23.5.2019

Euroopa Liidu Teataja

L 137/3

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2019/826,

4. märts 2019,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/27/EL VIII lisa ja IX lisa seoses tõhusa kütte ja jahutuse potentsiaali põhjaliku hindamise sisuga

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoober 2012. aasta direktiivi 2012/27/EL energiatõhususe kohta (1) ja eriti selle artiklit 22,

ning arvestades järgmist:

(1)	Direktiivis 2012/27/EL kehtestatakse liikmesriikidele tõhusa kütte ja jahutuse potentsiaali põhjaliku hindamise raamistik ja sisu.

(2)	Direktiivi 2012/27/EL artikliga 22 ja artikli 23 lõikega 2 antakse komisjonile õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte VIII ja IX lisa nõuete kohandamiseks.

(3)

Komisjon analüüsis esimese perioodi põhjalikke hinnanguid. Uute andmete kogumine, uute võimaluste leidmine ja parimate tavade vahetamine kütte ja jahutuse energiatõhususe valdkonnas kinnitas põhjalike hindamiste kasulikkust ning kinnitas, et komisjon peab nõudma liikmesriikidelt teise perioodi põhjalike hindamiste ajakohastamist ja komisjonile teatamist.

(4)

Hindamised varieerusid metoodika ja sisu poolest, mis näitas, et parandamist vajavad valdkonnad on selgemad nõuded, tehnoloogiline neutraalsus ja parem seos poliitikaga. Põhjalike hindamiste sisu käsitlevaid nõudeid tuleb ajakohastada enne teist perioodi, et kogutud teave oleks liikmesriikidele ja komisjonile kasulikum, esitatav teave lihtsam ning seonduks paremini teiste energialiidu õigusaktidega, nimelt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL) 2018/1999, (2) milles käsitletakse energialiidu ja kliimameetmete juhtimist ning järgmiste direktiividega: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2018/844, (3) millega muudetakse direktiivi 2010/31/EL hoonete energiatõhususe kohta ja direktiivi 2012/27/EL energiatõhususe kohta, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2018/2002, (4) millega muudetakse direktiivi 2012/27/EL energiatõhususe kohta ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv (EL) 2018/2001 (5) taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta.

(5)	Kavandatavate kütte ja jahutuse tarnepunktide ning kaugküttejaamade kindlaks tegemisel on liikmesriikide jaoks sobivaks vahendiks loataotlustel olevad andmed.

(6)	Liikmesriikide ja sidusrühmadega konsulteeriti põhjaliku hindamise menetluse ja ajakohastatud VIII lisa töödokumendi kavandi üle ühisel konsultatsioonikoosolekul 25. oktoobril 2018.

(7)	Käesoleva määrusega ette nähtud meetmeid arutasid liikmesriikide eksperdid kooskõlas direktiivi (EL) 2018/2002 artikliga 22.

(8)	direktiivi 2012/27/EL VIII lisa ja IX lisa 1. osa tuleks seega kohandada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Tõhusa kütte ja jahutuse potentsiaal

1. Direktiivi 2012/27/EL VIII lisa asendatakse käesoleva määruse I lisa tekstiga.

2. Direktiivi 2012/27/EL IX lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.

Artikkel 2

Jõustumine ja kohaldamine

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 4. märts 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

(1) ELT L 315, 14.11.2012, lk 1.

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta määrus (EL) 2018/1999, milles käsitletakse energialiidu ja kliimameetmete juhtimist ning millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusi (EÜ) nr 663/2009 ja (EÜ) nr 715/2009, Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiive 94/22/EÜ, 98/70/EÜ, 2009/31/EÜ, 2009/73/EÜ, 2010/31/EL, 2012/27/EL ja 2013/30/EL ning nõukogu direktiive 2009/119/EÜ ja (EL) 2015/652 ning tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 525/2013 (ELT L 328, 21.12.2018, lk 1).

(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. mai 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/844, millega muudetakse direktiivi 2010/31/EL hoonete energiatõhususe kohta ja direktiivi 2012/27/EL energiatõhususe kohta (ELT L 156, 19.6.2018, lk 75).

(4) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/2002, millega muudetakse direktiivi 2012/27/EL, milles käsitletakse energiatõhusust (ELT L 328, 21.12.2018, lk 210).

(5) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. detsembri 2018. aasta direktiiv (EL) 2018/2001 taastuvatest energiaallikatest toodetud energia kasutamise edendamise kohta (ELT L 328, 21.12.2018, lk 82).

I LISA

VIII lisa muudatused

Direktiivi 2012/27/EL VIII lisa asendatakse järgmiselt:

„VIII LISA

Kütte ja jahutuse tõhususe võimalused

Artikli 14 lõikes 1 osutatud riikliku kütte- ja jahutuspotentsiaali põhjalik hindamine hõlmab järgmisi punkte ja põhineb neil.

I osa

KÜTTE JA JAHUTUSE ÜLEVAADE

1. Kütte- ja jahutusnõudlus hinnatud kasuliku energia (1) järgi ning kvantifitseeritud energia lõpptarbimine GWh aastas (2) sektorite kaupa:

a)	kodutarbijad;

b)	teenuste sektor;

tööstus;

d)	muu sektor, mis üksi tarbib üle 5 % kogu riigi kasulikust kütte- ja jahutusnõudlusest.

2. Kütte ja jahutuse jooksva tarnimise näit või punkti 2 alapunkti a alapunkti i korral selle näit või hinnang:

tehnoloogiate kaupa, GWh aastas, (3) punktis 1 nimetatud sektorites, kui see on võimalik, eristades fossiilsetest ja taastuvatest energiaallikatest saadud energiat:

toodetakse koha peal kodumajapidamistes ja teenustesektoris järgmiste seadmetega:

—	üksnes kuumaveekatlad;

—	tõhus soojus- ja elektrienergia koostootmine;

—	soojuspumbad;

—	muud kohapealsed tehnoloogiad ja allikad;

ii)

toodetakse koha peal mujal kui teenustesektoris ja kodumajapidamistes järgmiste seadmetega:

—	üksnes kuumaveekatlad;

—	tõhus soojus- ja elektrienergia koostootmine;

—	soojuspumbad;

—	muud kohapealsed tehnoloogiad ja allikad;

iii)

toodetakse mujal järgmiste seadmetega:

—	tõhus soojus- ja elektrienergia koostootmine;

—	heitsoojus;

—	muud kui kohapealsed tehnoloogiad ja allikad;

jaamad, mis toodavad heitsoojus- või heitjahutusenergiat ning nende potentsiaalne kütte- või jahutustarne GWh aastas:

i)	soojuselektrijaamad summaarse nimisisendsoojusvõimsusega üle 50 MW, mis suudavad tarnida heitsoojust või mida saab teisendada heitsoojuse tarnimiseks;

ii)	soojus- ja elektrienergiat koos tootvad käitised summaarse nimisisendsoojusvõimsusega üle 20 MW, mis kasutavad I lisa II osas osutatud tehnoloogiat;

iii)	jäätmepõletusjaamad;

iv)	taastuvenergia jaamad summaarse soojusvõimsusega üle 20MW, mis on muud kui punkti 2 alapunkti b alapunktides i ja ii määratletud jaamad, mis toodavad soojust või jahutust, kasutades taastuvatest energiaallikatest toodetud energiat;

v)	tööstuslikud seadmed summaarse soojusvõimsusega üle 20MW, mis suudavad anda heitsoojust;

c)	taastuvatest energiaallikatest ning heitsoojusest või heitjahutusest toodetud energia väidetav osakaal kaugkütte ja -jahutussektori (4) lõplikus energiatarbimises viimase 5 aasta jooksul kooskõlas direktiiviga (EL) 2018/2001.

3. Kogu riigi territooriumi kaart, millel on tundliku äriteabe puutumatust hoides märgitud:

a)	analüüsi punkti 1 abil leitud kütte- ja jahutusvajadusega piirkonnad, kasutades ühtseid kriteeriume, et keskenduda energiatihedatele aladele omavalitsustes ja linnastutes;

b)	punkti 2 alapunktis b kindlaks tehtud kütte ja jahutuse tarnepunktid ning kaugküttejaamad;

c)	punkti 2 alapunktis b kirjeldatud kavandatud kütte ja jahutuse tarnepunktid ning kaugküttejaamad.

4. Kütte ja jahutuse nõudluse suundumuste prognoos, mille abil säilitada järgmise 30 aasta perspektiivi gigavatt-tundides, võttes arvesse eelkõige järgmise 10 aasta prognoosi, hoonete ja eri tööstussektorite osas toimuda võivaid muutusi ning nõudluse juhtimisega seotud meetmete ja strateegiate mõju, nt direktiivi (EL) 2018/844 kohaste pikaaegsete hoonete renoveerimise strateegiate mõju.

II osa

EESMÄRGID, STRATEEGIAD JA POLIITKAMEETMED

5. Liikmesriikide kavandatud panused oma riiklike eesmärkide, sihtide jaoks ning panused energialiidu viie mõõtme jaoks, mis on sätestatud määruse (EL) 2018/1999 artikli 3 lõike 2 punktis b ning mida saavutatakse tõhusa kütte ja jahutuse kaudu, mis on eelkõige seotud kõnealuse määruse artikli 4 punkti b alapunktidega 1–4 ning artikli 15 lõike 4 punktiga b, täpsustades milline neist elementidest on lisaelement võrreldes lõimitud riikliku energia- ja kliimakavaga.

6. Üldine ülevaade kehtivatest poliitikasuundadest ja meetmetest, mida on kirjeldatud kõige viimases aruandes, mis esitati vastavalt määruse (EL) 2018/1999 artiklitele 3, 20 ja 21 ning artikli 27 punktile a.

III osa

KÜTTE JA JAHUTUSE TÕHUSUSE MAJANDUSLIKU POTENTSIAALI ANALÜÜS

7. Kogu riigi territooriumil tuleb teha mitmesuguste kütte ja jahutuse tehnoloogiate majandusliku potentsiaali analüüs, (5) kasutades artikli 14 lõikes 3 osutatud kulude-tulude analüüsi, ning tuleb teha kindlaks tõhusamad ja taastuvenergial põhinevad alternatiivsed tehnoloogiad ning võimaluse korral eristada sealjuures fossiilsetest ja taastuvatest allikatest saadud energiat.

Käsitleda tuleks järgmisi tehnoloogiaid:

a)	tööstusheitsoojus ja -jahutus;

b)	jäätmepõletus;

c)	suure tõhususega koostootmine;

d)	taastuvad energiaallikad (nt geotermiline, päikese- ja biomassist saadav energia), mis on muud kui need, mida kasutatakse suure tõhususega koostootmises;

e)	soojuspumbad;

f)	olemasolevate kaugvõrkude soojus- ja jahutuskadude vähendamine.

8. Majandusliku potentsiaali analüüs peab hõlmama järgmisi etappe ja kaalutlusi:

kaalutlused

artikli 14 lõike 3 eesmärgil tehtud analüüs peab sisaldama majandusanalüüsi, milles võetakse arvesse sotsiaal-majanduslikke ja keskkonnategureid, (6) ning finantsanalüüsi, mis on tehtud projektide hindamiseks investori seisukohast. Nii majandus- kui ka finantsanalüüsis tuleb hindamise kriteeriumina kasutada nüüdispuhasväärtust;

ii)	lähtestsenaarium peaks toimima võrdluspunktina ja selles tuleks arvesse võtta käesoleva põhjaliku hindamise koostamise ajal kehtivaid poliitikasuundi (7) ning see tuleks siduda käesoleva lisa I osa ja II osa punkti 6 kohaselt kogutud andmetega;

iii)

lähtestsenaariumi alternatiivsete stsenaariumide puhul võetakse arvesse määruses (EL) 2018/1999 esitatud energiatõhususe ja taastuvenergia eesmärke. Iga stsenaariumi puhul esitatakse lähtestsenaariumiga võrreldes järgmised andmed:

—	vaadeldud tehnoloogiate majanduslik potentsiaal, kasutades kriteeriumina nüüdispuhasväärtust;

—	kasvuhoonegaaside heitkoguste vähendamine;

—	primaarenergia sääst GWh aastas;

—	taastuvenergiaallikatele avalduv mõju riigi energiaallikate jaotuses.

Stsenaariumid, mis ei ole teostatavad tehnilistel või majanduslikel põhjustel või riiklike õigusaktide tõttu, võib välja jätta kulude-tulude analüüsi varases etapis, kui see on hoolikate, otseste ja hästi dokumenteeritud kaalutluste alusel põhjendatud.

Hindamiste ja otsuste tegemisel tuleks arvesse võtta analüüsitud stsenaariumide kohaseid energiatarnimise suuremast paindlikkusest ning elektrivõrgu optimaalsemast toimimisest tulenevaid kulusid ja energiasäästu, sealhulgas vähendatud infrastruktuuri investeeringutest tulenevat kulude kokkuhoidu ja säästu;

kulud ja tulud

Punkti 8 alapunktis a osutatud kulud ja tulud peavad sisaldama vähemalt järgmisi kulusid ja tulusid:

tulud:

—	toodangu tarbijaväärtus (küte, jahutus ja elekter);

—	võimaluse korral välistulu, näiteks keskkonna, kasvuhoonegaaside heite, tervise ja ohutusega seotud tulud;

—	võimaluse korral mõju tööturule, energiajulgeolekule ja konkurentsivõimele;

ii)

kulud:

—	tehaste ja seadmete kapitalikulud;

—	seotud energiavõrkude kapitalikulud;

—	muutuvad ja püsivad tegevuskulud;

—	energiakulud;

—	võimaluse korral keskkonna, tervise ja ohutusega seotud kulud;

—	võimaluse korral tööturu kulud, energiajulgeolek, konkurentsivõime;

lähtestsenaariumi suhtes asjakohased stsenaariumid

Kaalutakse kõiki lähtestsenaariumi suhtes asjakohaseid stsenaariume, sealhulgas tõhusa kütte ja jahutuse osa.

kulude-tulude analüüs võib hõlmata kas ühe projekti hinnangut või projektide rühma hinnangut laiema kohaliku, piirkondliku või riikliku hindamise puhul, et määrata planeerimise eesmärgil kindlaks kõige kulutõhusam ja kasulikum kütte- või jahutuslahendus antud geograafilise piirkonna lähtestsenaariumi puhul;

ii)	liikmesriigid määravad pädevad asutused, kes vastutavad artikli 14 kohaste kulude-tulude analüüside tegemise eest. Nad edastavad kooskõlas käesoleva lisaga üksikasjaliku metoodika ja prognoosid ning määravad kindlaks majandusanalüüsi koostamise korra ja avaldavad selle;

piirid ja integreeritud lähenemisviis

i)	geograafiline piir peab hõlmama sobivat täpselt määratletud geograafilist piirkonda;

ii)	kulude-tulude analüüsis tuleb arvesse võtta kõiki asjakohaseid süsteemi ja geograafilise piirkonna piires olemas olevaid tsentraliseeritud või detsentraliseeritud tarneallikaid, sealhulgas käesoleva lisa III osa punktis 7 käsitletud tehnoloogiaid ning kütte ja jahutuse nõudluse suundi ja omadusi;

eeldused

i)	liikmesriigid esitavad kulude-tulude analüüside tegemiseks peamiste sisend- ja väljundtegurite hinna ja diskontomäära prognoosid;

ii)	majandusanalüüsis kasutatav diskontomäär nüüdispuhasväärtuse arvutamiseks valitakse Euroopa või riiklike suuniste kohaselt;

iii)	liikmesriigid kasutavad riiklikke, Euroopa tasandi või rahvusvahelisi energiahinna muutumise prognoose, kui need on riigi ja/või piirkonna/asukoha puhul asjakohased;

iv)	majandusanalüüsis kasutatavad hinnad peaksid kajastama sotsiaal-majanduslikke kulusid ja tulusid. Välised kulud, nt nagu mõju keskkonnale ja tervisele, tuleks võimalikul määral hõlmata, st kui turuhind on olemas või kui see on juba arvesse võetud Euroopa tasandi või riigi õigusaktides;

tundlikkusanalüüs

i)	projekti või projektide rühma kulude ja tulude hindamine peab hõlmama tundlikkusanalüüsi ning see peab põhinema muutuvteguritel, mis arvutuste tulemust olulisel määral mõjutavad, nt nagu erinevatel energiahinnad, nõudluse tasemed, diskontomäärad jm.

