. osa tabeli 6. veerus osutatud eritingimused

CSF	Saadetises sisalduvad, 1. osa tabeli 2. veerus osutatud tsoonist pärit sead peavad 30 päeva jooksul enne liitu lähetamist läbima sigade klassikalise katku tuvastamiseks uuringu, mille tulemused peavad olema negatiivsed

4. OSA

1. osa tabeli 7. veerus osutatud loomatervise tagatised

BRU	Liit on kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 10 tunnistanud Brucella abortus’e , B. melitensis’e ja B.suis’i nakkuse puudumist 3. veerus osutatud konkreetsete loomaliikide puhul kolmandas riigis, territooriumil või tsoonis
TB	Liit on kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 10 tunnistanud Mycobacterium tuberculosis’e kompleksi (M. bovis , M. caprae, M. tuberculosis) põhjustatud nakkuse puudumist seoses 3. veerus osutatud konkreetsete loomaliikide puhul kolmandas riigis, territooriumil või tsoonis
BTV	Liit on kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 10 tunnistanud lammaste katarraalse palaviku viiruse (serotüübid 1–24) nakkuse puudumist 3. veerus osutatud konkreetsete loomaliikide puhul kolmandas riigis, territooriumil või tsoonis
SF-BTV	Liit on kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 10 tunnistanud lammaste katarraalse palaviku viiruse (serotüübid 1–24) nakkuse hooajalist puudumist 3. veerus osutatud konkreetsete loomaliikide puhul kolmandas riigis, territooriumil või tsoonis
SF-EHD	Liit on kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 10 tunnistanud epizootilise hemorraagia viiruse nakkuse puudumist 3. veerus osutatud konkreetsete loomaliikide puhul kolmandas riigis, territooriumil või tsoonis
EBL	Liit on kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 10 tunnistanud veiste enzootilise leukoosi puudumist 3. veerus osutatud konkreetsete loomaliikide puhul kolmandas riigis, territooriumil või tsoonis
IBR	Liit on kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 10 tunnistanud veiste nakkava rinotrahheiidi / nakkava pustuloosse vulvovaginiidi puudumist 3. veerus osutatud konkreetsete loomaliikide puhul kolmandas riigis, territooriumil või tsoonis
BVD	Liit on kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 10 tunnistanud veiste viirusdiarröa puudumist 3. veerus osutatud konkreetsete loomaliikide puhul kolmandas riigis, territooriumil või tsoonis
ADV	Liit on kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 10 tunnistanud Aujeszky haiguse viiruse nakkuse puudumist 3. veerus osutatud konkreetsete loomaliikide puhul kolmandas riigis, territooriumil või tsoonis

(1) „Edasipidamiseks ettenähtud loomad“ – loomad, kes on ette nähtud toomiseks muudesse elusloomi pidavatesse ettevõtetesse kui tapamajad.

(2) Üksnes loetellu kantud liikide puhul kooskõlas määrusega (EL) 2018/1882 (ELT L 308, 4.12.2018, lk 21).

III LISA

KINNISTE ETTEVÕTETE JAOKS ETTENÄHTUD KABILOOMAD

1. OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis b osutatud kinniste ettevõtete jaoks ettenähtud kabiloomade saadetisi

Kõigist käesoleva osa tabelis loetletud kolmandate riikide ja territooriumidel asuvatest kinnistest ettevõtetest, mis on loetletud kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 29, on lubatud liitu tuua kabiloomade (v.a hobuslaste) saadetisi liidus asuvatesse kinnistesse ettevõtetesse.

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsooni kood vastavalt 2. osale	Loomatervise sertifikaadid	Eritingimused vastavalt 3. osale	Loomatervise tagatised vastavalt 4. osale
1	2	3	4	5
AL Albaania	AL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
AR Argentina	AR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
AU Austraalia	AU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BA Bosnia ja Hertsegoviina	BA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BH Bahrein	BH-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BR Brasiilia	BR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BW Botswana	BW-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BY Valgevene	BY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
BZ Belize	BZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CA Kanada	CA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CH Šveits	CH-0	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CL Tšiili	CL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CN Hiina	CN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CO Colombia	CO-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CR Costa Rica	CR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
CU Kuuba	CU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
DZ Alžeeria	DZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ET Etioopia	ET-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
FK Falklandi saared	FK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
GL Gröönimaa	GL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
GT Guatemala	GT-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
HK Hongkong	HK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
HN Honduras	HN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IL Iisrael	IL-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IN India	IN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
IS Island	IS-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
JP Jaapan	JP-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
KE Keenia	KE-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MA Maroko	MA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ME Montenegro	ME-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MG Madagaskar	MG-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MK Põhja-Makedoonia Vabariik	MK-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MU Mauritius	MU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
MX Mehhiko	MX-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NA Namiibia	NA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NC Uus-Kaledoonia	NC-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NI Nicaragua	NI-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
PA Panama	PA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
PY Paraguay	PY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
RS Serbia	RS-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
RU Venemaa	RU-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SG Singapur	SG-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SV El Salvador	SV-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
SZ eSwatini	SZ-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TH Tai	TH-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TN Tuneesia	TN-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
TR Türgi	TR-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
UA Ukraina	UA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
US Ameerika Ühendriigid	US-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
UY Uruguay	UY-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ZA Lõuna-Aafrika	ZA-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO
ZW Zimbabwe	ZW-0	CONFINED-RUM, CONFINED-SUI, CONFINED-TRE, CONFINED-HIPPO

2. OSA

1. osa tabeli 2. veerus osutatud kolmandate riikide või territooriumide tsoonide kirjeldused

Puudub

3. OSA

1. osa tabeli 4. veerus osutatud eritingimused

Puudub

4. OSA

1. osa tabeli 5. veerus osutatud loomatervise tagatised

Kohaldatakse II lisa 4. osa tabelis esitatud loomatervise tagatisi.

IV LISA

HOBUSLASED

1. OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis c osutatud hobuslaste saadetisi

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsoon vastavalt II lisa 2. osale	Sanitaarrühm	Kategooriad, mida on lubatud liitu tuua	Loomatervise sertifikaadid	Eritingimused vastavalt 3. osale	Loomatervise tagatised vastavalt 4. osale	Lõppkuupäev	Alguskuupäev
1	2	3	4	5	6	7	8	9
AE Araabia Ühendemiraadid	AE-0	E	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
AR Argentina	AR-0	D	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
AU Austraalia	AU-0	A	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BA Bosnia ja Hertsegoviina	BA-0	B	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BB Barbados	BB-0	D	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BH Bahrein	BH-0	D	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BM Bermuda	BM-0	D	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BO Boliivia	BO-0	D	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BR Brasiilia	BR-1	D	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
BY Valgevene	BY-0	B	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CA Kanada	CA-0	C	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CH Šveits	CH-0	A	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CL Tšiili	CL-0	C	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CN Hiina	CN-1	G	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CN Hiina	CN-2	G	Registreeritud hobused	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP
CR Costa Rica	CR-1	D	Registreeritud hobused	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
CU Kuuba	CU-0	D	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
DZ Alžeeria	DZ-0	E	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
EG Egiptus	EG-1	E	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X,
FK Falklandi saared	FK-0	A	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
GL Gröönimaa	GL-0	A	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
HK Hongkong	HK-0	G	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
IL Iisrael	IL-0	E	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
IS Island	IS-0	A	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JM Jamaica	JM-0	D	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JO Jordaania	JO-0	E	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
JP Jaapan	JP-0	G	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
KG Kõrgõzstan	KG-1	B	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X
KR Lõuna-Korea	KR-0	G	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
KW Kuveit	KW-0	E	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			28.11.2019	27.11.2020
LB Liibanon	LB-0	E	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MA Maroko	MA-0	E	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
ME Montenegro	ME-0	B	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MK Põhja-Makedoonia Vabariik	MK-0	B	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MO Macau	MO-0	G	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MY Malaisia	MY-1	E	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			7.9.2020
MU Mauritius	MU-0	E	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X
MX Mehhiko	MX-1	C	Registreeritud hobused	EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
MX Mehhiko	MX-2	C	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	A	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
OM Omaan	OM-0	E	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
PE Peruu	PE-1	D	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
PM Saint-Pierre ja Miquelon	PM-0	A	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y
PY Paraguay	PY-0	D	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
QA Katar	QA-0	E	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
RS Serbia	RS-0	B	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
RU Venemaa	RU-1	B	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
	RU-2	B	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
	RU-3	B	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
SA Saudi Araabia	SA-1	E	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
SG Singapur	SG-0	G	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
TH Tai	TH-0	E	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			6.4.2020
TN Tuneesia	TN-0	E	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
TR Türgi	TR-1	E	Registreeritud hobused;	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE			Aprill 2020	27.11.2020
UA Ukraina	UA-0	B	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
US Ameerika Ühendriigid	US-0	C	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
UY Uruguay	UY-0	D	Registreeritud hobused; registreeritud hobuslased; muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased; tapmiseks ettenähtud hobuslased	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X, EQUI-Y, EQUI-TRANSIT-Y, EQUI-RE-ENTRY-30, EQUI-RE-ENTRY-90-COMP, EQUI-RE-ENTRY-90-RACE
ZA Lõuna-Aafrika	ZA-1	F	Registreeritud hobused	EQUI-X, EQUI-TRANSIT-X	Komisjoni otsus 2008/698/EÜ		3.5.2011

2. OSA

1. osa tabeli 2. veerus osutatud kolmandate riikide või territooriumide tsoonide kirjeldused

Nimi

(kolmas riik või territoorium)

Kood

(tsoon)

Tsooni kirjeldus

Brasiilia

BR-1

Paraná ja Rio de Janeiro osariik

Hiina

CN-1

Hobuslaste haigustest vaba tsoon Conghua linnas (Guangzhou haldusüksus, Guangdongi provints), sealhulgas kiirteede bioturvakoridor Guangzhou ja Hongkongi lennuväljani (vt üksikasju allpool).

Guangdongi provintsis asuv hobuslaste haigustest vaba tsoon, mis hõlmab järgmisi alasid.

Kesktsoon: Reshui külas paiknev ratsaspordiväljak (Conghua linn, Lingkou) ja seda ümbritsev viie kilomeetrise raadiusega ala, mida kontrollitakse riiklikul kiirteel nr 105 paiknevas kontrollpunktis;

järelevalvetsoon: kõik Conghua linna halduspiirkonnad, mis ümbritsevad 2009 km2 suurust kesktsooni;

kaitsetsoon:

järelevalvetsooni ümbritsevad ja sellega külgnevad halduspiirkonnad, mille välispiirideks on:

—	Baiyuni piirkond, Conghua linna Luogangi piirkond,

—	Guangzhou linna Huadu piirkond,

—	Zengchengi linn,

—	Qingyuani linna Qingchengi piirkonna halduspiirkonnad,

—	Fogangi maakond,

—	Xinfengi maakond,

—	Longmeni maakond;

kiirtee bioturvakoridor: kiirteedevõrgu süsteem hobuslaste haigustest vaba tsooni ühendamiseks Guangzhou ja Hongkongi lennuväljaga, kus toimub aktiivne taudiseire piirkonnas;

sisenemiseelne karantiin: kaitsetsoonis paiknevad ja pädevate asutuste poolt ette nähtud karantiinirajatised, kus valmistatakse Hiina muudest osadest pärit hobuslasi ette sisenemiseks hobuslaste haigustest vabasse tsooni.

CN-2

Shanghais toimunud maailmanäituse EXPO 2010 ala juures asuv ratsaspordi rahvusvahelise suurvõistluse Global Champions Tour toimumiskoht ja läbisõidutee Pudong New piirkonna põhjaosas asuvasse Shanghai Pudongi rahvusvahelisse lennujaama ning Shanghai suurlinnapiirkonna Minhangi ringkonna idaosa (vt üksikasju allpool).

Shanghai suurlinnapiirkonnas asuva tsooni piiristamine:

läänepiir: Huangpu jõgi põhjas asuvast suudmest kuni Dazhi jõe harunemiskohani,

lõunapiir: Huangpu jõe harunemiskohast kuni Dazhi jõe suudmeni idas,

põhja- ja idapiirid: rannajoon.

Costa Rica

CR-1

San José suurlinnapiirkond

Egiptus

EG-1

Hobuslaste haigustest vaba tsoon, mis hõlmab territooriumi ümber Egiptuse sõjaväe veterinaarhaigla Kairos El-Nasri teel, Al Ahly Clubi vastas, ning kiirteelõiku Kairo rahvusvahelisse lennujaama (vt üksikasju allpool).

Hobuslaste haigustest vaba tsooni suurus on umbes 0,1 km2 ning see hõlmab territooriumi ümber Egiptuse sõjaväe veterinaarhaigla El-Nasri teel, Al Ahly Clubi vastas Kairo idapoolses eeslinnas (koordinaadid 30°04′19,6″ N 31°21′16,5″ E), ning 10 km pikkust teelõiku El-Nasri teel ja lennujaama viival teel Kairo rahvusvahelise lennujaama suunas.

Hobuslaste haigustest vaba tsooni piiritlemine:

piir algab El-Nasri tee ja El-Shaheed Ibrahim El-Shaikhi tee ristmikust (30°04′13,6″ N 31°21′04,3″ E) ja kulgeb piki El-Shaheed Ibrahim El-Shaikhi teed umbes 500 m põhja suunas kuni esimese ristumiseni läbisõiduteega „the Passage Inside Armed Forces“ (edaspidi „nimetatud läbisõidutee“), seejärel pöördub paremale mööda nimetatud läbisõiduteed umbes 100 m ida suunas, veel kord paremale mööda nimetatud läbisõiduteed 150 m lõuna suunas, seejärel vasakule mööda nimetatud läbisõiduteed 300 m ida suunas ja paremale mööda nimetatud läbisõiduteed 100 m lõuna suunas kuni El-Nasri teeni, seejärel paremale mööda El-Nasri teed 300 m edela suunas kuni El-Nasri tee ja Hassan Ma'mooni tee ristmiku vastas asuva punktini, sealt paremale mööda nimetatud läbisõiduteed 100 m põhja suunas, vasakule mööda nimetatud läbisõiduteed 120 m lääne suunas, vasakule mööda nimetatud läbisõiduteed 200 m lõuna suunas ning seejärel paremale mööda El-Nasri teed 100 m lääne suunas kuni El-Nasri tee ja El-Shaheed Ibrahim El-Shaikhi tee ristmikuni.

Hobuslaste haigustest vaba tsooni sees oleva ekspordieelse karantiiniala piiritlemine:

piir algab El-Nasri tee ja Hassan Ma'mooni tee ristmiku vastas asuvast punktist ja kulgeb mööda nimetatud läbisõiduteed 100 m põhja suunas, paremale mööda nimetatud läbisõiduteed 250 m ida suunas, paremale mööda nimetatud läbisõiduteed 50 m lõuna suunas kuni El-Nasri teeni, paremale mööda El-Nasri teed 300 m kagu suunas kuni El-Nasri tee ja Hassan Ma'mooni tee ristmiku vastas asuva punktini.

Kõrgõzstan

KG-1

Issõk-Kuli piirkond

Malaisia

MY-1

Poolsaar

Mehhiko

MX-1

México suurlinnapiirkond

MX-2

Kogu riik, välja arvatud osariigid Chiapas, Oaxaca, Tabasco, Campeche, Yucatan, Quintana Roo, Veracruz ja Tamaulipas

Peruu

PE-1

Lima piirkond

Venemaa

RU-1

Kaliningradi, Arhangelski, Vologda, Murmanski, Leningradi, Novgorodi, Pihkva, Brjanski, Vladimiri, Ivanovo, Tveri, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjoli, Rjazani, Smolenski, Tula, Jaroslavli, Nižni Novgorodi, Kirovi, Belgorodi, Voroneži, Kurski, Lipetski, Tambovi, Astrahani, Volgogradi, Pensa, Saratovi, Uljanovski, Rostovi, Orenburgi, Permi ja Kurgani oblast

RU-2

Stavropoli ja Krasnodari krai

RU-3

Karjala, Mari Eli, Mordva, Tšuvaši, Kalmõkkia, Tatarstani, Dagestani, Kabardi-Balkaari, Põhja-Osseetia, Inguši ja Karatšai-Tšerkessi vabariik

Saudi Araabia

SA-1

Kogu riik, välja arvatud Jizani, Asiri ja Najrani provintside kaitse- ja järelevalvetsoonid, nagu on kirjeldatud allpool.