IV osa

VÕIMALIKUD UUED STRATEEGIAD J APOLIITIKAMEETMED

9. Ülevaade uutest seadusandlikest ja muudest kui seadusandlikest meetmetest (8) punktides 7 ja 8 kindlaks tehtud majanduspotentsiaali realiseerimiseks, millega seoses on kavandatud järgmine:

a)	kasvuhoonegaaside heite vähendamine;

b)	primaarenergia sääst GWh aastas;

c)	mõju tõhusa koostootmise osakaalule;

d)	mõju taastuvate energiaallikate osakaalule riigi energiaallikate jaotuses;

e)	seosed riikliku finantskavaga ning avaliku sektori eelarve ja turuosaliste kulude säästuga;

f)	vajaduse korral riiklike toetusmeetmete hinnang, millele on lisatud aastaeelarve ja antav võimalik abi.

“

(1) Lõppkasutajate kütte- ja jahutusnõudluse rahuldamiseks vajalik soojusenergia kogus.

(2) Kasutada tuleks kõige uuemaid andmeid.

(3) Kasutada tuleks kõige uuemaid andmeid.

(4) Pärast seda, kui direktiivi (EL) 2018/2001 artikli 35 kohaselt on kehtestatud jahutuseks ja kaugjahutuseks kasutatud taastuvenergia koguse arvutamise metoodika, määratakse taastuvenergial põhinev jahutus kindlaks kooskõlas kõnealuse direktiiviga. Kuni selle ajani tehakse seda asjakohase riikliku metoodika kohaselt.

(5) Majandusliku potentsiaali analüüsis tuleks esitada energiahulk (GW-tundides), mida on aastas võimalik toota iga analüüsitud tehnoloogiaga. Arvesse tuleks ka võtta energiasüsteemist tulenevaid piiranguid ja vastastikuseid seoseid. Analüüsis võib kasutada mudeleid, mis põhinevad eeldustel, mis kujutavad tavapäraste tehnoloogiate või süsteemide toimimist.

(6) Sealhulgas direktiivi 2018/2001 artikli 15 lõikes 7 osutatud hindamine.

(7) Viimane kuupäev poliitikasuundumuste arvessevõtmiseks lähtestsenaariumi jaoks on selle aasta lõpp, mis eelneb aastale, mille lõpuks tuleb esitada põhjalik hindamine. See tähendab, et neid poliitikasuundi, mis sätestati aasta jooksul enne põhjaliku hindamise esitamise tähtaega, ei ole vaja arvesse võtta.

(8) Ülevaade peab hõlmama finantsmeetmeid ja -programme, mida saab põhjalike hindamise perioodi jooksul vastu võtta, ning see ei mõjuta riigiabi hindamise jaoks eraldi teatise andmist riiklike toetuskavade kohta.

II LISA

Direktiivi 2012/27/EL IX lisa muutmine

Direktiivi 2012/27/EL IX lisa 1. osa jäetakse välja.

23.5.2019

Euroopa Liidu Teataja

L 137/15

KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2019/829,

14. märts 2019,

millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/2031 taimekahjustajatevastaste kaitsemeetmete kohta ning lubatakse liikmesriikidel kehtestada ajutised erandid seoses ametliku testimise, teaduslike või hariduslike eesmärkide, katsete, sordivaliku või sordiaretusega

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. oktoobri 2016. aasta määrust (EL) 2016/2031, mis käsitleb taimekahjustajatevastaseid kaitsemeetmeid, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EL) nr 228/2013, (EL) nr 652/2014 ja (EL) nr 1143/2014 ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiivid 69/464/EMÜ, 74/647/EMÜ, 93/85/EMÜ, 98/57/EÜ, 2000/29/EÜ, 2006/91/EÜ ja 2007/33/EÜ, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 5 ja artikli 48 lõiget 5,

ning arvestades järgmist:

(1)

Määruse (EL) 2016/2031 kohaselt võivad liikmesriigid taotluse alusel anda ajutise loa tuua oma territooriumile sisse, seal vedada, hoida ja paljundada liidu karantiinseid taimekahjustajaid või artikli 30 lõike 1 kohaselt võetud meetmete kohaldamisalasse kuuluvaid taimekahjustajaid, mida kasutatakse ametlikuks testimiseks, teaduslikel või hariduslikel eesmärkidel, katsetes, sordivalikul või sordiaretuses. Lisaks võivad liikmesriigid taotluse alusel anda ajutise loa tuua oma territooriumile sisse ja seal vedada taimi, taimseid saadusi ja muid objekte, mida kasutatakse ametlikuks testimiseks, teaduslikel või hariduslikel eesmärkidel, katsetes, sordivalikul või sordiaretuses.

(2)

Määrust (EL) 2016/2031 on vaja täiendada ning võtta vastu eeskirjad liikmesriikide ja komisjoni vahelise teabevahetuse kohta seoses asjaomaste taimekahjustajate, taimede, taimsete saaduste ja muude objektide sissetoomisega liidu territooriumile ja seal vedamisega, samuti vastavate lubade andmise kord ja tingimused ning nõuete täitmise kontrollimise nõuded ja nõuete rikkumise korral võetavad meetmed.

(3)

Selleks et tagada kindlaksmääratud toimingutega seotud fütosanitaarse riski kõrvaldamine või vähendamine vastuvõetava tasemeni, tuleks kindlaksmääratud materjali liitu sissetoomiseks ja seal vedamiseks loa andmise suhtes kohaldada teatavaid tingimusi, millega tagatakse täieliku ja asjakohase taotluse esitamine, kindlaksmääratud toimingute laadi ja eesmärkide uurimine, kinnitus selle kohta, et kindlaksmääratud toimingud viiakse läbi karantiinijaamades või kinnistes üksustes, ning saastunud materjali hävitamine ja ohutu kõrvaldamine.

(4)

Selleks et tagada asjaomase kindlaksmääratud materjali järelevalve ja jälgitavus ning viivitamata kõrvaldada kõik sellega seotud fütosanitaarsed riskid, on asjakohane, et pärast kõnealuse loa andmist väljastab selle liikmesriigi pädev asutus, kus heakskiidetud kindlaksmääratud toimingut hakatakse tegema, volikirja, mis peaks asjaomase kindlaksmääratud materjaliga alati kaasas olema.

(5)	Volikirja vorm peaks olema sarnane komisjoni direktiivi 2008/61/EÜ II lisas sätestatud vormiga, kuna viimase rakendamine on osutunud tõhusaks ja järjepidevaks (2).

(6)	Kindlaksmääratud toimingutes kasutatava kindlaksmääratud materjali korduvaks sissetoomiseks liitu ja seal vedamiseks tuleks kasutada ühteainsat volikirja kooskõlas eritingimustega, et tagada sellise sissetoomise ja vedamise jaoks proportsionaalne ja tõhus raamistik.

(7)	Ametlikku testimist tehakse sagedamini kui muid kindlaksmääratud toiminguid. Seepärast oleks tõhusam lubada ametliku testimise puhul paindlikumat raamistikku kui muude kindlaksmääratud toimingute puhul.

(8)	Tuleks kehtestada eeskirjad meetmete kohta, mida pädevad asutused võtavad käesoleva määruse sätete täitmata jätmise korral, et tagada võimalikult kiire parandusmeetmete võtmine. Need meetmed peaksid hõlmama kindlaksmääratud toimingute eest vastutava isiku kohustusi.

(9)	Õiguskindluse ja selguse huvides tuleks direktiiv 2008/61/EÜ kehtetuks tunnistada.

(10)	Käesolevat määrust tuleks kohaldada ilma, et see piiraks eeskirju, mis on vastu võetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 (3) (ametliku kontrolli määrus) artikli 48 alusel seoses piiripunktides ametlikust kontrollist vabastatud kaupadega.

(11)	Selleks et lubatud toimingud saaks sujuvalt lõpetada, on asjakohane pikendada nende toimingute heakskiidu kehtivust kindlaksmääratud ajavahemiku võrra.

(12)	Õiguskindluse huvides tuleks käesolevat määrust kohaldada alates samast kuupäevast kui määrust (EL) 2016/2031,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Kohaldamisala

Käesolevas määruses sätestatakse määruse (EL) 2016/2031 teatavatest sätetest erandi tegemise tingimused, mille alusel võib käesoleva määruse artiklis 2 määratletud kindlaksmääratud taimekahjustajaid ning taimi, taimseid saadusi ja muid tooteid liitu või liidu kaitstavatesse piirkondadesse sisse tuua või seal vedada, hoida, paljundada või kasutada ametlikuks testimiseks, teaduslikel või hariduslikel eesmärkidel, katsetes, sordivalikul või sordiaretuses. Eelkõige sätestatakse käesolevas määruses erandid määruse (EL) 2016/2031 järgmistest sätetest:

a)	artikli 5 lõige 1, millega keelatakse liidu karantiinsete taimekahjustajate liidu territooriumile sissetoomine ning seal vedamine, hoidmine, paljundamine ja sealt väljaviimine;

b)	artikli 30 lõige 1 liidu meetmete kohta, mis on vastu võetud seoses liidu karantiinsete taimekahjustajate loetellu kandmata taimekahjustajatega, mis võivad vastata nimetatud loetellu kandmise tingimustele;

c)	artikli 32 lõige 2, millega keelatakse liidu karantiinsete taimekahjustajate sissetoomine liidu territooriumil asuvatesse kaitstavatesse piirkondadesse ning seal vedamine, hoidmine, paljundamine ja sealt väljaviimine;

d)	artikli 40 lõige 1, millega keelatakse teatavate taimede, taimsete saaduste ja muude objektide sissetoomine liidu territooriumile kõikidest või teatavatest kolmandatest riikidest või kolmandatelt territooriumidelt;

e)	artikli 41 lõige 1, milles käsitletakse erinõudeid ja samaväärseid nõudeid kolmandatest riikidest pärit teatavate taimede, taimsete saaduste ja muude objektide sissetoomise kohta liidu territooriumile ja seal vedamise kohta;

f)	artikli 42 lõige 2, millega keelatakse teatavate kõrge riskiga taimede, taimsete saaduste ja muude objektide sissetoomine liidu territooriumile kolmandatest riikidest;

g)	artikli 49 lõige 1 ajutiste meetmete kohta seoses kolmandatest riikidest pärit taimede, taimsete saaduste ja muude objektide liidu territooriumile sissetoomise ja seal vedamisega;

h)	artikli 53 lõige 1, millega keelatakse kolmandatest riikidest või liidu territooriumilt pärit taimede, taimsete saaduste ja muude objektide sissetoomine liidu territooriumil asuvatesse kaitstavatesse piirkondadesse;

i)	artikli 54 lõige 1, milles käsitletakse erinõudeid taimede, taimsete saaduste ja muude objektide sissetoomise kohta liidu territooriumil asuvatesse kaitstavatesse piirkondadesse.

Eelkõige kehtestatakse käesoleva määrusega:

a)	eeskirjad liikmesriikide ja komisjoni vahelise teabevahetuse kohta, mis on seotud kindlaksmääratud taimekahjustajate või taimede, taimsete saaduste ja muude objektide liitu või liidu kaitstavatesse piirkondadesse sissetoomise või seal vedamise, hoidmise, paljundamise või kasutamisega;

b)	kord ja tingimused, mille alusel annavad liikmesriigid ajutise loa kindlaksmääratud toimingute tegemiseks;

c)	eeskirjad, milles käsitletakse nõuete täitmise kontrollimist ja nõuete rikkumise korral võetavaid meetmeid.

Artikkel 2

Mõisted

Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

a) „kindlaksmääratud taimekahjustajad“– üks järgmistest:

i)	määruse (EL) 2016/2031 artikli 5 kohaselt loetletud liidu karantiinsed taimekahjustajad,

ii)	taimekahjustajad, mille suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse artikli 30 lõike 1 kohaselt vastuvõetud meetmeid,

iii)	kaitstavate piirkondade karantiinsed taimekahjustajad, mis on loetletud vastavalt kõnealuse määruse artikli 32 lõikele 3;

b) „taimed, taimsed saadused või muud objektid“– taimed, taimsed saadused või muud objektid, mille suhtes kohaldatakse määruse (EL) 2016/2031 artikli 30 lõike 1 kohaselt võetud meetmeid ning mis on loetletud vastavalt artikli 40 lõigetele 2 ja 3, artikli 41 lõigetele 2 ja 3, artikli 42 lõigetele 2 ja 3, artikli 49 lõikele 1, artikli 53 lõigetele 2 ja 3 ning artikli 54 lõigetele 2 ja 3;

c) „kindlaksmääratud materjal“– kindlaksmääratud taimekahjustajad, taimed, taimsed saadused või muud objektid, mille puhul on vaja luba käesoleva määruse tähenduses;

d) „kindlaksmääratud toimingud“– mis tahes isikute, sealhulgas pädevate asutuste, akadeemiliste ja teadusasutuste või ettevõtjate tehtavad toimingud, mis on seotud ametliku testimise, teaduslike või hariduslike eesmärkide, katsete, sordivaliku või sordiaretusega ning hõlmavad kindlaksmääratud materjali liitu või liidu kaitstavasse piirkonda sisse toomist, seal vedamist, hoidmist, paljundamist või kasutamist.

Artikkel 3

Liikmesriikide ja komisjoni vaheline teabevahetus

1. Liikmesriigid teevad halduskoostööd seoses liikmesriikide ja komisjoni vahelise teabevahetusega, mis puudutab kindlaksmääratud materjali sissetoomist liidu territooriumile või liidu kaitstavatesse piirkondadesse, seal vedamist, hoidmist, paljundamist ja kasutamist.

2. Lõike 1 kohaldamiseks saadavad liikmesriigid enne iga aasta 31. märtsi komisjonile ja teistele liikmesriikidele kogu järgmise teabe:

a)	loetelu, mis sisaldab käesoleva määruse alusel lubatud ja eelneva kalendriaasta jooksul liitu sisse toodud või liidus veetud kindlaksmääratud materjali liike ja koguseid;

b)	aruanne selliste kindlaksmääratud taimekahjustajate esinemise kohta, mis ei ole käesoleva määruse alusel lubatud, ning kõigi muude selliste taimekahjustajate esinemise kohta, mida pädev asutus peab liidule avalduvaks riskiks ja mis on tuvastatud kindlaksmääratud toimingute käigus.

c)	nõuete rikkumise korral võetud meetmed;

d)	käesoleva määruse kohaldamiseks kasutatavate karantiinijaamade ja kinniste üksuste loetelu.

3. Kindlaksmääratud materjali sissetoomine liitu ja seal vedamine selliste kindlaksmääratud toimingute jaoks, millele on antud luba vastavalt artiklile 5, registreeritakse koos vastava loaga Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/625 artiklis 131 osutatud elektroonilises ametliku kontrolli teabehaldussüsteemis (IMSOC).

Artikkel 4

Taotlus

Enne kindlaksmääratud materjali liitu sissetoomist ning seal vedamist, hoidmist, paljundamist ja kasutamist kooskõlas määruse (EL) 2016/2031 artikli 8 lõikega 1 ja artikli 48 lõikega 1 (olenevalt asjaoludest) tuleb pädevatele asutustele esitada taotlus.

Selle sisu peab vastama käesoleva määruse I lisas sätestatud nõuetele.