Direktiivi 2009/156/EÜ (1) artikli 5 lõike 2 teise lõigu punktide a ja b kohaselt kehtestatud kaitse- ja järelevalvetsoonide piiritlemine:

Jizani provints

—	Kaitsetsoon: kogu provints, välja arvatud osa, mis jääb teel nr 5 asuvast Ash-Shuqaiqi kontrollpunktist põhja poole ja teest nr 10 põhja poole;

—	järelevalvetsoon: teel nr 5 asuvast Ash-Shuqaiqi kontrollpunktist põhja poole jääv osa provintsist, mida kontrollib Al Qahmah’ kontrollpunkt, ja teest nr 10 põhja poole jääv osa.

Asiri provints

—

Kaitsetsoon: põhja pool maanteega nr 10 piirnev provintsi osa Ad Darbi, Abha ja Kamis-Mushayti vahel, v.a nende õhu- ja sõjaväebaasides paiknevad ratsaspordiklubid, ning põhja poolt Kamis-Mushaytist läbi Jarashi, Al Utfah’ ja Dhahran Al Janoubi Najrani provintsi piirile viiva maanteega nr 15 piirnev provintsi osa, ning põhja poolt Al Utfah’st läbi Al Faydi Badr Al Janoubi (Najrani provints) viiva maanteega piirnev provintsi osa;

—

järelevalvetsoon: õhu- ja sõjaväebaasides paiknevad ratsaspordiklubid, kaitsetsooni ja maantee nr 209 vahele jääv provintsi osa Ash-Shuqaiqist Muhayili kontrollpunktini maanteel nr 211, maanteel nr 10 Abhast lõunasse jääva kontrollpunkti, Abha linna ja Abhast põhja suunas viiva maantee nr 15 65. kilomeetril asuva Ballasmeri kontrollpunkti vahele jääv provintsi osa, Khamis-Mushayti ja Abhast Samakhi viiva maantee nr 255 90. kilomeetril asuva kontrollpunkti ja Abhast Ar-Riyādhi viiva maantee nr 10 90. kilomeetril asuva Yarah' kontrollpunkti vahele jääv provintsi osa ning maanteel nr 10 asuva Yarah' kontrollpunkti ja maanteel nr 177 asuva Khashm-Ghurabi vahele jäävast virtuaalsest joonest lõuna poole jääv provintsi osa kuni Najrani provintsi piirini.

Najrani provints

—

Kaitsetsoon: põhja poolt Al Utfah’st (Asiri provints) Badr Al Janoubi ja As Sebti ning As Sebtist piki Wadi Habunah’t Najrani ja Ar-Riyādhi vahel asuva maanteega nr 177 ristumise kohani viiva maanteega piiritletud ning sellest ristmikust piki maanteed nr 177 Najranist ja Sharourah’st kulgeva maanteega nr 15 ristumise kohast lõuna poole jääv provintsi osa ning maanteest nr 15 lõuna poole jääv provintsi osa Najrani ja Sharourah’ ning Jeemeni piiri vahel;

—	järelevalvetsoon: see osa provintsist, mis jääb lõuna poole joonest, mis ühendab Yarah’ kontrollpunkti teel nr 10 ja Khashm-Ghurabi teel nr 177 Najrani provintsi piirist kuni Khashm-Ghurabi kontrollpunktini 80 km Najranist, ja lääne poole teest nr 175, mis suundub Sharourah’sse.

Türgi

TR-1

Ankara, Edirne, Istanbuli, Izmiri, Kirklareli ja Tekirdagi provints

Lõuna-Aafrika

ZA-1

Kaplinna suurlinnapiirkond, nagu on kirjeldatud allpool.

Kaplinna suurlinnapiirkonna (ZA-1) piiritlemine:

põhjapiir: Blaauwberg Road (M14),

idapiir: Koeberg Road (M14), Plattekloof Road (M14), kiirtee N7, kiirtee N1 ja kiirtee M5,

lõunapiir: Ottery Road, Prince George’s Drive, Wetton Road, Riverstone Road, Tennant Road, Newlands Drive, Paradise Road, Union Drive, Rhodes Drive kuni Newsland Forestry jaamani ja üle Table Mountain’i Echo Gorge’i kuni CampsBay’ni,

läänepiir: rannajoon Camps Bayst kuni Blaauwberg Roadini.

3. OSA

1. osa tabeli 6. veerus osutatud eritingimused

Puudub

4. OSA

1. osa tabeli 7. veerus osutatud loomatervise tagatised

Puudub

(1) ELT L 192, 23.7.2010, lk 1.

V LISA

KODULINNUD JA KODULINDUDE PALJUNDUSMATERJAL

1.OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis d osutatud kodulindude ja kodulindude paljundusmaterjali saadetisi

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsoon vastavalt 2. osale	Kategooriad, mida on lubatud liitu tuua	Loomatervise sertifikaat	Eritingimused vastavalt 3. osale	Loomatervise tagatised vastavalt 4. osale	Lõppkuupäev	Alguskuupäev
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentina	AR-0	Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
AU Austraalia	AU-0	Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud	BPP
		Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BPR		C
		Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud	SP
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOC
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR		C
		Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud	POU-LT20
		Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad	HEP
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER		C
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude vähem kui 20 haudemuna	HE-LT20
BR Brasiilia	BR-0	Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
	BR-1	Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BPR	N
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR	N
		Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud	SR	N
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER	N
	BR-2	Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud	BPP	N
		Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud	SP	N
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOC	N
		Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud	POU-LT20	N
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad	HEP	N
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude vähem kui 20 haudemuna	HE-LT20	N
BW Botswana	BW-0	Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BPR		C
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR		C
		Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER		C
CA Kanada	CA-0	Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
	CA-1	Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud	BPP	N
		Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BPR	N
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOC	N
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR	N
		Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud	SP	N
		Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud	SR	N
		Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud	POU-LT20	N
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad	HEP	N
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER	N
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude vähem kui 20 haudemuna	HE-LT20	N
	CA-2	–	–
CH Šveits	CH-0	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CL Tšiili	CL-0	Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud	BPP	N
		Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BPR	N
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOC	N
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR	N
		Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud	SP	N
		Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud	SR	N
		Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud	POU-LT20	N
		Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad	HEP	N
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER	N
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude vähem kui 20 haudemuna	HE-LT20	N
GL Gröönimaa	GL-0	Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
IL Iisrael	IL-0	Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud	BPP	P2		28.1.2017
		Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BPR	P2		28.1.2017
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOC	P2		28.1.2017
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR	P2		28.1.2017
		Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud	SP	P2		18.4.2015
		Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud	POU-LT20	P2		28.1.2017
		Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad	HEP	P2		28.1.2017
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER	P2		28.1.2017
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude vähem kui 20 haudemuna	HE-LT20	P2		28.1.2017
IS Island	IS-0	Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
MG Madagaskar	MG-0	Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
MX Mehhiko	MX-0	Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
NA Namiibia	NA-0	Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BPR		C
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR		C
		Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER		C
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud	BPP
		Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BPR
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOC
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR
		Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud	SP
		Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud	SR
		Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud	POU-LT20
		Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad	HEP
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude vähem kui 20 haudemuna	HE-LT20
PM Saint-Pierre ja Miquelon	PM-0	Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
TH Tai	TH-0	Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
TN Tuneesia	TN-0	Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud	BPP
		Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BPR
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR
		Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud	POU-LT20
		Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude vähem kui 20 haudemuna	HE-LT20
TR Türgi	TR-0	Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid	US-0	Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
	US-1	Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud	BPP	N
		Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BRP	N
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOC	N
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR	N
		Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud	SP	N
		Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud	SR	N
		Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud	POU-LT20	N
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad	HEP	N
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER	N
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude vähem kui 20 haudemuna	HE-LT20	N
	US-2
	US-2.1	Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud	BPP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BRP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOC	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud	SP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud	SR	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud	POU-LT20	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad	HEP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude vähem kui 20 haudemuna	HE-LT20	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
	US-2.2	Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud	BPP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BRP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOC	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud	SP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud	SR	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud	POU-LT20	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad	HEP	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude vähem kui 20 haudemuna	HE-LT20	N, P1		4.3.2017	11.8.2017
	US-2.3	Sugulinnud, v.a silerinnalised linnud, ja tootmislinnud, v.a silerinnalised linnud	BPP	N, P1		8.4.2020
		Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BRP	N, P1		8.4.2020
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOC	N, P1		8.4.2020
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR	N, P1		8.4.2020
		Tapmiseks ettenähtud kodulinnud, v.a silerinnalised linnud	SP	N, P1		8.4.2020
		Tapmiseks ettenähtud silerinnalised linnud	SR	N, P1		8.4.2020
		Vähem kui 20 kodulinnuisendit, v.a silerinnalised linnud	POU-LT20	N, P1		8.4.2020
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude haudemunad	HEP	N, P1		8.4.2020
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER	N, P1		8.4.2020
		Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude vähem kui 20 haudemuna	HE-LT20	N, P1		8.4.2020
UY Uruguay	UY-0	Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
ZA Lõuna-Aafrika	ZA-0	Silerinnalised sugulinnud ja silerinnalised tootmislinnud	BPR	P1	C	9.4.2011
		Silerinnaliste lindude ööpäevased tibud	DOR	P1	C	9.4.2011
		Kindlaks määratud patogeenidest vabad munad	SPF
		Silerinnaliste lindude haudemunad	HER	P1	C	9.4.2011

2. OSA

1. osa tabeli 2. veerus osutatud kolmandate riikide või territooriumide tsoonide kirjeldused

Nimi

(kolmas riik või territoorium)

Kood

(tsoon)

Piirkonna kirjeldus

Brasiilia

BR-1

Järgmised osariigid: Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo ja Mato Grosso do Sul

BR-2

Järgmised osariigid: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo

Kanada

CA-1

Kogu Kanada riik, välja arvatud ala CA-2

CA-2

Kanada ala, mis vastab koodile

puudub

Ameerika Ühendriigid

US-1

Ameerika Ühendriigid: kogu riik, välja arvatud piirkond US-2

US-2

Ameerika Ühendriikide piirkond, mille moodustavad järgmised alad:

US-2.1

Tennessee osariik:

Lincolni maakond

Franklini maakond

Moore’i maakond

US-2.2

Alabama osariik:

Madisoni maakond

Jacksoni maakond

US-2.3

Lõuna-Carolina osariik:

Chesterfieldi maakond / Lancasteri maakond / Kershaw’ maakond:

10 km raadiusega tsoon, mis algab Chesterfield 02 ümbritseva kontrollitsooni piiril asuvast N-punktist ja ulatub päripäeva:

a)	põhjas: kiirteest nr 9 2 km lõunasse, Airport Rd ja Raymond Deason Rd ristmikust 0,03 km itta,

b)	kirdes: kiirtee nr 268 ja Cross Roads Church Rd ristmikust 1 km edelasse,

c)	idas: riiklikust kiirteest nr 109 5,1 km läände, Angelus Rd-st ja Refuge Dr-st 1,6 km läände,

d)	kagus: kiirtee nr 145 ja Lake Bee Rd ristmikust 3,2 km loodesse,

e)	lõunas: kiirtee nr 151 ja Catarah Rd ristmikust 2,7 km itta,

f)	edelas: McBee Hwy ja Mt Pisgah Rd ristmikust 1,5 km itta;

g)	läänes: Texahaw Rd ja Buzzards Roost Rd ristmikust 1,3 km itta,

h)	loodes: White Plains Church Rd ja Graves Rd ristmikuni.

3. OSA

1. osa tabeli 5. veerus osutatud eritingimused

P1	Liitu toomise peatamine piirangute tõttu, mis on seotud lindude kõrge patogeensusega gripi puhangu(te)ga.
P2	Liitu toomise peatamine piirangute tõttu, mis on seotud Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhangu(te)ga.
N	Esitatud on tagatised, et kolmandas riigis või territooriumil või selle tsoonis kohaldatavad õigusaktid Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse tõrje kohta on samaväärsed liidus kohaldatavate õigusaktidega. Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse puhangu korral võib jätkuvalt lubada kolmandast riigist või territooriumilt või selle tsoonist liitu toomist ilma kolmanda riigi koodi või territooriumi koodi või tsooni koodi muutmata. Kõigist piirkondadest, mille suhtes asjaomase kolmanda riigi või territooriumi pädev asutus on kehtestanud ametlikud piirangud seoses kõnealuse haiguse puhanguga, on liitu toomine automaatselt keelatud.

4. OSA

1. osa tabeli 6. veerus osutatud loomatervise tagatised

A	Kolmas riik või territoorium, kus toimub vaktsineerimine lindude kõrge patogeensusega gripi vastu ja pädev asutus on esitanud tagatised vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 37 punktile c.
B	Kolmas riik või territoorium, kus vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 37 punktile e ei ole keelatud kasutada Newcastle’i haiguse viiruse nakkuse vastaseid vaktsiine, mis vastavad üksnes delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XV lisa punktis 1 sätestatud üldkriteeriumidele, ning pädev asutus on esitanud tagatised, et kodulinnud vastavad delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XV lisa punktis 2 sätestatud loomatervisenõuetele.
C	Kolmas riik või territoorium, kust on lubatud liitu tuua silerinnalisi linde ja mida vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artiklile 39 ei loeta Newcastle'i haiguse viiruse nakkusest vabaks, ning pädev asutus on andnud asjaomase kauba kohta tagatised vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikli 37 punkti d alapunkti ii teisele taandele.

VI LISA

TEHISTINGIMUSTES PEETAVAD LINNUD JA TEHISTINGIMUSTES PEETAVATE LINDUDE PALJUNDUSMATERJAL

1. OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis e osutatud tehistingimustes peetavate lindude ja tehistingimustes peetavate lindude paljundusmaterjali saadetisi

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsoon vastavalt 2. osale	Kategooriad, mida on lubatud liitu tuua	Loomatervise sertifikaat	Eritingimused vastavalt 3. osale	Loomatervise tagatised vastavalt 4. osale	Lõppkuupäev	Alguskuupäev
1	2	3	4	5	6	7	8
AU Austraalia	AU-0	Tehistingimustes peetavad linnud	CAPTIVE- BIRDS
AU Austraalia	AU-0	Tehistingimustes peetavate lindude haudemunad	HE-CAPTIVE-BIRDS
BR Brasiilia	BR-0	–	–
	BR-1	Tehistingimustes peetavad linnud	CAPTIVE- BIRDS
	BR-1	Tehistingimustes peetavate lindude haudemunad	HE-CAPTIVE-BIRDS
CA Kanada	CA-0	Tehistingimustes peetavad linnud	CAPTIVE- BIRDS
CA Kanada	CA-0	Tehistingimustes peetavate lindude haudemunad	HE-CAPTIVE-BIRDS
CH Šveits	CH-0	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CL Tšiili	CL-0	Tehistingimustes peetavad linnud	CAPTIVE- BIRDS
CL Tšiili	CL-0	Tehistingimustes peetavate lindude haudemunad	HE-CAPTIVE-BIRDS
IL Iisrael	IL-0	Tehistingimustes peetavad linnud	CAPTIVE- BIRDS
IL Iisrael	IL-0	Tehistingimustes peetavate lindude haudemunad	HE-CAPTIVE-BIRDS
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Tehistingimustes peetavad linnud	CAPTIVE- BIRDS
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Tehistingimustes peetavate lindude haudemunad	HE-CAPTIVE-BIRDS
TN Tuneesia	TN-0	Tehistingimustes peetavad linnud	CAPTIVE- BIRDS
TN Tuneesia	TN-0	Tehistingimustes peetavate lindude haudemunad	HE-CAPTIVE-BIRDS
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid	US-0	Tehistingimustes peetavad linnud	CAPTIVE- BIRDS
Ameerika Ühendriigid Ameerika Ühendriigid	US-0	Tehistingimustes peetavate lindude haudemunad	HE-CAPTIVE-BIRDS