Artikkel 5

Loa andmise tingimused

Liikmesriigid annavad kindlaksmääratud materjali liitu sissetoomiseks ning seal vedamiseks, hoidmiseks, paljundamiseks ja kasutamiseks loa kooskõlas määruse (EL) 2016/2031 artikli 8 lõikega 1 ja artikli 48 lõikega 1 (olenevalt asjaoludest) piiratud ajaks ja ainult juhul, kui täidetud on järgmised tingimused:

a)	on leitud, et taotlus on kooskõlas käesoleva määruse artikliga 4;

b)	pädev asutus on läbi vaadanud taotluses esitatud kindlaksmääratud toimingute laadi ja eesmärgid ning leidnud, et need on kooskõlas käesoleva määruse artiklis 2 sätestatud kindlaksmääratud toimingute määratlusega;

c)	on kinnitatud, et kindlaksmääratud toimingud tehakse taotluses märgitud ja pädeva asutuse poolt kooskõlas määruse (EL) 2016/2031 artiklitega 60 ja 61 määratud karantiinijaamades või kinnistes üksustes;

d)	on tagatud, et pärast kõnealuse loaga hõlmatud kindlaksmääratud toimingu lõpuleviimist toimub kindlaksmääratud materjali hävitamine ja ohutu kõrvaldamine või seda hoitakse edasiseks kasutamiseks sobivates tingimustes vastavalt määruse (EL) 2016/2031 artiklile 64.

Artikkel 6

Loa andmise järel väljastatav volikiri

1. Pärast artiklis 5 osutatud loa andmist väljastab selle liikmesriigi pädev asutus, kus heakskiidetud kindlaksmääratud toiming tehakse, volikirja. See volikiri peab asjaomase kindlaksmääratud materjaliga alati kaasas olema.

2. Liidust pärineva kindlaksmääratud materjali puhul peab volikiri vastama II lisa A osas sätestatud vormile. Vastava kindlaksmääratud materjali karantiini- või kinnistes tingimustes vedamiseks peab volikirjal olema päritoluliikmesriigi ametlik kinnitus.

3. Kolmandatest riikidest pärineva kindlaksmääratud materjali puhul peab volikiri vastama II lisa B osas sätestatud vormile. Vastava kindlaksmääratud materjali karantiini- või kinnistes tingimustes sissetoomiseks peab volikirjal olema kolmanda päritoluriigi ametlik kinnitus.

4. Kindlat liiki kindlaksmääratud materjali korduvaks sissetoomiseks liitu või seal vedamiseks võib pädev asutus väljastada kõigi nende sissetoomiste või vedamiste jaoks esimese saatmise ajal üheainsa volikirja, kui täidetud on kõik järgmised tingimused:

a)	sissetoomine või vedamine toimub mitu korda aastas;

b)	kindlaksmääratud materjali puhul kasutatakse samu pakendamistingimusi;

c)	kindlaksmääratud materjal pärineb samalt tarnijalt ja saadetakse samale isikule, kes vastutab heakskiidetud toimingute eest.

Pädev asutus märgib II lisa A ja B osades sätestatud näidisvormi lahtris 10 selgelt, et volikiri hõlmab kõnealuse kindlaksmääratud materjali korduvat sissetoomist liitu või seal vedamist. Volikiri kehtib maksimaalselt aasta alates selle väljaandmise kuupäevast.

Artikkel 7

Ametlikku testimist käsitlevad erisätted

Erandina artiklitest 4, 5 ja 6 annavad liikmesriigid loa ametlikuks testimiseks, mille viivad läbi pädevad asutused või ettevõtjad pädevate asutuste ametliku järelevalve all, kui täidetud on kõik järgmised tingimused:

a)	heakskiidetud toimingute eest vastutav isik on teatanud pädevale asutusele ametlikust testimisest enne selle toimumist;

b)	teade sisaldab ametliku testimise laadi ja eesmärke;

c)	teade sisaldab kinnitust selle kohta, et ametlik testimine tehakse artikli 5 punktis c osutatud karantiinijaamades või kinnistes üksustes;

d)	ametlik testimine viiakse läbi nii, et kindlaksmääratud materjali käitlemise ja transportimise ajal enne ja pärast ametlikku testimist ja selle ajal ei esine kindlaksmääratud taimekahjustajate levimist.

Artikkel 8

Nõuete täitmise kontrollimise üldsätted

Pädev asutus teostab kindlaksmääratud toimingute üle järelevalvet, tagamaks, et täidetud oleksid kõik järgmised nõuded:

toimingute eest vastutav isik teavitab viivitamata pädevat asutust kindlaksmääratud materjali saastumisest ükskõik millise kindlaksmääratud taimekahjustajaga, mis ei ole käesoleva määruse alusel lubatud, või mis tahes muude taimekahjustajatega, mida loetakse liidule avalduvaks riskiks ja mis on tuvastatud kindlaksmääratud toimingute käigus. Kui materjaliks on kindlaksmääratud taimekahjustaja, hõlmab järelevalve materjali võimalikku saastumist muude kindlaksmääratud taimekahjustajatega, mis ei ole käesoleva määruse alusel lubatud, või muude taimekahjustajatega, mida pädev asutus peab liidule avalduvaks riskiks ja mis on tuvastatud kindlaksmääratud toimingute käigus;

b)	toimingute eest vastutav isik teatab pädevale asutusele viivitamata igast juhtumist, mille tulemusel punktis a osutatud taimekahjustajad pääsevad välja või nende väljapääsemine on tõenäoline.

Artikkel 9

Nõuete rikkumise korral võetavad meetmed

1. Pädev asutus võib toimingute eest vastutavalt isikult nõuda parandusmeetmete rakendamist kohe või kindlaksmääratud aja jooksul, et tagada käesoleva määruse sätete järgimine.

2. Kui pädev asutus jõuab järeldusele, et toimingute eest vastutav isik ei järgi käesoleva määruse sätteid, võtab see asutus viivitamata vajalikud meetmed tagamaks, et nende sätete rikkumine ei jätkuks. Kõnealused meetmed võivad hõlmata artiklis 5 osutatud loa tühistamist või ajutist peatamist.

3. Kui pädev asutus on võtnud lõike 2 kohaselt muid meetmeid kui loa tühistamine, kuid käesoleva määruse nõuete rikkumine jätkub, tühistab see asutus kõnealuse loa viivitamata.

Artikkel 10

Direktiivi 2008/61/EÜ kehtetuks tunnistamine ja üleminekuperiood direktiiviga heaks kiidetud toimingute jaoks

Direktiiv 2008/61/EÜ tunnistatakse kehtetuks.

Viiteid kehtetuks tunnistatud direktiivile käsitatakse viidetena käesolevale määrusele ja loetakse vastavalt III lisa vastavustabelile.

Kõnealuse direktiivi artikli 2 alusel antud toimingute heakskiidud lõppevad 31. detsembril 2020.

Artikkel 11

Jõustumiskuupäev ja kohaldamise alguskuupäev

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Seda kohaldatakse alates 14. detsembrist 2019.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 14. märts 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

(1) ELT L 317, 23.11.2016, lk 4.

(2) Komisjoni 17. juuni 2008. aasta direktiiv 2008/61/EÜ, millega kehtestatakse tingimused, mille alusel võib teatavaid nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ I–V lisas loetletud kahjulikke organisme, taimi, taimseid saadusi ja muid tooteid tuua ühendusse või teatavatele ühenduse kaitstavatele aladele või nende piires vedada katsete tegemiseks, teaduslikel eesmärkidel ja sordivalikuks (ELT L 158, 18.6.2008, lk 41).

(3) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2017. aasta määrus (EL) 2017/625, mis käsitleb ametlikku kontrolli ja muid ametlikke toiminguid, mida tehakse eesmärgiga tagada toidu- ja söödaalaste õigusnormide ning loomatervise ja loomade heaolu, taimetervise- ja taimekaitsevahendite alaste õigusnormide kohaldamine, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruseid (EÜ) nr 999/2001, (EÜ) nr 396/2005, (EÜ) nr 1069/2009, (EÜ) nr 1107/2009, (EL) nr 1151/2012, (EL) nr 652/2014, (EL) 2016/429 ja (EL) 2016/2031, nõukogu määruseid (EÜ) nr 1/2005 ja (EÜ) nr 1099/2009 ning nõukogu direktiive 98/58/EÜ, 1999/74/EÜ, 2007/43/EÜ, 2008/119/EÜ ja 2008/120/EÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrused (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004, nõukogu direktiivid 89/608/EMÜ, 89/662/EMÜ, 90/425/EMÜ, 91/496/EMÜ, 96/23/EÜ, 96/93/EÜ ja 97/78/EÜ ja nõukogu otsus 92/438/EMÜ (ametliku kontrolli määrus) (ELT L 95, 7.4.2017, lk 1).

I LISA

Artiklis 4 osutatud taotlus peab olenevalt asjaoludest sisaldama vähemalt järgmisi elemente:

a)	taotleja ja kindlaksmääratud toimingu eest vastutava(te) isiku(te) (kui viimane/viimased on erinevad) nimi, aadress, e-posti aadress ja telefoninumber, sealhulgas nende teaduslikud ja tehnilised kvalifikatsioonid kindlaksmääratud toimingu tegemiseks;

b)	kindlaksmääratud materjali liik, teaduslik nimetus või nimetus ja, kui see on asjakohane, viited avaldatud materjalidele, sealhulgas teave võimalike vektorite kohta;

c)	kindlaksmääratud materjali kogus, korduva saatmise korral saatmiskordade arv ja kogus saadetise kohta, mis on asjaomase kindlaksmääratud toimingu eesmärki ning karantiinijaama või kinnise üksuse suutlikkust arvesse võttes põhjendatud;

d)	kindlaksmääratud materjali päritolukoht, sealhulgas saatja ja tarnija nimi, aadress, e-posti aadress ja telefoninumber, ning asjakohased dokumentaalsed tõendid, kui kindlaksmääratud materjal tuuakse sisse kolmandast riigist;

e)	kindlaksmääratud toimingu kestus, kokkuvõte kindlaksmääratud toimingu laadist ja eesmärkidest, lisaks katsete puhul ja sordivalikuga seotud teadus- või haridustöö puhul nende kirjeldus;

f)	pakendamistingimused kindlaksmääratud materjali vedamiseks või importimiseks;

g)	karantiinijaama või kinnise üksuse nimi, aadress ja kirjeldus;

h)	kindlaksmääratud materjali lõppkasutus pärast kindlaksmääratud toimingu lõpetamist, nt hävitamine, kogumine või hoidmine;

i)	meetod, millega kindlaksmääratud materjal pärast kindlaksmääratud toimingu lõpetamist vajaduse korral hävitatakse või millega seda töödeldakse.

Muud teavet või muid selgitusi antakse pädeva asutuse nõudmisel.

II LISA

A. Teaduslikel või hariduslikel eesmärkidel, katsetes, sordivalikul või sordiaretuses kasutatavate taimekahjustajate, taimede, taimsete saaduste ja muude objektide liidus vedamiseks antava ning artikli 6 lõikes 2 osutatud volikirja näidis

Pealkiri: volikiri

1.	Päritoluliikmesriigi [saatja]/[taimekaitseorganisatsiooni]* nimi, aadress, e-posti aadress ja telefoninumber

—

2.	Välja andva liikmesriigi vastutava ametiasutuse nimi

—

3.	Kindlaksmääratud toimingute eest vastutava isiku nimi, aadress, e-posti aadress ja telefoninumber

—

4.	[Karantiinijaama]/[kinnise üksuse]* nimi ja aadress

—

5.	Kindlaksmääratud materjali teaduslik nimetus (kui on asjakohane) või nimetus, sealhulgas asjaomase kindlaksmääratud taimekahjustaja teaduslik nimetus

—

6.	Kindlaksmääratud materjali kogus

—

7.	Kindlaksmääratud materjali liik

—

8.	Pakendamis- ja vedamistingimused*

Täpsustage üks järgmistest tingimustest:

8.1.	posti teel/kullerfirma/reisija/muu (täpsustada)

8.2.	maantee-/raudtee-/lennu-/laeva-/muu transport (täpsustada)

8.3.

muu

Lisateave

Käesolevat kindlaksmääratud materjali veetakse liidu territooriumil määruse (EL) …/… [väljaannete talitus, palun lisada käesoleva määruse number] alusel

10.	Korduv saatmine: [jah]/[ei]*

Kui jah:

Väljaandmise kuupäev:

Saadetise viitenumber:

Kindlaksmääratud materjali saatmiskordade arv ja kogus saadetise kohta:

11.	Lõppkasutus

Hävitamine/kogumine või hoidmine*

12.	Kindlaksmääratud materjali päritoluliikmesriigi pädeva asutuse kinnitus

13.	Pädeva asutuse allkiri ja tempel või digitempel ja -allkiri

Kinnitamise koht:

Kuupäev:

Väljaandmiskoht:

Volitatud ametniku nimi ja allkiri:

Väljaandmise kuupäev:

Aegumise kuupäev

Volitatud ametniku nimi ja allkiri:

14.	Ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi viide

*	Mittevajalik läbi kriipsutada.

B. Teaduslikel või hariduslikel eesmärkidel, katsetes, sordivalikul või sordiaretuses kasutatavate taimekahjustajate, taimede, taimsete saaduste ja muude objektide liitu sissetoomiseks antava ning artikli 6 lõikes 3 osutatud volikirja näidis

Pealkiri: volikiri

1.	Kolmanda päritoluriigi [saatja]/[taimekaitseorganisatsiooni]* nimi, aadress, e-posti aadress ja telefoninumber

—

2.	Välja andva liikmesriigi vastutava ametiasutuse nimi

—

3.	Kindlaksmääratud toimingute eest vastutava isiku nimi, aadress, e-posti aadress ja telefoninumber

—

4.	[Karantiinijaama]/[kinnise üksuse]* nimi ja aadress

—

5.	Kindlaksmääratud materjali teaduslik nimetus (kui on asjakohane) või nimetus, sealhulgas asjaomase kindlaksmääratud taimekahjustaja teaduslik nimetus

—

6.	Kindlaksmääratud materjali kogus

—

7.	Kindlaksmääratud materjali liik

—

8.	Pakendamis- ja imporditingimused*

Täpsustage üks järgmistest tingimustest:

8.1.	posti teel/kullerfirma/reisija/muu (täpsustada)

8.2.	maantee-/raudtee-/lennu-/laeva-/muu transport (täpsustada)

8.3.

muu

Lisateave

Käesolev kindlaksmääratud materjal imporditakse liidu territooriumile määruse (EL) …/… [väljaannete talitus, palun lisada käesoleva määruse number] alusel

10.	Korduv saatmine: [jah]/[ei]*

Kui jah:

Väljaandmise kuupäev:

Saadetise viitenumber:

Kindlaksmääratud materjali saatmiskordade arv ja kogus saadetise kohta:

11.	Lõppkasutus

Hävitamine/kogumine või hoidmine*

12.	Kindlaksmääratud materjali päritoluriigiks oleva kolmanda riigi taimekaitseorganisatsiooni kinnitus.

12.	Pädeva asutuse allkiri ja tempel või digitempel ja -allkiri

Kinnitamise koht:

Kuupäev:

Väljaandmiskoht:

Volitatud ametniku nimi ja allkiri:

Väljaandmise kuupäev:

Aegumiskuupäev:

Volitatud ametniku nimi ja allkiri:

13.	Ametliku kontrolli teabehaldussüsteemi viide

*	Mittevajalik läbi kriipsutada.

III LISA

Vastavustabel

Direktiiv 2008/61/EÜ	Käesolev määrus
Artikli 1 lõige 1	Artikkel 4
Artikli 1 lõige 2	Artikkel 4, I lisa
Artikli 2 lõike 1 esimene lõik	Artikkel 5
Artikli 2 lõike 1 teine lõik	Artikli 9 lõige 2
Artikli 2 lõige 2	Artikkel 6, II lisa
Artikli 2 lõige 3	Artikkel 8
Artikli 2 lõige 4	__
Artikkel 3	__
Artikkel 4	__
Artikkel 5	__
Artikkel 6	Artikkel 11
Artikkel 7	__
I lisa punkt 1	Artikkel 5
I lisa punkt 2	__
II lisa	II lisa
III lisa	__
IV lisa	__
V lisa	III lisa

23.5.2019

Euroopa Liidu Teataja

L 137/29

KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2019/831,

22. mai 2019,

millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) II, III ja V lisa

(EMPs kohaldatav tekst)

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 30. novembri 2009. aasta määrust (EÜ) nr 1223/2009 kosmeetikatoodete kohta, (1) eriti selle artikli 15 lõiget 1, artikli 15 lõike 2 neljandat lõiku ja artikli 31 lõiget 1,

ning arvestades järgmist:

(1)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 1272/2008 (2) on sätestatud kantserogeensete, mutageensete ja reproduktiivtoksiliste ainete (edaspidi „CMR-ained“) ühtlustatud klassifikatsioon, mis põhineb Euroopa Kemikaaliameti riskihindamise komitee teaduslikul hinnangul. Aine klassifitseeritakse 1A, 1B või 2. kategooria CMR-aineks sõltuvalt selle kantserogeensete, mutageensete või reproduktiivtoksiliste omaduste tõendusmaterjali raskusastmest.