2. OSA

1. osa tabeli 2. veerus osutatud kolmandate riikide või territooriumide tsoonide kirjeldused

Nimi

(kolmas riik või territoorium)

Kood

(tsoon)

Tsooni kirjeldus

Brasiilia

BR-1

Järgmised osariigid: Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina ja São Paulo

3. OSA

1. osa tabeli 5. veerus osutatud eritingimused

Puudub

4. OSA

1. osa tabeli 6. veerus osutatud loomatervise tagatised

Puudub

VII LISA

MESILASEMAD JA KIMALASED

1. OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis f osutatud mesilasemade ja kimalaste saadetisi

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsooni kood vastavalt 2. osale	Kategooriad, mida on lubatud liitu tuua	Loomatervise sertifikaadid	Eritingimused vastavalt 3. osale	Loomatervise tagatised vastavalt 4. osale	Lõppkuupäev	Alguskuupäev
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentina	AR-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
AU Austraalia	AU-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
CA Kanada	CA-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
CH Šveits	CH-0	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CL Tšiili	CL-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
CR Costa Rica	CR-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
IL Iisrael	IL-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
KE Keenia	KE-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
MA Maroko	MA-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
MK Põhja-Makedoonia Vabariik	MK-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
MX Mehhiko	MK-0	Kimalased	BBEE
NC Uus-Kaledoonia	NC-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
RS Serbia	RS-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
RU Venemaa	RU-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BEE
TR Türgi	TR-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
UA Ukraina	UA-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE
US Ameerika Ühendriigid	US-0	Kimalased	BBEE
ZA Lõuna-Aafrika	ZA-0	Mesilasemad ja kimalased	QUE, BBEE

2. OSA

1. osa tabeli 2. veerus osutatud kolmandate riikide või territooriumide tsoonide kirjeldused

Puudub

3. OSA

1. osa tabeli 5. veerus osutatud eritingimused

Puudub

4. OSA

1. osa tabeli 6. veerus osutatud loomatervise tagatised

VAR	Liit on kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 10 tunnistanud varroosi (Varroa spp.) puudumist kolmandas riigis, territooriumil või tsoonis

VIII LISA

KOERAD, KASSID JA VALGETUHKRUD

1. OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis g osutatud koerte, kasside ja valgetuhkrute saadetisi

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsooni kood vastavalt 2. osale	Liigid ja kategooriad mida on lubatud liitu tuua	Loomatervise sertifikaadid	Eritingimused vastavalt 3. osale	Loomatervise tagatised vastavalt 4. osale	Lõppkuupäev	Alguskuupäev
1	2	3	4	5	6	7	8
AC Ascension	AC-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
AE Araabia Ühendemiraadid	AE-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
AG Antigua ja Barbuda	AG-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
AL Albaania	AL-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
AD Andorra	AD-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
AR Argentina	AR-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
AU Austraalia	AU-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
AW Aruba	AW-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
BA Bosnia ja Hertsegoviina	BA-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
BB Barbados	BB-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
BH Bahrein	BH-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
BM Bermuda	BM-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
BQ Bonaire, Sint Eustatius ja Saba (BESi saared)	BQ-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
BR Brasiilia	BR-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
BW Botswana	BW-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
BY Valgevene	BY-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
BZ Belize	BZ-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
CA Kanada	CA-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
CH Šveits	CH-0	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CL Tšiili	CL-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
CN Hiina	CN-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
CO Colombia	CO-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
CR Costa Rica	CR-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
CU Kuuba	CU-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
CW Curaçao	CW-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
DZ Alžeeria	DZ-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
ET Etioopia	ET-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
FJ Fidži	FJ-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
FK Falklandi saared	FK-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
FO Fääri saared	FO-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
GI Gibraltar	GI-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
GL Gröönimaa	GL-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
GT Guatemala	GT-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
HK Hongkong	HK-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
HN Honduras	HN-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
IL Iisrael	IL-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
IN India	IN-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
IS Island	IS-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
JM Jamaica	JM-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
JP Jaapan	JP-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
KE Keenia	KE-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
KN Saint Kitts ja Nevis	KN-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
KY Kaimanisaared	KY-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
LC Saint Lucia	LC-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
LI Liechtenstein	LI-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
MA Maroko	MA-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
MC Monaco	MC-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
ME Montenegro	ME-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
MG Madagaskar	MG-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
MK Põhja-Makedoonia Vabariik	MK-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
MS Montserrat	MS-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
MU Mauritius	MU-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
MX Mehhiko	MX-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
MY Malaisia	MY-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
NA Namiibia	NA-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
NC Uus-Kaledoonia	NC-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
NI Nicaragua	NI-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
PA Panama	PA-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
PF Prantsuse Polüneesia	PF-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
PM Saint-Pierre ja Miquelon	PM-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
PY Paraguay	PY-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
RS Serbia	RS-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
RU Venemaa	RU-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
SG Singapur	SG-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
SH Saint Helena	SH-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
SM San Marino	SM-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
SV El Salvador	SV-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
SX Sint-Maarten	SX-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
SZ eSwatini	SZ-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
TH Tai	TH-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
TN Tuneesia	TN-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
TR Türgi	TR-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
TT Trinidad ja Tobago	TT-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
TW Taiwan	TW-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
UA Ukraina	UA-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
US Ameerika Ühendriigid, sealhulgas Ameerika Samoa, Guam, Põhja-Mariaanid, Puerto Rico ja USA Neitsisaared	US-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
UY Uruguay	UY-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
VA Vatikani Linnriik	VA-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
VC Saint Vincent ja Grenadiinid	VC-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
VG Briti Neitsisaared	VG-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
VU Vanuatu	VU-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
WF Wallis ja Futuna	WF-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS
ZA Lõuna-Aafrika	ZA-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring
ZW Zimbabwe	ZW-0	Koerad, kassid ja valgetuhkrud kommertseesmärkidel	CANIS-FELIS-FERRETS	Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring

2. OSA

1. osa tabeli 2. veerus osutatud kolmandate riikide või territooriumide tsoonide kirjeldused

Puudub

3. OSA

1. osa tabeli 5. veerus osutatud eritingimused

Marutaudi antikehal põhinev tiitrimisuuring

Liitu toodavates saadetises olevad loomad peavad olema läbinud kehtiva marutaudi antikehal põhineva tiitrimisuuringu vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXI lisa punktile 1.

4. OSA

1. osa tabeli 6. veerus osutatud loomatervise tagatised

ECH	Liit on kooskõlas delegeeritud määruse (EL) 2020/692 artikliga 10 tunnistanud Echinococcus multilocularis’e puudumist kolmandas riigis, territooriumil või tsoonis

IX LISA

VEISTE PALJUNDUSMATERJAL

1. OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis h osutatud veiste paljundusmaterjali saadetisi

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsooni kood vastavalt 2. osale	Loomse paljundusmaterjali kategooriad, mida on lubatud liitu tuua	Loomatervise sertifikaadid	Eritingimused vastavalt 3. osale	Loomatervise tagatised vastavalt 4. osale
1	2	3	4	5	6
AR Argentina	AR-0	Ootsüüdid ja embrüod	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
AU Austraalia	AU-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
AU Austraalia	AU-0	Ootsüüdid ja embrüod	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Kanada	CA-0	Sperma	Komisjoni otsus 2005/290/EÜ		EHD-test BTV-test
CA Kanada	CA-0	Ootsüüdid ja embrüod	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CH Šveits	CH-0	Sperma	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CH Šveits	CH-0	Ootsüüdid ja embrüod	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CL Tšiili	CL-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
GL Gröönimaa	GL-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
IL Iisrael	IL-0	Ootsüüdid ja embrüod	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
IS Island	IS-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
MK Põhja-Makedoonia Vabariik	MK-0	Ootsüüdid ja embrüod	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Ootsüüdid ja embrüod	Komisjoni otsuse 2003/56/EÜ IV lisa BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint-Pierre ja Miquelon	PM-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY
US Ameerika Ühendriigid	US-0	Sperma	BOV-SEM-A-ENTRY BOV-SEM-B-ENTRY BOV-SEM-C-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
US Ameerika Ühendriigid	US-0	Ootsüüdid ja embrüod	BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY BOV-in-vivo-EMB-B-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-C-ENTRY BOV-in-vitro-EMB-D-ENTRY BOV-GP-PROCESSING-ENTRY BOV-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test

2. OSA

1. osa tabeli 2. veerus osutatud kolmandate riikide või territooriumide tsoonide kirjeldused

Puudub

3. OSA

1. osa tabeli 5. veerus osutatud eritingimused

Puudub

4. OSA

1. osa tabeli 6. veerus osutatud loomatervise tagatised

EHD-test	Kohustuslik uuring epizootilise hemorraagia viiruse nakkuse tuvastamiseks – sperma, in vitro toodetud embrüote ja ootsüütide saadetised
BTV-test	Kohustuslik uuring lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkuse tuvastamiseks – sperma, in vitro toodetud embrüote ja ootsüütide saadetised

X LISA

LAMMASTE JA KITSEDE PALJUNDUSMATERJAL

1. OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis i osutatud lammaste ja kitsede paljundusmaterjali saadetisi

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsooni kood vastavalt 2. osale	Loomse paljundusmaterjali kategooriad, mida on lubatud liitu tuua	Loomatervise sertifikaadid	Eritingimused vastavalt 3. osale	Loomatervise tagatised vastavalt 4. osale
1	2	3	4	5	6
AU Austraalia	AU-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
AU Austraalia	AU-0	Ootsüüdid ja embrüod	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Kanada	CA-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CA Kanada	CA-0	Ootsüüdid ja embrüod	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
CH Šveits	CH-0	Sperma	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CH Šveits	CH-0	Ootsüüdid ja embrüod	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CL Tšiili	CL-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
CL Tšiili	CL-0	Ootsüüdid ja embrüod	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
GL Gröönimaa	GL-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
GL Gröönimaa	GL-0	Ootsüüdid ja embrüod	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
IS Island	IS-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
IS Island	IS-0	Ootsüüdid ja embrüod	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Ootsüüdid ja embrüod	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint-Pierre ja Miquelon	PM-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
PM Saint-Pierre ja Miquelon	PM-0	Ootsüüdid ja embrüod	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY
US Ameerika Ühendriigid	US-0	Sperma	OV/CAP-SEM-A-ENTRY OV/CAP-SEM-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test
US Ameerika Ühendriigid	US-0	Ootsüüdid ja embrüod	OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY OV/CAP-OOCYTES-EMB-B-ENTRY OV/CAP-GP-PROCESSING-ENTRY OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY		EHD-test BTV-test

2. OSA

1. osa tabeli 2. veerus osutatud kolmandate riikide või territooriumide tsoonide kirjeldused

Puudub

3. OSA

1. osa tabeli 5. veerus osutatud eritingimused

Puudub

4. OSA

1. osa tabeli 6. veerus osutatud loomatervise tagatised

EHD-test	Kohustuslik uuring epizootilise hemorraagia viiruse nakkuse tuvastamiseks
BTV-test	Kohustuslik uuring lammaste katarraalse palaviku viiruse nakkuse tuvastamiseks

XI LISA

SIGADE PALJUNDUSMATERJAL

1. OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis j osutatud sigade paljundusmaterjali saadetisi

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsooni kood vastavalt 2. osale	Loomse paljundusmaterjali kategooriad, mida on lubatud liitu tuua	Loomatervise sertifikaadid	Eritingimused vastavalt 3. osale	Loomatervise tagatised vastavalt 4. osale
1	2	3	4	5	6
CA Kanada	CA-0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
CA Kanada	CA-0	Ootsüüdid ja embrüod	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
CH Šveits	CH-0	Sperma	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CH Šveits	CH-0	Ootsüüdid ja embrüod	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Ootsüüdid ja embrüod	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
US Ameerika Ühendriigid	US-0	Sperma	POR-SEM-A-ENTRY POR-SEM-B-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY
US Ameerika Ühendriigid	US-0	Ootsüüdid ja embrüod	POR-OOCYTES-EMB-ENTRY POR-GP-PROCESSING-ENTRY POR-GP-STORAGE-ENTRY

2. OSA

1. osa tabeli 2. veerus osutatud kolmandate riikide või territooriumide tsoonide kirjeldused

Puudub

3. OSA

1. osa tabeli 5. veerus osutatud eritingimused

Puudub

4. OSA

1. osa tabeli 6. veerus osutatud loomatervise tagatised

Puudub

XII LISA

HOBUSLASTE PALJUNDUSMATERJAL

1. OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis k osutatud hobuslaste paljundusmaterjali saadetisi

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsooni kood vastavalt 2. osale	Hobuslaste kategooriad, kellelt pärit paljundusmaterjali on lubatud liitu tuua	Loomse paljundusmaterjali kategooriad, mida on lubatud liitu tuua	Loomatervise sertifikaadid	Eritingimused vastavalt 3. osale	Loomatervise tagatised vastavalt 4. osale
1	2	3	4	5	6	7
AE Araabia Ühendemiraadid	AE-0	Registreeritud hobused	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AE Araabia Ühendemiraadid	AE-0	Registreeritud hobused	Ootsüüdid ja embrüod	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AR Argentina	AR-0	Registreeritud hobused	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobused	Ootsüüdid ja embrüod	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobuslased	Ootsüüdid ja embrüod	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	Ootsüüdid ja embrüod	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
AU Austraalia	AU-0	Registreeritud hobused	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobused	Ootsüüdid ja embrüod	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobuslased	Ootsüüdid ja embrüod	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	Ootsüüdid ja embrüod	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
CA Kanada	CA-0	Registreeritud hobused	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
CH Šveits	CH-0	Kõik kategooriad	Kõik kategooriad	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
IL Iisrael	IL-0	Registreeritud hobused	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
IL Iisrael	IL-0	Registreeritud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
IS Island	IS-0	Registreeritud hobused	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
MA Maroko	MA-0	Registreeritud hobused	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
QA Katar	QA-0	Registreeritud hobused	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
SA Saudi Araabia	SA-1	Registreeritud hobused	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
UA Ukraina	UA-0	Registreeritud hobused	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
US Ameerika Ühendriigid	US-0	Registreeritud hobused	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobused	Ootsüüdid ja embrüod	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobuslased	Ootsüüdid ja embrüod	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	Ootsüüdid ja embrüod	EQUI-OOCYTES-EMB-A- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-B- ENTRY EQUI-OOCYTES-EMB-C- ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
UY Uruguay	UY-0	Registreeritud hobused	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Registreeritud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY
		Muud kui tapmiseks ettenähtud hobuslased	Sperma	EQUI-SEMEN-A-ENTRY EQUI-SEMEN-B-ENTRY EQUI-SEMEN-C-ENTRY EQUI-SEMEN-D-ENTRY EQUI-GP-PROCESSING-ENTRY EQUI-GP-STORAGE-ENTRY

2. OSA

1. osa tabeli 2. veerus osutatud kolmandate riikide või territooriumide tsoonide kirjeldused

Kohaldatakse IV lisa 2. osa tabelis esitatud loomatervise tagatisi.