(2)

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 artiklis 15 on sätestatud, et kosmeetikatoodetes on keelatud kasutada aineid, mis on määruse (EÜ) nr 1272/2008 VI lisa 3. osa (CMR-ained) alusel klassifitseeritud 1A, 1B või 2. kategooria CMR-aineks. CMR-ainet võib kosmeetikatoodetes siiski kasutada, kui on täidetud määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teises lauses või artikli 15 lõike 2 teises lõigus sätestatud tingimused. Käesoleva määrusega rakendatakse määrust (EÜ) nr 1223/2009. Üksnes Euroopa Liidu Kohtul on õigus tõlgendada liidu õigust, sealhulgas määruse (EÜ) nr 1223/2009 artiklit 15.

(3)

Selleks et ühtselt rakendada CMR-ainete keelustamist siseturul, et tagada õiguskindlus, eriti ettevõtjate ja riiklike pädevate asutuste jaoks, ja inimtervise kaitse kõrge tase, tuleks kõik CMR-ained lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisa keelatud ainete loetellu ja, kui see on asjakohane, jätta need välja kõnealuse määruse III lisa ja V lisa piiranguga ainete või lubatud ainete loetelust. Kui määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teise lause või artikli 15 lõike 2 teise lõigu tingimused on täidetud, tuleks kõnealuse määruse III ja V lisa piiranguga ainete või lubatud ainete loetelu vastavalt muuta.

(4)	Käesolev määrus hõlmab aineid, mis on vastavalt määrusele (EÜ) nr 1272/2008 klassifitseeritud CMR-aineks 1. detsembri 2018. aasta seisuga, kui hakati kohaldama komisjoni määrust (EL) 2017/776 (3).

(5)

Teatavate CMR-ainete suhtes, mille kohta on kosmeetikatoodetes erandkorras kasutamiseks esitatud loataotlus, ei ole kindlaks tehtud, et on täidetud kõik määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teises lauses ja artikli 15 lõike 2 teises lõigus sätestatud tingimused. See kehtib Quaternium-15, kloroatseetamiidi, diklorometaani, formaldehüüdi, perboorhappe ja naatriumperboraadi ühendite kohta.

(6)

Meteenamiin-3-kloroallülokloriid, mille kosmeetikatoodete koostisainete rahvusvahelise nomenklatuuri (edaspidi „INCI“) nimetus on Quaternium-15, on praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kandes 31 lubatud ainena, kui selle kontsentratsioon kasutusvalmis tootes on kuni 0,2 %. Quaternium-15 on cis- ja trans-isomeeride segu, mille cis-isomeer on komisjoni määruse (EÜ) nr 790/2009 (4) alusel klassifitseeritud 2. kategooria CMR-aineks. Klassifikatsiooni hakati kohaldama alates 1. detsembrist 2010. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teise lausega võib 2. kategooriasse klassifitseeritud ainet kasutada kosmeetikatoodetes, kui tarbijaohutuse komitee on ainet hinnanud ning leidnud, et selle kasutamine kosmeetikatoodetes on ohutu. 13. ja 14. detsembril 2011 avaldas tarbijaohutuse komitee Quaternium-15 cis-isomeeri kohta teadusliku arvamuse, (5) milles jõuti järeldusele, et aine Quaternium-15 kosmeetikatoodetes kasutamise ohutust ei ole olemasolevate andmete alusel võimalik kindlaks teha. Arvestades Quaternium-15 esineva cis-isomeeri klassifitseerimist 2. kategooria CMR-aineks ja tarbijaohutuse komitee arvamust, tuleks Quaternium-15 määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kosmeetikatoodetes lubatud säilitusainete loetelust välja jätta ning lisada kõnealuse määruse II lisa kosmeetikatoodetes keelatud ainete loetellu.

(7)

2-kloroatseetamiid ehk kloroatseetamiid (INCI nimetus „Chloracetamide“) on praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kandes 41 lubatud ainena, kui selle kontsentratsioon kasutusvalmis tootes on kuni 0,3 %. Kloroatseetamiid on määruse (EÜ) nr 1272/2008 alusel klassifitseeritud 2. kategooria CMR-aineks. Klassifikatsiooni hakati kohaldama enne 1. detsembrit 2010, kui ainete suhtes hakati kohaldama määruse (EÜ) nr 1272/2008 II, III ja IV jaotist. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teise lausega võib 2. kategooriasse klassifitseeritud ainet kasutada kosmeetikatoodetes, kui tarbijaohutuse komitee on ainet hinnanud ning leidnud, et selle kasutamine sellistes toodetes on ohutu. 22. märtsil 2011 avaldas tarbijaohutuse komitee kloroatseetamiidi kohta teadusliku arvamuse, (6) milles jõuti järeldusele, et olemasolevate andmete alusel ei ole aine kasutamine kosmeetikatoodetes kontsentratsioonis kuni 0,3 massiprotsenti tarbijatele ohutu. Arvestades kloroatseetamiidi klassifitseerimist 2. kategooria CMR-aineks ja tarbijaohutuse komitee arvamust, tuleks kloroatseetamiid määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kosmeetikatoodetes lubatud säilitusainete loetelust välja jätta ning lisada kõnealuse määruse II lisa kosmeetikatoodetes keelatud ainete loetellu.

(8)

Diklorometaan on praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa kandes 7 kosmeetikatoodetes lubatud ainena, kui selle kontsentratsioon kasutusvalmis tootes on kuni 35 %. Diklorometaan on määruse (EÜ) nr 1272/2008 alusel klassifitseeritud 2. kategooria CMR-aineks. Klassifikatsiooni hakati kohaldama enne 1. detsembrit 2010. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teise lausega võib 2. kategooriasse klassifitseeritud ainet kasutada kosmeetikatoodetes, kui tarbijaohutuse komitee on ainet hinnanud ning leidnud, et selle kasutamine sellistes toodetes on ohutu. 11. detsembril 2012 avaldas tarbijaohutuse komitee diklorometaani kohta teadusliku arvamuse (7). 25. märtsil 2015 avaldas tarbijaohutuse komitee uue arvamuse, (8) mis vaadati läbi 28. oktoobril 2015. Selles läbivaadatud arvamuses jõudis tarbijaohutuse komitee järeldusele, et diklorometaani kasutamine juukselakis kontsentratsioonis kuni 35 % ning selle kasutamine pihustatavate toodete koostises üldiselt ei ole tarbijale ohutu. Arvestades klassifitseerimist 2. kategooria CMR-aineks ja tarbijaohutuse komitee arvamust ning kuna muid diklorometaani kosmeetikatoodetes kasutamise viise ei ole teada ega ole ka käsitletud tarbijaohutuse komitee arvamuses, tuleks see aine määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa piiranguga ainete loetelust välja jätta ning lisada kõnealuse määruse II lisa kosmeetikatoodetes keelatud ainete loetellu.

(9)

Formaldehüüd on praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa kandes 13 lubatud ainena toodete puhul, mida kasutatakse küünte kõvendamiseks, kui selle kontsentratsioon kasutusvalmis tootes on kuni 5 %. Samuti on formaldehüüd praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kandes 5 suuhügieenitoodetes lubatud ainena, kui selle kontsentratsioon on kuni 0,1 %, ja muudes toodetes lubatud ainena, kui selle kontsentratsioon on kuni 0,2 %. Formaldehüüd on komisjoni määruse (EL) nr 605/2014 (9) alusel klassifitseeritud 1B kategooria CMR-aineks. Klassifikatsiooni hakati kohaldama alates 1. jaanuarist 2016. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 2 teise lõiguga võib 1A või 1B kategooria CMR-aineks klassifitseeritud aineid kasutada pärast nende klassifitseerimist CMR-aineks kosmeetikatoodetes erandkorras, kui on täidetud teatavad tingimused, sealhulgas tingimused, et puuduvad sobivad alternatiivsed ained, et on esitatud taotlus teadaoleva kokkupuutega tootekategooria konkreetse kasutusviisi kohta ning et tarbijaohutuse komitee on kõnealust ainet hinnanud ning pidanud seda ohutuks. 7. novembril 2014 jõudis tarbijaohutuse komitee oma arvamuses (10) järeldusele, et küünekõvendeid, milles vaba formaldehüüdi maksimumkontsentratsioon on ligikaudu 2,2 %, võib ohutult kasutada küünte kõvendamiseks või tugevdamiseks. Kuna ei ole siiski kindlaks tehtud, et küünte kõvendamiseks puuduvad kättesaadavad sobivad alternatiivsed ained, tuleks formaldehüüd määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa piiranguga ainete loetelust välja jätta. Kuna formaldehüüdi muude kasutusviiside kohta ei ole esitatud taotlusi, tuleks aine kõnealuse määruse V lisa kosmeetikatoodetes säilitusainetena kasutamiseks lubatud ainete loetelust välja jätta. Samuti tuleks formaldehüüd lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisa kosmeetikatoodetes keelatud ainete loetellu.

(10)

Perboorhape ja naatriumperboraadi ühendid kuuluvad vesinikperoksiidi vabastavate ainete hulka, mis on praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa kandes 12. Nad on määruse (EÜ) nr 790/2009 alusel klassifitseeritud 1B kategooria CMR-aineks. Klassifikatsiooni hakati kohaldama alates 1. detsembrist 2010. Määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 2 teise lõigu kohaldamiseks esitati taotlus, et kasutada neid aineid oksüdeerivate juuksevärvide koostises. 22. juunil 2010 jõudis tarbijaohutuse komitee oma arvamuses (11) järeldusele, et naatriumperboraadi ja perboorhappe suhtes tuleks kohaldada vesinikperoksiidi vabastavate ainete suhtes kohaldatavaid üldisi piiranguid ning et naatriumperboraatide kasutamine oksüdeerivate juuksevärvide koostisosana, kui pähe kantud aine maksimumkontsentratsioon ei ületa 3 %, ei ole ohtlik tarbija tervisele. Kuna ei ole siiski kindlaks tehtud, et puuduvad kättesaadavad sobivad alternatiivsed ained juuste oksüdeerimiseks, tuleks perboorhape ja naatriumperboraadi ühendid määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa piiranguga ainete loetelust välja jätta ja lisada need kõnealuse määruse II lisa kosmeetikatoodetes keelatud ainete loetellu.

(11)

Teatavate ainete suhtes, mis on klassifitseeritud määruse (EÜ) nr 1272/2008 alusel CMR-aineks ja mille kohta on esitatud määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 1 teise lause kohane taotlus, on kindlaks tehtud, et kõnealuses sättes sätestatud tingimus on täidetud. See kehtib trimetüülbensoüüldifenüülfosfiinoksiidi, furfuraali ja polüaminopropüülbiguaniidi kohta.

(12)

Difenüül(2,4,6-trimetüülbensoüül)fosfiinoksiid ehk trimetüülbensoüüldifenüülfosfiinoksiid (TPO) (INCI nimetus „Trimethylbenzoyl diphenylphosphine oxide“) ei ole praegu kantud määruse (EÜ) nr 1223/2009 lisadesse. TPO on komisjoni määruse (EL) nr 618/2012 (12) alusel klassifitseeritud 2. kategooria CMR-aineks. Klassifikatsiooni hakati kohaldama alates 1. detsembrist 2013. 27. märtsil 2014 avaldas tarbijaohutuse teaduskomitee TPO kohta teadusliku arvamuse, (13) milles jõuti järeldusele, et TPO on ohutu, kui selle kontsentratsioon küünekujundustootes on kuni 5,0 %, kuid see on siiski nahka mõõdukalt sensibiliseeriv aine. Arvestades TPO nahka sensibiliseerivaid omadusi ja suurt nahakaudse kokkupuute riski, kui tarbija kasutab küünehooldustooteid ise, on komisjon seisukohal, et TPOd tohiksid kasutada ainult kutselised kasutajad. Arvestades neid aspekte, tuleks TPO lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa piiranguga ainete loetellu nii, et selle kasutamine tehisküünte puhul maksimumkontsentratsioonis 5 % on lubatud üksnes kutselistele kasutajatele.

(13)

2-furaldehüüdi ehk furfuraali (INCI nimetus „Furfural“) kasutatakse kosmeetikatoodete koostises lõhna- või maitseainena ja see ei ole praegu kantud määruse (EÜ) nr 1223/2009 lisadesse. See on määruse (EÜ) nr 1272/2008 alusel klassifitseeritud 2. kategooria CMR-aineks. Klassifikatsiooni hakati kohaldama enne 1. detsembrit 2010. 27. märtsil 2012 jõudis tarbijaohutuse komitee oma arvamuses (14) järeldusele, et furfuraali kasutamine kontsentratsioonis kuni 10 ppm (0,001 %) kasutusvalmis tootes, sealhulgas suuhügieenitoodetes, ei ole tarbijale ohtlik. Arvestades furfuraali klassifitseerimist 2. kategooria CMR-aineks ja tarbijaohutuse komitee arvamust, tuleks furfuraal lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa piiranguga ainete loetellu maksimumkontsentratsiooniga 0,001 %.

(14)

Polüheksametüleenbiguaniidvesinikkloriid (PHMB) ehk polüaminopropüülbiguaniid (INCI nimetus „Polyaminopropyl Biguanide“) on praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kandes 28 säilitusainena maksimumkontsentratsiooniga 0,3 %. See on komisjoni määruse (EL) nr 944/2013 (15) alusel klassifitseeritud 2. kategooria CMR-aineks. Klassifikatsiooni hakati kohaldama alates 1. jaanuarist 2015. 18. juunil 2014 võttis tarbijaohutuse komitee vastu arvamuse, (16) milles jõuti järeldusele, et olemasolevate andmete alusel ei ole PHMB kasutamine säilitusainena maksimumkontsentratsioonis 0,3 % kõigi kosmeetikatoodete puhul tarbijatele ohutu. Tarbijaohutuse komitee arvamuses järeldati siiski ka, et ohutu kasutamine võiks põhineda väiksema kontsentratsiooni kasutamisel ja/või piirangutel seoses kosmeetikatoodete kategooriatega ning et täiendavate kosmeetikatooteid esindavate koostiste puhul on vaja naha kaudu imendumise uuringuid. 7. aprillil 2017 võttis tarbijaohutuse komitee vastu uue arvamuse, (17) milles jõuti järeldusele, et esitatud andmete alusel on PHMB kasutamine kosmeetikatoodete säilitusainena kontsentratsioonis kuni 0,1 % ohutu, kuid seda ei ole soovitatav kasutada pihustatavates toodetes. Arvestades PHMB klassifitseerimist 2. kategooria CMR-aineks ning tarbijaohutuse komitee uut arvamust, tuleks lubada PHMB kasutamine säilitusainena maksimumkontsentratsioonis 0,1 % kõigis kosmeetikatoodetes, välja arvatud kasutusviisid, mille puhul võib sissehingamisel kaasneda kokkupuude lõppkasutaja kopsudega. Määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisas sätestatud tingimusi tuleks vastavalt kohandada.

(15)

Suure rühma määruse (EÜ) nr 1272/2008 alusel CMR-aineks klassifitseeritud ainete suhtes ei ole esitatud taotlusi nende erandkorras kasutamiseks kosmeetikatoodetes. Need ained tuleks lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisa keelatud ainete loetellu, ja kui see on asjakohane, jätta need välja kõnealuse määruse III ja V lisa piiranguga või lubatud ainete loeteludest. See kehtib muu hulgas mõne booriühendi kohta, mis on praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa kannetes 1a ja 1b.