3. OSA

1. osa tabeli 6. veerus osutatud eritingimused

Puudub

4. OSA

1. osa tabeli 7. veerus osutatud loomatervise tagatised

Puudub

XIII LISA

KABILOOMADE VÄRSKE LIHA

1. OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis l osutatud kabiloomade värske liha saadetisi

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsooni kood vastavalt 2. osale	Liigid, kellelt pärit liha on lubatud liitu tuua	Loomatervise sertifikaadid	Eritingimused vastavalt 3. osale	Loomatervise tagatised vastavalt 4. osale	Lõppkuupäev	Alguskuupäev
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentina	AR-1	Veised	BOV	Laagerdamine, pH ja konditustamine Rups ei ole lubatud			1.8.2010
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
	AR-2	Veised	BOV, RUM-MSM				1.8.2010
		Lambad ja kitsed	OVI, RUM-MSM
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF, RUM-MSM
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
	AR-3	Veised	BOV	Laagerdamine, pH ja konditustamine Rups ei ole lubatud			1.7.2016
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
	AR-4	Veised	BOV, RUM-MSM
		Lambad ja kitsed	OVI, RUM-MSM
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF, RUM-MSM
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
AU Austraalia	AU-0	Veised	BOV, RUM-MSM
		Lambad ja kitsed	OVI, RUM-MSM
		Sead	POR, SUI-MSM
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW, SUW
BR Brasiilia	BR-1	Veised	BOV	Laagerdamine, pH ja konditustamine Kontrollitud vaktsineerimisprogramm Rups ei ole lubatud Täiendav jälgitavus			1.12.2008
	BR-2	Veised	BOV	Laagerdamine, pH ja konditustamine Rups ei ole lubatud Täiendav jälgitavus
	BR-3	Veised	BOV	Laagerdamine, pH ja konditustamine Kontrollitud vaktsineerimisprogramm Rups ei ole lubatud Täiendav jälgitavus
	BR-4	Veised	BOV	Laagerdamine, pH ja konditustamine Kontrollitud vaktsineerimisprogramm Rups ei ole lubatud Täiendav jälgitavus
BW Botswana	BW-1	Veised	BOV	Laagerdamine ja konditustamine Rups ei ole lubatud		11.5.2011	26.6.2012
		Lambad ja kitsed	OVI
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
	BW-2	Veised	BOV	Laagerdamine ja konditustamine Rups ei ole lubatud			7.3.2002
		Lambad ja kitsed	OVI
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
	BW-3	Veised	BOV	Laagerdamine ja konditustamine Rups ei ole lubatud		20.10.2008	20.1.2009
		Lambad ja kitsed	OVI
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
	BW-4	Veised	BOV	Laagerdamine ja konditustamine Rups ei ole lubatud		28.5.2013	18.2.2011
	BW-5	Veised	BOV	Laagerdamine ja konditustamine Rups ei ole lubatud		28.5.2013	18.8.2016
		Lambad ja kitsed	OVI
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
BZ Belize	BZ-0	Veised	BOV, RUM-MSM
CA Kanada	CA-0	Veised	BOV, RUM-MSM
		Lambad ja kitsed	OVI, RUM-MSM
		Sead	POR, SUI-MSM
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF, SUF , RUM-MSM, SUI-MSM
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW, SUW
CH Šveits	CH-0	Kõik	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CL Tšiili	CL-0	Veised	BOV, RUM-MSM
		Lambad ja kitsed	OVI, RUM-MSM
		Sead	POR, SUI-MSM
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
CR Costa Rica	CR-0	Veised	BOV, RUM-MSM
CU Kuuba	CU-0	Veised	BOV, RUM-MSM
FK Falklandi saared	FK-0	Veised	BOV, RUM-MSM
FK Falklandi saared	FK-0	Lambad ja kitsed	OVI, RUM-MSM
GL Gröönimaa	GL-0	Veised	BOV, RUM-MSM
		Lambad ja kitsed	OVI, RUM-MSM
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF, RUM-MSM
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
GT Guatemala	GT-0	Veised	BOV, RUM-MSM
HN Honduras	HN-0	Veised	BOV, RUM-MSM
JP Jaapan	JP-0	Veised	BOV, RUM-MSM				28.3.2013
ME Montenegro	ME-0	Veised	BOV, RUM-MSM
ME Montenegro	ME-0	Lambad ja kitsed	OVI, RUM-MSM
MK Põhja-Makedoonia Vabariik	MK-0	Veised	BOV, RUM-MSM
MK Põhja-Makedoonia Vabariik	MK-0	Lambad ja kitsed	OVI, RUM-MSM
MX Mehhiko	MX-0	Veised	BOV, RUM-MSM
NA Namiibia	NA-1	Veised	BOV	Laagerdamine ja konditustamine Rups ei ole lubatud	Kogumiskeskus
		Lambad ja kitsed	OVI		Kogumiskeskus
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
NC Uus-Kaledoonia	NC-0	Veised	BOV, RUM-MSM
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF, RUM-MSM
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Veised	BOV, RUM-MSM
		Lambad ja kitsed	OVI, RUM-MSM
		Sead	POR, SUI-MSM
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW, SUW
PA Panama	PA-0	Veised	BOV, RUM-MSM
PY Paraguay	PY-0	Veised	BOV	Laagerdamine, pH ja konditustamine			17.4.2015
RS Serbia	RS-0	Veised	BOV, RUM-MSM
RS Serbia	RS-0	Lambad ja kitsed	OVI, RUM-MSM
RU Venemaa	RU-1	Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF
SZ eSwatini	SZ-1	Veised	BOV	Laagerdamine ja konditustamine Rups ei ole lubatud
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
	SZ-2	Veised	BOV				4.8.2003
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW
US Ameerika Ühendriigid	US-0	Veised	BOV, RUM-MSM
		Lambad ja kitsed	OVI, RUM-MSM
		Sead	POR, SUI-MSM
		Tehistingimustes peetavad ulukkabiloomad	RUF, SUF, RUM-MSM, SUI-MSM
		Looduses vabalt elavad ulukkabiloomad	RUW, SUW
UY Uruguay	UY-0	Veised	BOV	Laagerdamine ja konditustamine Rups ei ole lubatud	Kogumiskeskus		1.11.2001
UY Uruguay	UY-0	Lambad ja kitsed	OVI	Laagerdamine ja konditustamine Rups ei ole lubatud

2. OSA

1. osa tabeli 2. veerus osutatud kolmandate riikide või territooriumide tsoonide kirjeldused

Nimi (kolmas riik või territoorium)	Kood (tsoon)	Tsooni kirjeldus
Argentina	AR-1	Osa Buenos Airese provintsist (v.a tsooni AR-4 lisatud territoorium) ning järgmised provintsid: Catamarca, Corrientes, Entre Ríos, La Rioja, Mendoza, Misiones, San Juan, San Luis, Santa Fe, Tucuman, Cordoba, La Pampa, Santiago del Estero, Chaco, Formosa, Jujuy, Salta (v. a tsooni AR-3 lisatud territoorium).
	AR-2	Järgmised provintsid: Chubut, Santa Cruz, Tierra del Fuego, osa Neuquéni provintsist (v.a tsooni AR-4 lisatud territoorium) ja osa Río Negro provintsist (v.a tsooni AR-4 lisatud territoorium).
	AR-3	Osa Salta provintsist: 25 km laiune ala Boliivia ja Paraguay piiri ääres, mis ulatub Jujuy provintsi Santa Catalina liiduringkonnast Formosa provintsi Laishi liiduringkonnani (endine tugeva järelevalvega puhvertsoon).
	AR-4	Osa Neuquéni provintsist (Confluencias provintsimaanteest nr 17 ida pool ja Picun Leufús provintsimaanteest nr 17 ida pool asuv tsoon), osa Río Negro provintsist (Avellanedas provintsimaanteest nr 7 põhja pool ja provintsimaanteest nr 250 ida pool asuv tsoon, Conesas provintsimaanteest nr 2 ida pool asuv tsoon, El Cuys provintsimaanteest nr 7 põhja pool asuv tsoon alates kõnealuse maantee ristumiskohast provintsimaanteega nr 66 kuni Avellaneda departemangu piirini ning San Antonios provintsimaanteedest nr 250 ja 2 ida pool asuv tsoon) ning osa Buenos Airese provintsist (Partido de Patagones).
Brasiilia	BR-1	Järgmised osariigid: Minas Gerais, Espírito Santo, Goiás, Mato Grosso, Rio Grande Do Sul, Mato Grosso Do Sul (v.a tsooni BR-4 lisatud territoorium).
	BR-2	Santa Catarina osariik
	BR-3	Paraná ja São Paulo osariik
	BR-4	Osa Mato Grosso do Suli osariigist: 15 km laiune ala Porto Murtinho, Caracoli, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhose, Sete Quedasi, Japorã ja Mundo Novo haldusüksuste välispiiridel ning ala Corumbá ja Ladário haldusüksustes (endine tugeva järelevalvega piirkond).
Botswana	BW-1	Veterinaarkontrollitsoonid 3c, 4b, 5, 8, 9 ja 18
	BW-2	Veterinaarkontrollitsoonid 10, 11, 13 ja 14
	BW-3	Veterinaarkontrollitsoon 12
	BW-4	Veterinaarkontrollitsoon 4a, välja arvatud 10 km laiune range järelevalvega puhvertsoon piki suu- ja sõrataudi vaktsineerimistsooni ja looduskaitseala piiri
	BW-5	Veterinaarkontrollitsoonid 6a ja 6b
Namiibia	NA-1	Palgrave Pointist (läänes) kuni Gamini (idas) kulgevast piiritarast lõuna pool asuv ala
Venemaa	RU-1	Murmanski oblast, Jamali Neenetsi autonoomne ringkond
eSwatini	SZ-1	Piirkond lääne pool nn punase joone taradest, mis kulgevad Usutu jõest kuni Lõuna-Aafrika Vabariigi piirini Nkalashanest läänes pool
eSwatini	SZ-2	Suu- ja sõrataudi veterinaarjärelevalve ja vaktsineerimise kontrolltsoonid, kehtestatud 2001. aasta ametlikus väljaandes nr 51 avaldatud õigusaktiga