(16)

Mõned booriühendid, mis on praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa kannetes 1a ja 1b, ning dibutüültinavesinikboraat on määruse (EÜ) nr 790/2009 alusel klassifitseeritud 1B kategooria CMR-aineks. Klassifikatsiooni hakati kohaldama alates 1. detsembrist 2010. Kooskõlas määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 15 lõike 2 teise lõiguga võib 1A või 1B kategooria CMR-aineks klassifitseeritud aineid kasutada pärast nende klassifitseerimist CMR-aineks kosmeetikatoodetes erandkorras, kui on täidetud teatavad tingimused. 22. juunil 2010 avaldas tarbijaohutuse komitee arvamuse, (18) milles jõudis järeldusele, et mõned booriühendid, mis on praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa kannetes 1a ja 1b, on teatavatel tingimustel kosmeetikatoodetes kasutamiseks ohutud. Kuna ei ole esitatud taotlust ühegi konkreetse kasutusviisi kohta ja kuna ei ole kindlaks tehtud, et puuduvad määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisas loetletud olulisteks kasutusviisideks kättesaadavad sobivad alternatiivsed ained, tuleks need booriühendid kõnealuse määruse III lisa piiranguga ainete loetelust välja jätta ja lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisa kosmeetikatoodetes keelatud ainete loetellu. Dibutüültinavesinikboraadiga seoses ei ole esitatud taotlust ühegi konkreetse kasutusviisi kohta ja tarbijaohutuse komitee leidis, et selle kasutamine ei ole ohutu. Seepärast tuleks kõnealune aine lisada määruse (EÜ) nr 1223/2009 II lisa kosmeetikatoodetes keelatud ainete loetellu.

(17)

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 artikli 31 lõikes 1 on sätestatud, et kui kosmeetikatoodetes sisalduvate ainete kasutamisest põhjustatud potentsiaalne risk inimtervisele nõuab meetmete võtmist kogu ühenduses, võib komisjon pärast konsulteerimist tarbijaohutuse teaduskomiteega muuta vastavalt II–VI lisa. Komisjon on konsulteerinud tarbijaohutuse komiteega teatavate 1A, 1B või 2. kategooriasse klassifitseeritud CMR-ainetega keemiliselt sarnaste ainete ohutuse teemal. See hõlmab nii teatavaid booriühendeid kui ka paraformaldehüüdi ja metüleenglükooli.

(18)

Mõned muud kui põhjenduses 16 osutatud booriühendid, mis on praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa 1a ja 1b kannetes, ei ole klassifitseeritud CMR-aineks. 12. detsembril 2013 avaldas tarbijaohutuse komitee boraatide, tetraboraatide ja oktaboraatide kohta arvamuse, (19) milles jõudis järeldusele, et neist ainetest ja ka muudest boorhappe sooladest ja estritest, näiteks MEA-boraat, MIPA-boraat, kaaliumboraat, trioktüüldodetsüülboraat ja tsinkboraat, tekib vesilahuses boorhape, ja seepärast tuleks boorhappe suhtes kohaldatavaid üldisi piiranguid kohaldada kogu boraatide, tetraboraatide ja oktaboraatide rühma suhtes. Määrusega (EÜ) nr 790/2009 on boorhape klassifitseeritud 1B kategooria CMR-aineks. Klassifikatsiooni hakati kohaldama alates 1. detsembrist 2010. Arvestades tarbijaohutuse komitee arvamust, tuleks kogu boraatide, tetraboraatide ja oktaboraatide rühm, välja arvatud selle rühma ained, mis on klassifitseeritud CMR-ainetena, samuti muud boorhappe soolad või estrid määruse (EÜ) nr 1223/2009 III lisa piiranguga ainete loetelust välja jätta ja lisada kõnealuse määruse II lisa kosmeetikatoodetes keelatud ainete loetellu.

(19)

Paraformaldehüüd on praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa kandes 5, kuid erinevalt formaldehüüdist ei ole seda klassifitseeritud CMR-aineks. Metüleenglükool ei ole praegu kantud määruse (EÜ) nr 1223/2009 lisadesse. 26.–27. juunil 2012 võttis tarbijaohutuse komitee metüleenglükooli kohta vastu arvamuse, (20) milles tõdeti, et metüleenglükool muundub vesilahustes mitmesugustes tingimustes kiiresti taas formaldehüüdiks ning et paraformaldehüüd võib kuumutamisel või kuivatamisel depolümeriseeruda formaldehüüdi tekkeni. Arvestades tarbijaohutuse komitee arvamust, tekib nende ainete kasutamisel kosmeetikatoodetes potentsiaalne risk inimtervisele. Paraformaldehüüd tuleks seetõttu määruse (EÜ) nr 1223/2009 V lisa säilitusainetena lubatud ainete loetelust välja jätta ning paraformaldehüüd ja metüleenglükool tuleks lisada kõnealuse määruse II lisa kosmeetikatoodetes keelatud ainete loetellu.

(20)	Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1223/2009 vastavalt muuta.

(21)	Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise kosmeetikavahendite komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Määruse (EÜ) nr 1223/2009 II, III ja V lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 22. mai 2019

Komisjoni nimel

president

Jean-Claude JUNCKER

(1) ELT L 342, 22.12.2009, lk 59.

(2) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist ning millega muudetakse direktiive 67/548/EMÜ ja 1999/45/EÜ ja tunnistatakse need kehtetuks ning muudetakse määrust (EÜ) nr 1907/2006 (ELT L 353, 31.12.2008, lk 1).

(3) Komisjoni 4. mai 2017. aasta määrus (EL) 2017/776, millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (ELT L 116, 5.5.2017, lk 1).

(4) Komisjoni 10. augusti 2009. aasta määrus (EÜ) nr 790/2009, millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (ELT L 235, 5.9.2009, lk 1).

(5) SCCS/1344/10, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_077.pdf

(6) SCCS/1360/10, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_053.pdf

(7) SCCS/1408/11, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_118.pdf

(8) SCCS/1547/15, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_170.pdf

(9) Komisjoni 5. juuni 2014. aasta määrus (EL) nr 605/2014, millega muudetakse horvaadikeelsete ohu- ja hoiatuslausete lisamise ning tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (ELT L 167, 6.6.2014, lk 36).

(10) SCCS/1538/14, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_164.pdf

(11) SCCS/1345/10, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_031.pdf

(12) Komisjoni 10. juuli 2012. aasta määrus (EL) nr 618/2012, millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (ELT L 179, 11.7.2012, lk 3).

(13) SCCS/1528/14, http://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_149.pdf

(14) SCCS/1461/12, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_083.pdf

(15) Komisjoni 2. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 944/2013, millega muudetakse tehnika ja teaduse arenguga kohandamise eesmärgil Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1272/2008, mis käsitleb ainete ja segude klassifitseerimist, märgistamist ja pakendamist (ELT L 261, 3.10.2013, lk 5).

(16) SCCS/1535/14, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_157.pdf

(17) SCCS/1581/16, https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_204.pdf

(18) SCCS/1249/09, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_027.pdf

(19) SCCS/1523/13, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_146.pdf

(20) SCCS/1483/12, https://ec.europa.eu/health/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_097.pdf

LISA

II lisa muudetakse järgmiselt.

Lisatakse järgmised kanded:

Viitenumber	Aine määratlus
Viitenumber	Keemiline nimetus/INN	CASi number	EÜ number
a	b	c	d
„1385	cis-1-(3-kloroallüül)-3,5,7-triasa-1-asooniaadamantaankloriid (cis-CTAC)	51229-78–8	426–020-3
1386	cis-1-(3-kloroallüül)-3,5,7-triasa-1-asooniaadamantaankloriid (cis-CTAC), kvaternium-15	51229-78–8	426–020-3
1387	2-kloroatseetamiid	79–07-2	201–174-2
1388	Oktametüültsüklotetrasiloksaan	556–67-2	209–136-7
1389	Diklorometaan; metüleenkloriid	75–09-2	200–838-9
1390	2,2′-((3,3′,5,5′-tetrametüül-(1,1′-bifenüül)-4,4′-diüül)-bis(oksümetüleen))bisoksiraan	85954-11–6	413–900-7
1391	Atseetaldehüüd; etanaal	75–07-0	200–836-8
1392	1-tsüklopropüül-6,7-difluoro-1,4-dihüdro-4-oksokinoliin-3-karboksüülhape	93107-30–3	413–760-7
1393	N-metüül-2-pürrolidoon; 1-metüül-2-pürrolidoon	872–50-4	212–828-1
1394	Diboortrioksiid; booroksiid	1303-86–2	215–125-8
1395	Boorhape [1] Boorhape [2]	10043-35–3 [1] 11113-50–1 [2]	233–139-2 [1] 234–343-4 [2]
1396	Boraadid, tetraboraadid, oktaboraadid ning boorhappe soolad ja estrid, sealhulgas:
	dinaatriumoktaboraattetrahüdraat [1]	12280-03–4 [1]	234–541-0 [1]
	2-aminoetanooli ja boorhappe monoester [2]	10377-81–8 [2]	233–829-3 [2]
	2-hüdroksüpropüülammooniumdivesinikortoboraat [3]	68003-13–4 [3]	268–109-8 [3]
	kaaliumboraat, boorhappe kaaliumsool [4]	12712-38–8 [4]	603–184-6 [4]
	trioktüüldodetsüülboraat [5]	[5]	— [5]
	tsinkboraat [6]	1332-07–6 [6]	215–566-6 [6]
	naatriumboraat, veevaba dinaatriumtetraboraat; boorhappe naatriumsool [7]	1330-43–4 [7]	215–540-4 [7]
	tetraboordinaatriumheptaoksiidi hüdraat [8]	12267-73–1 [8]	235–541-3 [8]
	ortoboorhappe naatriumsool [9]	13840-56–7 [9]	237–560-2 [9]
	dinaatriumtetraboraatdekahüdraat; booraksdekahüdraat [10]	1303-96–4 [10]	215–540-4 [10]
	dinaatriumtetraboraatpentahüdraat; boorakspentahüdraat [11]	12179-04–3 [11]	215–540-4 [11]
1397	Naatriumperboraat [1] Naatriumperoksometaboraat; naatriumperoksoboraat [2]	15120-21–5 [1]	239–172-9 [1]
1397		7632-04–4 [2] 10332-33–9 [2] 10486-00–7[2]	231–556-4 [2]
1398	Perboorhappe (H3BO2(O2)) mononaatriumsoola trihüdraat [1]	13517-20–9 [1]	239–172-9 [1]
	Perboorhappe naatriumsoola tetrahüdraat [2]	37244-98–7 [2]	234–390-0 [2]
	Perboorhappe (HBO(O2)) naatriumsoola tetrahüdraat; naatriumperoksoboraatheksahüdraat [3]	10486-00–7 [3]	231–556-4 [3]
1399	Perboorhappe naatriumsool [1]	11138-47–9 [1]	234–390-0 [1]
	Perboorhappe naatriumsoola monohüdraat [2]	12040-72–1 [2]	234–390-0 [2]
	Perboorhappe (HBO(O2)) naatriumsoola monohüdraat [3]	10332-33–9 [3]	231–556-4 [3]
1400	Dibutüültinavesinikboraat	75113-37–0	401–040-5
1401	Nikkelbis(tetrafluoroboraat)	14708-14–6	238–753-4
1402	Mankotseeb (ISO); mangaanetüleenbis(ditiokarbamaadi) (polümeerne) kompleks tsingisoolaga	8018-01–7	616–995-5
1403	Maneeb (ISO); mangaanetüleenbis(ditiokarbamaat) (polümeerne)	12427-38–2	235–654-8
1404	Benfurakarb (ISO); etüül-N-[2,3-dihüdro-2,2-dimetüülbensofuraan-7-üüloksükarbonüül(metüül)aminotio]-N-isopropüül-β-alaninaat	82560-54–1	617–356-3
1405	O-isobutüül-N-etoksükarbonüültiokarbamaat	103122-66–3	434–350-4
1406	Kloorprofaam (ISO); isopropüül-3-klorokarbanilaat	101–21-3	202–925-7
1407	O-heksüül-N-etoksükarbonüültiokarbamaat	109202-58–6	432–750-3
1408	Hüdroksüülammooniumnitraat	13465-08–2	236–691-2
1409	(4-etoksüfenüül)(3-(4-fluoro-3-fenoksüfenüül)propüül)dimetüülsilaan	105024-66–6	405–020-7
1410	Foksiim (ISO); α-(dietoksüfosfinotioüülimino)fenüülatsetonitriil	14816-18–3	238–887-3
1411	Glüfosinaat-ammoonium (ISO); ammoonium-2-amino-4-(hüdroksümetüülfosfinüül)butüraat	77182-82–2	278–636-5
1412	Järgmiste ainete reaktsioonimass: dimetüül(2-(hüdroksümetüülkarbamoüül)etüül)fosfonaat; dietüül-(2-(hüdroksümetüülkarbamoüül)etüül)fosfonaat; metüületüül-(2-(hüdroksümetüülkarbamoüül)etüül)fosfonaat	—	435–960-3
1413	(4-fenüülbutüül)fosfiinhape	86552-32–1	420–450-5
1414	Järgmiste ainete reaktsioonimass: 4,7-bis(merkaptometüül)-3,6,9-tritia-1,11-undekaanditiool; 4,8-bis(merkaptometüül)-3,6,9-tritia-1,11-undekaanditiool; 5,7-bis(merkaptometüül)-3,6,9-tritia-1,11-undekaanditiool	170016-25–8	427–050-1
1415	Kaaliumtitaanoksiid (K2Ti6O13)	12056-51–8	432–240-0
1416	Koobaltdiatsetaat	71–48-7	200–755-8
1417	Koobaltdinitraat	10141-05–6	233–402-1
1418	Koobaltkarbonaat	513–79-1	208–169-4
1419	Nikkeldikloriid	7718-54–9	231–743-0
1420	Nikkeldinitraat [1]	13138-45–9 [1]	236–068-5 [1]
1420	Lämmastikhappe nikkelsool [2]	14216-75–2 [2]	238–076-4 [2]
1421	Niklikivi	69012-50–6	273–749-6
1422	Vase elektrolüütilise puhastamise vasevabad sademed ja mudad, nikkelsulfaat	92129-57–2	295–859-3
1423	Vase elektrolüütilise puhastamise vasevabad sademed ja mudad	94551-87–8	305–433-1
1424	Nikkeldiperkloraat; perkloorhappe nikkel(II)sool	13637-71–3	237–124-1
1425	Nikkeldikaaliumbis(sulfaat) [1]	13842-46–1 [1]	237–563-9 [1]
1425	Diammooniumnikkelbis(sulfaat) [2]	15699-18–0 [2]	239–793-2 [2]
1426	Nikkelbis(sulfamidaat); nikkelsulfamaat	13770-89–3	237–396-1
1427	Nikkelbis(tetrafluoroboraat)	14708-14–6	238–753-4
1428	Nikkeldiformiaat [1]	3349-06–2 [1]	222–101-0 [1]
	Sipelghappe nikkelsool [2]	15843-02–4 [2]	239–946-6 [2]
	Sipelghappe vasknikkelsool [3]	68134-59–8 [3]	268–755-0 [3]
1429	Nikkeldiatsetaat [1]	373–02-4 [1]	206–761-7 [1]
1429	Nikkelatsetaat [2]	14998-37–9 [2]	239–086-1 [2]
1430	Nikkeldibensoaat	553–71-9	209–046-8
1431	Nikkelbis(4-tsükloheksüülbutüraat)	3906-55–6	223–463-2
1432	Nikkel(II)stearaat; nikkel(II)oktadekanaat	2223-95–2	218–744-1
1433	Nikkeldilaktaat	16039-61–5	—
1434	Nikkel(II)oktanaat	4995-91–9	225–656-7
1435	Nikkeldifluoriid [1]	10028-18–9 [1]	233–071-3 [1]
	Nikkeldibromiid [2]	13462-88–9 [2]	236–665-0 [2]
	Nikkeldijodiid [3]	13462-90–3 [3]	236–666-6 [3]
	Nikkelkaaliumfluoriid [4]	11132-10–8 [4]	— [4]
1436	Nikkelheksafluorosilikaat	26043-11–8	247–430-7
1437	Nikkelselenaat	15060-62–5	239–125-2
1438	Nikkelvesinikfosfaat [1]	14332-34–4 [1]	238–278-2 [1]
	Nikkelbis(divesinikfosfaat) [2]	18718-11–1 [2]	242–522-3 [2]
	Trinikkelbis(ortofosfaat) [3]	10381-36–9 [3]	233–844-5 [3]
	Dinikkeldifosfaat [4]	14448-18–1 [4]	238–426-6 [4]
	Nikkelbis(fosfinaat) [5]	14507-36–9 [5]	238–511-8 [5]
	Nikkelfosfinaat [6]	36026-88–7 [6]	252–840-4 [6]
	Fosforhappe kaltsiumnikkelsool [7]	17169-61–8 [7]	— [7]
	Difosforhappe nikkel(II)sool [8]	19372-20–4 [8]	— [8]
1439	Diammooniumnikkelheksatsüanoferraat	74195-78–1	—
1440	Nikkelditsüaniid	557–19-7	209–160-8
1441	Nikkelkromaat	14721-18–7	238–766-5
1442	Nikkel(II)silikaat [1]	21784-78–1 [1]	244–578-4 [1]
	Dinikkelortosilikaat [2]	13775-54–7 [2]	237–411-1 [2]
	Nikkelsilikaat (3:4) [3]	31748-25–1 [3]	250–788-7 [3]
	Ränihappe nikkelsool [4]	37321-15–6 [4]	253–461-7 [4]
	Trivesinikhüdroksübis[ortosilikato(4-)]trinikelaat(3-) [5]	12519-85–6 [5]	235–688-3 [5]
1443	Dinikkelheksatsüanoferraat	14874-78–3	238–946-3
1444	Trinikkelbis(arsenaat); nikkel(II)arsenaat	13477-70–8	236–771-7
1445	Nikkeloksalaat [1]	547–67-1 [1]	208–933-7 [1]
1445	Oksaalhappe nikkelsool [2]	20543-06–0 [2]	243–867-2 [2]
1446	Nikkeltelluriid	12142-88–0	235–260-6
1447	Trinikkeltetrasulfiid	12137-12–1	—
1448	Trinikkelbis(arsenit)	74646-29–0	—
1449	Hall koobaltnikkelperiklaas; värvaine C.I. Pigment Black 25; värvaine C.I. 77332 [1]	68186-89–0 [1]	269–051-6 [1]
	Koobaltnikkeldioksiid [2]	58591-45–0 [2]	261–346-8 [2]
	Koobaltnikkeloksiid [3]	12737-30–3 [3]	620–395-9 [3]
1450	Nikkeltinatrioksiid; nikkelstannaat	12035-38–0	234–824-9
1451	Nikkeltriuraandekaoksiid	15780-33–3	239–876-6
1452	Nikkelditiotsüanaat	13689-92–4	237–205-1
1453	Nikkeldikromaat	15586-38–6	239–646-5
1454	Nikkel(II)selenit	10101-96–9	233–263-7
1455	Nikkelseleniid	1314-05–2	215–216-2
1456	Ränihappe pliinikkelsool	68130-19–8	—
1457	Nikkeldiarseniid [1]	12068-61–0 [1]	235–103-1 [1]
1457	Nikkelarseniid [2]	27016-75–7 [2]	248–169-1 [2]
1458	Kahvatukollane nikkelbaariumtitaanpraideriit; värvaine C.I. Pigment Yellow 157; värvaine C.I. 77900	68610-24–2	271–853-6
1459	Nikkeldikloraat [1]	67952-43–6 [1]	267–897-0 [1]
	Nikkeldibromaat [2]	14550-87–9 [2]	238–596-1 [2]
	Etüülvesiniksulfaat, nikkel(II)sool [3]	71720-48–4 [3]	275–897-7 [3]
1460	Nikkel(II)trifluoroatsetaat [1]	16083-14–0 [1]	240–235-8 [1]
	Nikkel(II)propionaat [2]	3349-08–4 [2]	222–102-6 [2]
	Nikkelbis(benseensulfonaat) [3]	39819-65–3 [3]	254–642-3 [3]
	Nikkel(II)vesiniktsitraat [4]	18721-51–2 [4]	242–533-3 [4]
	Sidrunhappe ammooniumnikkelsool [5]	18283-82–4 [5]	242–161-1 [5]
	Sidrunhappe nikkelsool [6]	22605-92–1 [6]	245–119-0 [6]
	Nikkelbis(2-etüülheksanaat) [7]	4454-16–4 [7]	224–699-9 [7]
	2-etüülheksaanhappe nikkelsool [8]	7580-31–6 [8]	231–480-1 [8]
	Dimetüülheksaanhappe nikkelsool [9]	93983-68–7 [9]	301–323-2 [9]
	Nikkel(II)isooktanaat [10]	29317-63–3 [10]	249–555-2 [10]
	Nikkelisooktanaat [11]	27637-46–3 [11]	248–585-3 [11]
	Nikkelbis(isononanaat) [12]	84852-37–9 [12]	284–349-6 [12]
	Nikkel(II)neononanaat [13]	93920-10–6 [13]	300–094-6 [13]
	Nikkel(II)isodekanaat [14]	85508-43–6 [14]	287–468-1 [14]
	Nikkel(II)neodekanaat [15]	85508-44–7 [15]	287–469-7 [15]
	Neodekaanhappe nikkelsool [16]	51818-56–5 [16]	257–447-1 [16]
	Nikkel(II)neoundekanaat [17]	93920-09–3 [17]	300–093-0 [17]
	Bis(D-glükonato-O 1,O 2)nikkel [18]	71957-07–8 [18]	276–205-6 [18]
	Nikkel 3,5-bis(tert-butüül)-4-hüdroksübensoaat (1:2) [19]	52625-25–9 [19]	258–051-1 [19]
	Nikkel(II)palmitaat [20]	13654-40–5 [20]	237–138-8 [20]
	(2-etüülheksanato-O)(isononanato-O)nikkel [21]	85508-45–8 [21]	287–470-2 [21]
	(Isononanato-O)(isooktanato-O)nikkel [22]	85508-46–9 [22]	287–471-8 [22]
	(Isooktanato-O)(neodekanato-O)nikkel [23]	84852-35–7 [23]	284–347-5 [23]
	(2-etüülheksanato-O)(isodekanato-O)nikkel [24]	84852-39–1 [24]	284–351-7 [24]
	(2-etüülheksanato-O)(neodekanato-O)nikkel [25]	85135-77–9 [25]	285–698-7 [25]
	(Isodekanato-O)(isooktanato-O)nikkel [26]	85166-19–4 [26]	285–909-2 [26]
	(Isodekanato-O)(isononanato-O)nikkel [27]	84852-36–8 [27]	284–348-0 [27]
	(Isononanato-O)(neodekanato-O)nikkel [28]	85551-28–6 [28]	287–592-6 [28]
	Hargahelaga C6-19-rasvhapete nikkelsoolad [29]	91697-41–5 [29]	294–302-1 [29]
	C8-18-rasvhapete ja küllastamata C18-rasvhapete nikkelsoolad [30]	84776-45–4 [30]	283–972-0 [30]
	2,7-naftaleendisulfoonhappe nikkel(II)sool [31]	72319-19–8 [31]	[31]
1461	Nikkel(II)sulfit [1]	7757-95–1 [1]	231–827-7 [1]
	Nikkeltelluurtrioksiid [2]	15851-52–2 [2]	239–967-0 [2]
	Nikkeltelluurtetraoksiid [3]	15852-21–8 [3]	239–974-9 [3]
	Molübdeennikkelhüdroksiidoksiidfosfaat [4]	68130-36–9 [4]	268–585-7 [4]
1462	Nikkelboriid (NiB) [1]	12007-00–0 [1]	234–493-0 [1]
	Dinikkelboriid [2]	12007-01–1 [2]	234–494-6 [2]
	Trinikkelboriid [3]	12007-02–2 [3]	234–495-1 [3]
	Nikkelboriid [4]	12619-90–8 [4]	235–723-2 [4]
	Dinikkelsilitsiid [5]	12059-14–2 [5]	235–033-1 [5]
	Nikkeldisilitsiid [6]	12201-89–7 [6]	235–379-3 [6]
	Dinikkelfosfiid [7]	12035-64–2 [7]	234–828-0 [7]
	Nikkelboorfosfiid [8]	65229-23–4 [8]	— [8]
1463	Dialumiiniumnikkeltetraoksiid [1]	12004-35–2 [1]	234–454-8 [1]
	Nikkeltitaantrioksiid [2]	12035-39–1 [2]	234–825-4 [2]
	Nikkeltitaanoksiid [3]	12653-76–8 [3]	235–752-0 [3]
	Nikkeldivanaadiumheksaoksiid [4]	52502-12–2 [4]	257–970-5 [4]
	Koobaltdimolübdeennikkeloktaoksiid [5]	68016-03–5 [5]	268–169-5 [5]
	Nikkeltsirkooniumtrioksiid [6]	70692-93–2 [6]	274–755-1 [6]
	Molübdeennikkeltetraoksiid [7]	14177-55–0 [7]	238–034-5 [7]
	Nikkelvolframtetraoksiid [8]	14177-51–6 [8]	238–032-4 [8]
	Nikkelroheline oliviin [9]	68515-84–4 [9]	271–112-7 [9]
	Liitiumnikkeldioksiid [10]	12031-65–1 [10]	620–400-4 [10]
	Molübdeennikkeloksiid [11]	12673-58–4 [11]	— [11]
1464	Koobaltliitiumnikkeloksiid	—	442–750-5
1465	Molübdeentrioksiid	1313-27–5	215–204-7
1466	Dibutüültinadikloriid; (DBTC)	683–18-1	211–670-0
1467	4,4′-bis(N-karbamoüül-4-metüülbenseensulfoonamiid)difenüülmetaan	151882-81–4	418–770-5
1468	Furfurüülalkohol	98–00-0	202–626-1
1469	1,2-epoksü-4-epoksüetüültsükloheksaan; 4-vinüültsüklohekseendiepoksiid	106–87-6	203–437-7
1470	6-glütsidüüloksünaft-1-üüloksümetüüloksiraan	27610-48–6	429–960-2
1471	2-(2-aminoetüülamino)etanool; (AEEA)	111–41-1	203–867-5
1472	1,2-dietoksüetaan	629–14-1	211–076-1
1473	2,3-epoksüpropüültrimetüülammooniumkloriid; glütsidüültrimetüülammooniumkloriid	3033-77–0	221–221-0
1474	1-(2-amino-5-klorofenüül)-2,2,2-trifluoro-1,1-etaandioolvesinikkloriid	214353-17–0	433–580-2
1475	(E)-3-[1-[4-[2-(dimetüülamino)etoksü]fenüül]-2-fenüülbut-1-enüül-]fenool	82413-20–5	428–010-4
1476	4,4′-(1,3-fenüleenbis(1-metüületülideen))bisfenool	13595-25–0	428–970-4
1477	2-kloro-6-fluorofenool	2040-90–6	433–890-8
1478	2-metüül-5-tert-butüültiofenool	—	444–970-7
1479	2-butürüül-3-hüdroksü-5-tiotsükloheksaan-3-üültsükloheks-2-een-1-oon	94723-86–1	425–150-8
1480	Profoksüdiim (ISO); 2-{(E/Z)-1-[(2RS)-2-(4-klorofenoksü)propoksüimino]butüül}-3-hüdroksü-5-(tiaan-3-üül)tsükloheks-2-een-1-oon	139001-49–3	604–105-8
1481	Tepraloksüdiim (ISO); (RS)-(EZ)-2-{1-[(2E)-3-kloroallüüloksüimino]propüül}-3-hüdroksü-5-perhüdropüraan-4-üültsükloheks-2-een-1-oon	149979-41–9	604–715-4
1482	Tsükliline 3-(1,2-etaandiüülatsetaal)-östra-5(10),9(11)-dieen-3,17-dioon	5571-36–8	427–230-8
1483	Androsta-1,4,9(11)-trieen-3,17-dioon	15375-21–0	433–560-3
1484	Järgmiste ainete reaktsioonimass: Ca-salitsülaadid (hargahelaga C10–14- ja C18–30-alküülrühmadega); Ca-fenaadid (hargahelaga C10–14- ja C18–30-alküülrühmadega); sulfureeritud Ca-fenaadid (hargahelaga C10–14- ja C18–30-alküülrühmadega)	—	415–930-6
1485	1,2-benseendikarboksüülhape; hargahelaga di-C6–8-alküülestrid, rohkesti C7-alküülderivaate	71888-89–6	276–158-1
1486	Järgmiste ainete reaktsioonimass: 4,4′-metüleenbis[2-(2-hüdroksü-5-metüülbensüül)-3,6-dimetüülfenooli] ja 6-diaso-5,6-dihüdro-5-oksonaftaleen-1-sulfoonhappe (1:2)diester; 4,4′-metüleenbis[2-(2-hüdroksü-5-metüülbensüül)-3,6-dimetüülfenooli] ja 6-diaso-5,6-dihüdro-5-oksonaftaleen-1-sulfoonhappe (1:3) triester	—	427–140-9
1487	Diammoonium-1-hüdroksü-2-(4-(4-karboksüfenüülaso)-2,5-dimetoksüfenüülaso)-7-amino-3-naftaleensulfonaat	150202-11–2	422–670-7
1488	3-oksoandrost-4-een-17-β-karboksüülhape	302–97-6	414–990-0
1489	(Z)-2-metoksüamino-2-[2-(tritüülamino)tiasool-4-üül]äädikhape	64485-90–1	431–520-1
1490	Trinaatriumnitrilotriatsetaat	5064-31–3	225–768-6
1491	2-etüülheksüül-2-etüülheksanaat	7425-14–1	231–057-1
1492	Diisobutüülftalaat	84–69-5	201–553-2
1493	Perfluorooktaansulfoonhape; heptadekafluorooktaan-1-sulfoonhape [1]	1763-23–1 [1]	217–179-8 [1]
	Kaaliumperfluorooktaansulfonaat; kaaliumheptadekafluorooktaan-1-sulfonaat [2]	2795-39–3 [2]	220–527-1 [2]
	Dietanoolamiinperfluorooktaansulfonaat [3]	70225-14–8 [3]	274–460-8 [3]
	Ammooniumperfluorooktaansulfonaat; ammooniumheptadekafluorooktaansulfonaat [4]	29081-56–9 [4]	249–415-0 [4]
	Liitiumperfluorooktaansulfonaat; liitiumheptadekafluorooktaansulfonaat [5]	29457-72–5 [5]	249–644-6 [5]
1494	Etüül-1-(2,4-diklorofenüül)-5-(triklorometüül)-1H-1,2,4-triasool-3-karboksülaat	103112-35–2	401–290-5
1495	1-bromo-2-metüülpropüülpropanaat	158894-67–8	422–900-6
1496	Kloro-1-etüültsükloheksüülkarbonaat	99464-83–2	444–950-8
1497	6,6′-bis(diaso-5,5′,6,6′-tetrahüdro-5,5′-diokso)[metüleen-bis(5-(6-diaso-5,6-dihüdro-5-okso-1-naftüülsulfonüüloksü)-6-metüül-2-fenüleen]di(naftaleen-1-sulfonaat)	—	441–550-5
1498	Trifluraliin (ISO); α,α,α-trifluoro-2,6-dinitro-N,N-dipropüül-p-toluidiin; 2,6-dinitro-N,N-dipropüül-4-trifluorometüülaniliin; N,N-dipropüül-2,6-dinitro-4-trifluorometüülaniliin	1582-09–8	216–428-8
1499	4-mesüül-2-nitrotolueen	1671-49–4	430–550-0
1500	Triammoonium-4-[4-[7-(4-karboksülatoanilino)-1-hüdroksü-3-sulfonato-2-naftüülaso]-2,5-dimetoksüfenüülaso]bensoaat	221354-37–6	432–270-4
1501	Järgmiste ainete reaktsioonimass: triammoonium-6-amino-3-((2,5-dietoksü-4-(3-fosfonofenüül)aso)fenüül)aso-4-hüdroksü-2-naftaleensulfonaat; diammoonium-3-((4-((7-amino-1-hüdroksü-3-sulfonaftaleen-2-üül)aso)-2,5-dietoksüfenüül)aso)bensoaat	163879-69–4	438–310-7
1502	N,N′-diatsetüülbensidiin	613–35-4	210–338-2
1503	Tsükloheksüülamiin	108–91-8	203–629-0
1504	Piperasiin	110–85-0	203–808-3
1505	Hüdroksüülamiin	7803-49–8	232–259-2
1506	Hüdroksüülammooniumkloriid; hüdroksüülamiinvesinikkloriid [1]	5470-11–1 [1]	226–798-2 [1]
1506	Bis(hüdroksüülammoonium)sulfaat; hüdroksülamiinsulfaat (2:1) [2]	10039-54–0 [2]	233–118-8 [2]
1507	Metüülfenüleendiamiin; diaminotolueen	—	—
1508	Mepanipüriim; 4-metüül-N-fenüül-6-(1-propünüül)-2-pürimidiinamiin	110235-47–7	600–951-7
1509	Hüdroksüülammooniumvesiniksulfaat; hüdroksülamiinsulfaat (1:1) [1]	10046-00–1 [1]	233–154-4 [1]
	Hüdroksüülamiinfosfaat [2]	20845-01–6 [2]	244–077-0 [2]
	Hüdroksüülamiindivesinikfosfaat [3]	19098-16–9 [3]	242–818-2 [3]
	Hüdroksüülamiin-4-metüülbenseensulfonaat [4]	53933-48–5 [4]	258–872-5 [4]
1510	(3-kloro-2-hüdroksüpropüül)trimetüülammooniumkloriid	3327-22–8	222–048-3
1511	Bifenüül-3,3′,4,4′-tetraüültetraamiin; diaminobensidiin	91–95-2	202–110-6
1512	Piperasiinvesinikkloriid [1]	6094-40–2 [1]	228–042-7 [1]
	Piperasiindivesinikkloriid [2]	142–64-3 [2]	205–551-2 [2]
	Piperasiinfosfaat [3]	1951-97–9 [3]	217–775-8 [3]
1513	3-(piperasiin-1-üül)-benso[d]isotiasoolvesinikkloriid	87691-88–1	421–310-6