3. OSA

1. osa tabeli 5. veerus osutatud eritingimused

Laagerdamine, pH ja konditustamine

Tsoonide puhul, kus rakendatakse suu- ja sõrataudi serotüübi A, O või C vastast vaktsineerimisprogrammi, kohaldatakse delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXV lisa B osa punkti 1 alapunktis c esitatud tingimusi värske liha (v.a rups) laagerdamise, pH mõõtmise ja konditustamise kohta

Laagerdamine ja konditustamine

Tsoonide puhul, kus ei toimu vaktsineerimist suu- ja sõrataudi vastu, kohaldatakse delegeeritud määruse (EL) 2020/692 XXV lisa B osa punkti 3.1 alapunktis c esitatud tingimusi värske liha (v.a rups) laagerdamise ja konditustamise kohta

Rups ei ole lubatud

Rupsi toomine liitu ei ole lubatud (välja arvatud veiste vahelihas ja mälumislihased)

Kontrollitud vaktsineerimisprogramm

Tsoonis suu- ja sõrataudi vastu rakendatava vaktsineerimisprogrammi üle peab pädev asutus teostama järelevalvet, mis peab hõlmama vaktsineerimisprogrammi tõhususe kontrolli sellise korrapärase seroloogilise seire abil, millest nähtuvad asjakohased antikehade tasemed loomade organismis ning suu- ja sõrataudi viiruse leviku puudumine tsoonis

Vaktsineerimist ei teostatud

Tsoonis ei teostatud vaktsineerimist suu- ja sõrataudi vastu ning kolmanda riigi või territooriumi pädev asutus peab tegema korrapärast seroloogilist seiret, millest nähtub suu- ja sõrataudiviiruse leviku puudumine

Täiendav jälgitavus

1.	Loomad, kellelt liha on saadud, peavad olema idenditud ja registreeritud veiste päritolu kinnitavas riiklikus identimis- ja sertimissüsteemis.

Kolmanda riigi või territooriumi pädev asutus peab selliste loomade päritoluettevõtted, kellelt liha on saadud, kandma heakskiidetud ettevõtete loetellu pärast seda, kui sama asutuse tehtud ja IMSOCi ametlikus aruandes kajastatud kontrolli tulemused olid positiivsed, ja pädev asutus peab neid korrapäraselt kontrollima, et tagada delegeeritud määruses (EL) 2020/692 sätestatud asjakohaste nõuete täitmine.

3.	Pädeva asutuse esitatud heakskiidetud ettevõtete loetelu tuleb korrapäraselt läbi vaadata; pädev asutus peab seda loetelu ajakohastama. Komisjon peab üldsuse teavitamise eesmärgil avalikustama heakskiidetud ettevõtete loetelu.

4. OSA

1. osa tabeli 6. veerus osutatud loomatervise tagatised

Kogumiskeskus

Seoses veiste, lammaste või kitsede liikumisega päritoluettevõttest tapamajja on antud tagatised, millega lubatakse neid loomi viia enne otse tapamajja transportimist läbi kogumiskeskusest

XIV LISA

KODULINDUDE JA ULUKLINDUDE VÄRSKE LIHA

1. OSA

Selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelu, millest on lubatud liitu tuua artikli 3 lõike 1 punktis m osutatud kodulindude ja uluklindude värske liha saadetisi

ISO-kood ja nimi (kolmas riik või territoorium)	Tsooni kood vastavalt 2. osale	Värske liha kategooriad, mida on lubatud liitu tuua	Loomatervise sertifikaadid	Eritingimused vastavalt 3. osale	Lisatagatised vastavalt 4. osale	Lõppkuupäev	Alguskuupäev
1	2	3	4	5	6	7	8
AR Argentina	AR-0	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU
		Silerinnaliste lindude värske liha	RAT
		Uluklindude värske liha	GBM
AU Austraalia	AU-0	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU		B
AU Austraalia	AU-0	Silerinnaliste lindude värske liha	RAT		C
BA Bosnia ja Hertsegoviina	BA-0	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU
BR Brasiilia	BR-0	–	–
	BR-1	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU	N
	BR-1	Uluklindude värske liha	GBM
	BR-2	Silerinnaliste lindude värske liha	RAT	N
BW Botswana	BW-0	Silerinnaliste lindude värske liha	RAT		C
CA Kanada	CA-0	–	–
	CA-1	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU	N
		Silerinnaliste lindude värske liha	RAT	N
		Uluklindude värske liha	GBM
	CA-2	–	–
CH Šveits	CH-0	Vastavalt I lisa punktis 7 osutatud kokkuleppele
CL Tšiili	CL-0	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU	N
		Silerinnaliste lindude värske liha	RAT	N
		Uluklindude värske liha	GBM
CN Hiina	CN-0	–	–
CN Hiina	CN-1	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU	P1	B	6.2.2004
GL Gröönimaa	GL-0	Uluklindude värske liha	GBM
IL Iisrael	IL-0	Silerinnaliste lindude värske liha	RAT	P2		28.1.2017
	IL-0	Uluklindude värske liha	GBM	P2		18.4.2015
	IL-1	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU	N, P1		24.4.2019
	IL-2	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU	P2		21.1.2017
JP Jaapan	JP-0	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU
MG Madagaskar	MG-0	Uluklindude värske liha	GBM
MK Põhja-Makedoonia Vabariik	MK-0	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU			28.1.2017	1.5.2017
NA Namiibia	NA-0	Silerinnaliste lindude värske liha	RAT		C
NZ Uus-Meremaa	NZ-0	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU
		Silerinnaliste lindude värske liha	RAT
		Uluklindude värske liha	GBM
RU Venemaa	RU-0	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU	P1		17.11.2016
RU Venemaa	RU-0	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU	P2		28.1.2019
TH Tai	TH-0	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU				1.7.2012
		Silerinnaliste lindude värske liha	RAT				1.7.2012
		Uluklindude värske liha	GBM				1.7.2012
TN Tuneesia	TN-0	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU
		Silerinnaliste lindude värske liha	RAT
		Uluklindude värske liha	GBM
UA Ukraina	UA-0	–	–
	UA-1	Muude kodulindude kui silerinnaliste lindude värske liha	POU
		Silerinnaliste lindude värske liha	RAT
		Uluklindude värske liha	GBM

		ISSN 1977-0650
Euroopa Liidu Teataja		L 114

Eestikeelne väljaanne	Õigusaktid	64. aastakäik 31. märts 2021

Sisukord		II Muud kui seadusandlikud aktid	Lehekülg
		MÄÄRUSED
	*	Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/404, 24. märts 2021, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide, territooriumide või nende tsoonide loetelud, millest on lubatud liitu tuua loomi, loomset paljundusmaterjali ja loomseid saadusi kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2016/429 ( 1 )	1
	*	Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2021/405, 24. märts 2021, millega kehtestatakse selliste kolmandate riikide või nende piirkondade loetelud, kust on lubatud liitu tuua teatavaid inimtoiduks ettenähtud loomi ja kaupu kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2017/625 ( 1 )	118


	(1) EMPs kohaldatav tekst