1514	2-etüülfenüülhüdrasiinvesinikkloriid	19398-06–2	421–460-2
1515	(2-kloroetüül)-(3-hüdroksüpropüül)ammooniumkloriid	40722-80–3	429–740-6
1516	4-[(3-klorofenüül)(1H-imidasool-1-üül)metüül]-1,2-benseendiamiindivesinikkloriid	159939-85–2	425–030-5
1517	Kloro-N,N-dimetüülformimiiniumkloriid	3724-43–4	425–970-6
1518	7-metoksü-6-(3-morfoliin-4-üül-propoksü)-3H-kinasoliin-4-oon	199327-61–2	429–400-7
1519	Diisopropanoolamiini ja formaldehüüdi (1: 4) reaktsiooni saadused	220444-73–5	432–440-8
1520	3-kloro-4-(3-fluorobensüüloksü)aniliin	202197-26–0	445–590-4
1521	Etiidiumbromiid; 3,8-diamino-1-etüül-6-fenüülfenantridiiniumbromiid	1239-45–8	214–984-6
1522	(R,S)-2-amino-3,3-dimetüülbutaanamiid	144177-62–8	447–860-7
1523	3-amino-9-etüülkarbasool; 9-etüülkarbasool-3-üülamiin	132–32-1	205–057-7
1524	(6R-trans)-1-((7-ammonio-2-karboksülato-8-okso-5-tia-1-asabitsüklo[4.2.0]okt-2-een-3-üül)metüül)püridiiniumjodiid	100988-63–4	423–260-0
1525	Forkloorfenuroon (ISO); 1-(2-kloro-4-püridüül)-3-fenüülkarbamiid	68157-60–8	614–346-0
1526	Tetrahüdro-1,3-dimetüül-1H-pürimidiin-2-oon; dimetüülpropüleenkarbamiid	7226-23–5	230–625-6
1527	Kinoliin	91–22-5	202–051-6
1528	Ketokonasool; 1-[4-[4-[[(2SR,4RS)-2-(2,4-diklorofenüül)-2-(imidasool-1-üülmetüül)-1,3-dioksolaan-4-üül]metoksü]fenüül]piperasiin-1-üül]etanoon	65277-42–1	265–667-4
1529	Metkonasool (ISO); (1RS,5RS;1RS,5SR)-5-(4-klorobensüül)-2,2-dimetüül-1-(1H-1,2,4-triasool-1-üülmetüül)tsüklopentanool	125116-23–6	603–031-3
1530	Kaalium-1-metüül-3-morfolinokarbonüül-4-[3-(1-metüül-3-morfolinokarbonüül-5-okso-2-pürasoliin-4-ülideen)-1-propenüül]pürasool-5-olaat	183196-57–8	418–260-2
1531	N,N′,N′′-tris(2-metüül-2,3-epoksüpropüül)perhüdro-2,4,6-okso-1,3,5-triasiin	26157-73–3	435–010-8
1532	Trimetülopropaan-tri(3-asiridinüülpropanaat); (TAZ)	52234-82–9	257–765-0
1533	4,4′-metüleendifenüüldiisotsüanaat; difenüülmetaan-4,4′-diisotsüanaat [1]	101–68-8 [1]	202–966-0 [1]
	2,2′-metüleendifenüüldiisotsüanaat; difenüülmetaan-2,2′-diisotsüanaat [2]	2536-05–2 [2]	219–799-4 [2]
	o-(p-isotsüanatobensüül)fenüülisotsüanaat; difenüülmetaan-2,4′-diisotsüanaat [3]	5873-54–1 [3]	227–534-9 [3]
	Metüleendifenüüldiisotsüanaat [4]	26447-40–5 [4]	247–714-0 [4]
1534	Tsinidoonetüül (ISO); etüül-(Z)-2-kloro-3-[2-kloro-5-(tsükloheks-1-een-1,2-dikarboksimido)fenüül]akrülaat	142891-20–1	604–318-6
1535	N-[6,9-dihüdro-9-[[2-hüdroksü-1-(hüdroksümetüül)etoksü]metüül]-6-okso-1H-puriin-2-üül]atseetamiid	84245-12–5	424–550-1
1536	Dimoksüstrobiin (ISO); (E)-2-(metoksüimino)-N-metüül-2-[α-(2,5-ksülüüloksü)-o-tolüül]atseetamiid	149961-52–4	604–712-8
1537	N,N-(dimetüülamino)tioatseetamiidvesinikkloriid	27366-72–9	435–470-1
1538	Järgmiste ainete reaktsioonimass: 2,2′-[(3,3′-dikloro-[1,1′-bifenüül]-4,4′-diüül)bis(aso)]bis[N-(2,4-dimetüülfenüül)-3-oksobutaanamiid]; 2-[[3,3′-dikloro-4′-[[1[[(2,4-dimetüülfenüül)amino]karbonüül]-2-oksopropüül]aso][1,1′-bifenüül]-4-üül]aso]-N-(2-metüülfenüül)-3-oksobutaanamiid; 2-[[3,3′-dikloro-4′-[[1[[(2,4-dimetüülfenüül)amino]karbonüül]-2-oksopropüül]aso][1,1′-bifenüül]-4-üül]aso]-N-(2-karboksüülfenüül)-3-oksobutaanamiid		434–330-5
1539	Nafta, süsi, tõrv, maagaas ja nende derivaadid, mis on saadud destilleerimise ja/või muude töötlemismeetoditega, kui need sisaldavad ≥ 0,1 massiprotsenti benseeni	85536-20–5 85536-19–2 90641-12–6 90989-38–1 91995-20–9 92062-36–7 91995-61–8 101316-63–6 93821-38–6 90641-02–4 101316-62–5 90641-03–5 65996-79–4 101794-90–5 90640-87–2 84650-03–3 65996-82–9 90641-01–3 65996-87–4 90640-99–6 68391-11–7 92062-33–4 91082-52–9 68937-63–3 92062-28–7 92062-27–6 91082-53–0 91995-31–2 91995-35–6 91995-66–3 122070-79–5 122070-80–8 65996-78–3 94114-52–0 94114-53–1 94114-54–2 94114-56–4 94114-57–5 90641-11–5 8006-61–9 8030-30–6 8032-32–4 64741-41–9 64741-42–0 64741-46–4 64742-89–8 68410-05–9 68514-15–8 68606-11–1 68783-12–0 68921-08–4 101631-20–3 64741-64–6 64741-65–7 64741-66–8 64741-70–4 64741-84–0 64741-92–0 68410-71–9 68425-35–4 68527-27–5 91995-53–8 92045-49–3 92045-55–1 92045-58–4 92045-64–2 101316-67–0 64741-54–4 64741-55–5 68476-46–0 68783-09–5 91995-50–5 92045-50–6 92045-59–5 92128-94–4 101794-97–2 101896-28–0 64741-63–5 64741-68–0 68475-79–6 68476-47–1 68478-15–9 68513-03–1 68513-63–3 68514-79–4 68919-37–9 68955-35–1 85116-58–1 91995-18–5 93571-75–6 93572-29–3 93572-35–1 93572-36–2 64741-74–8 64741-83–9 67891-79–6 67891-80–9 68425-29–6 68475-70–7 68603-00–9 68603-01–0 68603-03–2 68955-29–3 92045-65–3 64742-48–9 64742-49–0 64742-73–0 68410-96–8 68410-97–9 68410-98–0 68512-78–7 85116-60–5 85116-61–6 92045-51–7 92045-52–8 92045-57–3 92045-61–9 92062-15–2 93165-55–0 93763-33–8 93763-34–9 64741-47–5 64741-48–6 64741-69–1 64741-78–2 64741-87–3 64742-15–0 64742-22–9 64742-23–0 64742-66–1 64742-83–2 64742-95–6 68131-49–7 68477-34–9 68477-50–9 68477-53–2 68477-55–4 68477-61–2 68477-89–4 68478-12–6 68478-16–0 68513-02–0 68516-20–1 68527-21–9 68527-22–0 68527-23–1 68527-26–4 68603-08–7 68606-10–0 68783-66–4 68919-39–1 68921-09–5 85116-59–2 86290-81–5 90989-42–7 91995-38–9 91995-41–4 91995-68–5 92045-53–9 92045-60–8 92045-62–0 92045-63–1 92201-97–3 93165-19–6 94114-03–1 95009-23–7 97926-43–7 98219-46–6 98219-47–7 101316-56–7 101316-66–9 101316-76–1 101795-01–1 102110-14–5 68476-50–6 68476-55–1 90989-39–2	287–502-5 287–500-4 292–636-2 292–694-9 295–281-1 295–551-9 295–323-9 309–868-8 298–725-2 292–625-2 309–867-2 292–626-8 266–013-0 309–971-8 292–609-5 283–483-2 266–016-7 292–624-7 266–021-4 292–622-6 269–929-9 295–548-2 293–766-2 273–077-3 295–543-5 295–541-4 293–767-8 295–292-1 295–295-8 295–329-1 310–170-0 310–171-6 266–012-5 302–688-0 302–689-6 302–690-1 302–692-2 302–693-8 292–635-7 232–349-1 232–443-2 232–453-7 265–041-0 265–042-6 265–046-8 265–192-2 270–077-5 271–025-4 271–727-0 272–186-3 272–931-2 309–945-6 265–066-7 265–067-2 265–068-8 265–073-5 265–086-6 265–095-5 270–088-5 270–349-3 271–267-0 295–315-5 295–430-0 295–436-3 295–440-5 295–446-8 309–871-4 265–055-7 265–056-2 270–686-6 272–185-8 295–311-3 295–431-6 295–441-0 295–794-0 309–974-4 309–987-5 265–065-1 265–070-9 270–660-4 270–687-1 270–794-3 270–993-5 271–008-1 271–058-4 272–895-8 273–271-8 285–509-8 295–279-0 297–401-8 297–458-9 297–465-7 297–466-2 265–075-6 265–085-0 267–563-4 267–565-5 270–344-6 270–658-3 271–631-9 271–632-4 271–634-5 273–266-0 295–447-3 265–150-3 265–151-9 265–178-6 270–092-7 270–093-2 270–094-8 270–988-8 285–511-9 285–512-4 295–432-1 295–433-7 295–438-4 295–443-1 295–529-9 296–942-7 297–852-0 297–853-6 265–047-3 265–048-9 265–071-4 265–079-8 265–089-2 265–115-2 265–122-0 265–123-6 265–170-2 265–187-5 265–199-0 268–618-5 270–725-7 270–735-1 270–736-7 270–738-8 270–741-4 270–771-8 270–791-7 270–795-9 270–991-4 271–138-9 271–262-3 271–263-9 271–264-4 271–266-5 271–635-0 271–726-5 272–206-0 272–896-3 272–932-8 285–510-3 289–220-8 292–698-0 295–298-4 295–302-4 295–331-2 295–434-2 295–442-6 295–444-7 295–445-2 296–028-8 296–903-4 302–639-3 305–750-5 308–261-5 308–713-1 308–714-7 309–862-5 309–870-9 309–879-8 309–976-5 310–012-0 270–690-8 270–695-5 292–695-4
1540	Nafta, süsi, tõrv, maagaas ja nende derivaadid, mis on saadud destilleerimise ja/või muude töötlemismeetoditega, kui need sisaldavad ≥ 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
		90640-85–0 92061-93–3 90640-84–9 61789-28–4 70321-79–8 122384-77–4 70321-80–1	292–606-9 295–506-3 292–605-3 263–047-8 274–565-9 310–189-4 274–566-4
1541	Nafta, süsi, tõrv, maagaas ja nende derivaadid, mis on saadud destilleerimise ja/või muude töötlemismeetoditega, kui need sisaldavad ≥ 0,1 massiprotsenti benseeni või kui need sisaldavad ≥ 0,005 massiprotsenti benso[a]püreeni
		85029-51–2 84650-04–4 84989-09–3 91995-49–2 121620-47–1 121620-48–2 90640-90–7 90641-04–6 101896-27–9 101794-91–6 91995-48–1 90641-05–7 84989-12–8 121620-46–0 90640-81–6 90640-82–7 92061-92–2 91995-15–2 91995-16–3 91995-17–4 101316-87–4 122384-78–5 84988-93–2 90640-88–3 65996-83–0 90640-89–4 90641-06–8 65996-85–2 101316-86–3 92062-22–1 96690-55–0 84989-04–8 84989-05–9 84989-06–0 84989-03–7 84989-07–1 68477-23–6 68555-24–8 91079-47–9 92062-26–5 94114-29–1 90641-00–2 68513-87–1 70321-67–4 92062-29–8 100801-63–6 100801-65–8 100801-66–9 73665-18–6 68815-21–4 65996-86–3 65996-84–1	285–076-5 283–484-8 284–898-1 295–310-8 310–166-9 310–167-4 292–612-1 292–627-3 309–985-4 309–972-3 295–309-2 292–628-9 284–901-6 310–165-3 292–603-2 292–604-8 295–505-8 295–275-9 295–276-4 295–278-5 309–889-2 310–191-5 284–881-9 292–610-0 266–017-2 292–611-6 292–629-4 266–019-3 309–888-7 295–536-7 306–251-5 284–892-9 284–893-4 284–895-5 284–891-3 284–896-0 270–713-1 271–418-0 293–435-2 295–540-9 302–662-9 292–623-1 271–020-7 274–560-1 295–544-0 309–745-9 309–748-5 309–749-0 277–567-8 272–361-4 266–020-9 266–018-8
1542	Nafta, süsi, tõrv, maagaas ja nende derivaadid, mis on saadud destilleerimise ja/või muude töötlemismeetoditega, kui need sisaldavad ≥ 0,1 massiprotsenti 1,3-butadieeni
		68607-11–4 68783-06–2 68814-67–5 68814-90–4 68911-58–0 68911-59–1 68919-01–7 68919-02–8 68919-03–9 68919-04–0 68919-07–3 68919-08–4 68919-11–9 68919-12–0 68952-79–4 68952-80–7 68955-33–9 68989-88–8 92045-15–3 92045-16–4 92045-17–5 92045-18–6 92045-19–7 92045-20–0 68131-75–9 68307-98–2 68307-99–3 68308-00–9 68308-01–0 68308-10–1 68308-03–2 68308-04–3 68308-05–4 68308-06–5 68308-07–6 68308-09–8 68308-11–2 68308-12–3 68409-99–4 68475-57–0 68475-58–1 68475-59–2 68475-60–5 68476-26–6 68476-29–9 68476-40–4 68476-42–6 68476-49–3 68476-85–7 68476-86–8 68477-33–8 68477-35–0 68477-69–0 68477-70–3 68477-71–4 68477-72–5 68308-08–7	271–750-6 272–182-1 272–338-9 272–343-6 272–775-5 272–776-0 272–873-8 272–874-3 272–875-9 272–876-4 272–880-6 272–881-1 272–884-8 272–885-3 273–173-5 273–174-0 273–269-7 273–563-5 295–397-2 295–398-8 295–399-3 295–400-7 295–401-2 295–402-8 268–629-5 269–617-2 269–618-8 269–619-3 269–620-9 269–630-3 269–623-5 269–624-0 269–625-6 269–626-1 269–627-7 269–629-8 269–631-9 269–632-4 270–071-2 270–651-5 270–652-0 270–653-6 270–654-1 270–667-2 270–670-9 270–681-9 270–682-4 270–689-2 270–704-2 270–705-8 270–724-1 270–726-2 270–750-3 270–751-9 270–752-4 270–754-5 269–628-2
1543	Tris[2-kloro-1-(klorometüül)etüül]fosfaat	13674-87–8	237–159-2
1544	Indiumfosfiid	22398-80–7	244–959-5
1545	Triksülüülfosfaat	25155-23–1	246–677-8
1546	heksabromotsüklododekaan [1]	25637-99–4 [1]	247–148-4 [1]
1546	1,2,5,6,9,10-heksabromotsüklododekaan [2]	3194-55–6 [2]	221–695-9 [2]
1547	Tetrahüdrofuraan	109–99-9	203–726-8
1548	Abamektiin (avermektiin B1a ja avermektiin B1b kombinatsioon) (ISO) [1]	71751-41–2 [1]	615–339-5 [1]
1548	Avermektiin B1a [2]	65195-55–3 [2]	265–610-3 [2]
1549	4-tert-butüülbensoehape	98–73-7	202–696-3
1550	Leukomalahhiitroheline; N,N,N′,N′-tetrametüül-4,4′-bensülideendianiliin	129–73-7	204–961-9
1551	Fuberidasool (ISO); 2-(2-furüül)-1H-bensimidasool	3878-19–1	223–404-0
1552	Metasakloor (ISO); 2-kloro-N-(2,6-dimetüülfenüül)-N-(1H-pürasool-1-üülmetüül)atseetamiid	67129-08–2	266–583-0
1553	Di-tert-butüülperoksiid	110–05-4	203–733-6
1554	Triklorometüülstannaan	993–16-8	213–608-8
1555	2-etüülheksüül-10-etüül-4-[[2-[(2-etüülheksüül)oksü]-2-oksoetüül]-tio]-4-metüül-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanaat	57583-34–3	260–828-5
1556	2-etüülheksüül-10-etüül-4,4-dioktüül-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanaat	15571-58–1	239–622-4
1557	Sulkotrioon (ISO); 2-[2-kloro-4-(metüülsulfonüül)bensoüül]tsükloheksaan-1,3-dioon	99105-77–8	619–394-6
1558	Bifentriin (ISO); (2-metüülbifenüül-3-üül)metüül-rel-(1R,3R)-3-[(1Z)-2-kloro-3,3,3-trifluoroprop-1-een-1-üül]-2,2-dimetüültsüklopropaankarboksülaat	82657-04–3	617–373-6
1559	Diheksüülftalaat	84–75-3	201–559-5
1560	Ammooniumpentadekafluorooktanaat	3825-26–1	223–320-4
1561	Perfluorooktaanhape	335–67-1	206–397-9
1562	N-etüül-2-pürrolidoon; 1-etüülpürrolidiin-2-oon	2687-91–4	220–250-6
1563	Prokinasiid (ISO); 6-jodo-2-propoksü-3-propüülkinasoliin-4(3H)-oon	189278-12–4	606–168-7
1564	Galliumarseniid	1303-00–0	215–114-8
1565	Vinüülatsetaat	108–05-4	203–545-4
1566	Aklonifeen (ISO); 2-kloro-6-nitro-3-fenoksüanililiin	74070-46–5	277–704-1
1567	2-etüülheksüül-10-etüül-4,4-dimetüül-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-stannatetradekanaat	57583-35–4	260–829-0
1568	Dimetüültinadikloriid	753–73-1	212–039-2
1569	4-vinüültsüklohekseen	100–40-3	202–848-9
1570	Tralkoksüdiim (ISO); 2-(N-etoksüpropaanimidoüül)-3-hüdroksü-5-mesitüültsükloheks-2-een-1-oon	87820-88–0	618–075-9
1571	Tsükloksüdiim (ISO); 2-(N-etoksübutaanimidoüül)-3-hüdroksü-5-(tetrahüdro-2H-tiopüraan-3-üül)tsükloheks-2-een-1-oon	101205-02–1	405–230-9
1572	Fluasinaam (ISO); 3-kloro-N-[3-kloro-2,6-dinitro-4-(trifluorometüül)fenüül]-5-(trifluorometüül)püridiin-2-amiin	79622-59–6	616–712-5
1573	Penkonasool (ISO); 1-[2-(2,4-diklorofenüül)pentüül]-1H-1,2,4-triasool	66246-88–6	266–275-6
1574	Fenoksükarb (ISO); etüül-[2-(4-fenoksüfenoksü)etüül]karbamaat	72490-01–8	276–696-7
1575	Stüreen	100–42-5	202–851-5
1576	Tetrahüdro-2-furüülmetanool; tetrahüdrofurfurüülalkohol	97–99-4	202–625-6
1577	Formaldehüüd	50–00-0	200–001-8
1578	Paraformaldehüüd	30525-89–4	608–494-5
1579	Metaandiool; metüleenglükool	463–57-0	207–339-5
1580	Tsümoksaniil (ISO); 2-tsüano-N-[(etüülamino)karbonüül]-2-(metoksüimino)atseetamiid	57966-95–7	261–043-0
1581	Tributüültinaühendid	—	—
1582	Tembotrioon (ISO); 2–2-kloro-4-(metüülsulfonüül)-3-[(2,2,2-trifluoroetoksü)metüül]bensoüültsükloheksaan-1,3-dioon	335104-84–2	608–879-8
1583	1,2-benseendikarboksüülhappe diheksüülester, hargnenud ja hargnemata ahelaga	68515-50–4	271–093-5
1584	Spirotetramaat (ISO); (5s,8s)-3-(2,5-dimetüülfenüül)-8-metoksü-2-okso-1-asaspiro[4.5]dets-3-een-4-üületüülkarbonaat	203313-25–1	606–523-6
1585	Dodemorfatsetaat; 4-tsüklododetsüül-2,6-dimetüülmorfoliin-4-iumatsetaat	31717-87–0	250–778-2
1586	Metüültriflusulfuroon; metüül 2-([4-(dimetüülamino)-6-(2,2,2-trifluoroetoksü)-1,3,5-triasiin-2-üül]karbamoüülsulfamoüül)-3-metüülbensoaat	126535-15–7	603–146-9
1587	Imasaliil (ISO); 1-[2-(allüüloksü)-2-(2,4-diklorofenüül)etüül]-1H-imidasool	35554-44–0	252–615-0
1588	Dodemorf (ISO); 4-tsüklododetsüül-2,6-dimetüülmorfoliin	1593-77–7	216–474-9
1589	Imidasool	288–32-4	206–019-2
1590	Lenatsiil (ISO); 3-tsükloheksüül-6,7-dihüdro-1H-tsüklopenta[d]pürimidiin-2,4(3H,5H)-dioon	2164-08–1	218–499-0
1591	Metosulaam (ISO); N-(2,6-dikloro-3-metüülfenüül)-5,7-dimetoksü[1,2,4]triasolo[1,5-a]pürimidiin-2-sulfoonamiid	139528-85–1	604–145-6
1592	2-metüül-1-(4-metüültiofenüül)-2-morfolinopropaan-1-oon	71868-10–5	400–600-6
1593	2,3-epoksüpropüülmetakrülaat; glütsidüülmetakrülaat	106–91-2	203–441-9
1594	Spiroksamiin (ISO); 8-tert-butüül-1,4-dioksaspirol[4.5]dekaan-2-üülmetüül(etüül)(propüül)amiin	118134-30–8	601–505-4
1595	Tsüaanamiid; karbanonitriil	420–04-2	206–992-3
1596	Tsüprokonasool (ISO); (2RS,3RS;2RS,3SR)-2-(4-klorofenüül)-3-tsüklopropüül-1-(1H-1,2,4-triasool-1-üül)butaan-2-ool	94361-06–5	619–020-1
1597	Hõbetsinktseoliit	130328-20–0	603–404-0
1598	Kaadmiumkarbonaat	513–78-0	208–168-9
1599	Kaadmiumhüdroksiid; kaadmiumdihüdroksiid	21041-95–2	244–168-5
1600	Kaadmiumnitraat; kaadmiumdinitraat	10325-94–7	233–710-6
1601	Dibutüültinadilauraat dibutüül[bis(dodekanoüüloksü)]stannaan	77–58-7	201–039-8
1602	Klorofeen; 2-bensüül-4-klorofenool	120–32-1	204–385-8
1603	Antrakinoon	84–65-1	201–549-0
1604	Nonadekafluorodekaanhape [1]	335–76-2 [1]	206–400-3 [1]
	Ammooniumnonadekafluorodekanaat [2]	3108-42–7 [2]	221–470-5 [2] [3]
	Naatriumnonadekafluorodekanaat [3]	3830-45–3 [3]
1605	N,N′-metüleendimorfoliin; N,N′-metüleenbismorfoliin; [N,N-metüleenbismorfoliinist vabanev formaldehüüd]; [MBM] kui turule lastavas segus on vabaneva formaldehüüdi teoreetiline maksimumkontsentratsioon allikast olenemata ≥ 0,1 massiprotsenti	5625-90–1	227–062-3
1606	Paraformaldehüüdi ja 2-hüdroksüpropüülamiini (3: 2) reaktsiooni saadused: [3,3′-metüleenbis[5-metüüloksasolidiinist] vabanev formaldehüüd]; [oksasolidiinist vabanev formaldehüüd]; [MBO] kui turule lastavas segus on vabaneva formaldehüüdi teoreetiline maksimumkontsentratsioon allikast olenemata ≥ 0,1 massiprotsenti	—	—
1607	Paraformaldehüüdi ja 2-hüdroksüpropüülamiini (1: 1) reaktsiooni saadused; [α,α,α-trimetüül-1,3,5-triasiin-1,3,5 (2H,4H,6H)-trietanoolist vabanev formaldehüüd]; [HPT] kui turule lastavas segus on vabaneva formaldehüüdi teoreetiline maksimumkontsentratsioon allikast olenemata ≥ 0,1 massiprotsenti	—	—
1608	Metüülhüdrasiin	60–34-4	200–471-4
1609	Triadimenool (ISO); (1RS,2RS;1RS,2SR)-1-(4-klorofenoksü)-3,3-dimetüül-1-(1H-1,2,4-triasool-1-üül)butaan-2-ool; α-tert-butüül-β-(4-klorofenoksü)-1H-1,2,4-triasool-1-etanool	55219-65–3	259–537-6
1610	Tiaklopriid (ISO); (Z)-3-(6-kloro-3-püridüülmetüül)-1–3-tiasolidiin-2-ülideentsüaanamiid; (2Z)-3-[(6-kloropüridiin-3-üül)metüül]-1,3-tiasolidiin-2-ülideentsüaanamiid	111988-49–9	601–147-9
1611	Karbetamiid (ISO); (R)-1-(etüülkarbamoüül)etüülkarbanilaat; (2R)-1-(etüülamino)-1-oksopropaan-2-üülfenüülkarbamaat	16118-49–3	240–286-6“;

kanne 395 asendatakse järgmisega:

Viitenumber

Aine määratlus

Keemiline nimetus/INN

CASi number

EÜ number

„395

Hüdroksü-8-kinoliin ja selle sulfaat

148–24-2

134–31-6

205–711-1

205–137-1“.

III lisa muudetakse järgmiselt.

a)	Kanded 1a, 1b, 7, 13 ja 51 jäetakse välja;

kanne 12 asendatakse järgmisega:

Viitenumber

Aine määratlus

Piirangud

Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus

Keemiline nimetus/INN

Koostisainete ühtses nimestikus kasutatav nimetus

CASi number

EÜ number

Toote liik, kehaosa

Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes

Muud

„12

Vesinikperoksiid ja muud ühendid või segud, millest vabaneb vesinikperoksiid, sh karbamiidperoksiid ja tsinkperoksiid, välja arvatud järgmised ained II lisas:

—	nr 1397, 1398, 1399

vesinikperoksiid

7722-84–1

231–765-0

a)	juuksehooldusvahendid

a)	12 % H2O2 (40 mahuprotsenti), sisalduv või vabanev

a) f) Kanda sobivaid kindaid.

a) b) c) e)

Sisaldab vesinikperoksiidi.

Vältida silma sattumist.

Silma sattumisel viivitamatult loputada.

b)	nahahooldustooted

b)	4 % H2O2, sisalduv või vabanev

c)	küünetugevdajad

c)	2 % H2O2, sisalduv või vabanev

d)	suuhügieenitooted, sh suuloputusvedelik, hambapasta ja hammaste valgendamiseks või pleegitamiseks ettenähtud tooted

d)	≤ 0,1 % H2O2, sisalduv või vabanev

e)	hammaste valgendamiseks või pleegitamiseks ettenähtud tooted

e)	> 0,1 % ≤ 6 % H2O2, sisalduv või vabanev

müüa ainult hambaarstidele. Igas kasutusetapis lubada esimest korda kasutada ainult hambaarstidel, nagu määratletud Euroopa Parlamendi ja Nõukogu direktiivis 2005/36/EÜ (*1), või nende otsese järelevalve all, kui on tagatud samaväärne ohutustase.

Seejärel teha tarbijatele kättesaadavaks kasutusetappide lõpuleviimiseks.

Mitte kasutada alla 18aastastel lastel/noorukitel.

H2O2 sisaldus või vabanemine märgituna protsentides.

Mitte kasutada alla 18aastastel lastel/noorukitel.

Müüa ainult hambaarstidele. Igas kasutusetapis lubada esimest korda kasutada ainult hambaarstidel või nende otsese järelevalve all, kui on tagatud samaväärne ohutustase.

Seejärel teha tarbijatele kättesaadavaks kasutusetappide lõpuleviimiseks.

f)	ripsmetele ettenähtud tooted

f)	2 % H2O2, sisalduv või vabanev

f)	Üksnes kutsealaseks kasutamiseks.

Trükkida märgistusele:

„Üksnes kutsealaseks kasutamiseks.

Vältida silma sattumist.

Toote silma sattumisel silmi viivitamata loputada.

Sisaldab vesinikperoksiidi.“

lisatakse järgmised kanded:

Viite- nr	Aine määratlus				Piirangud			Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus
Viite- nr	Keemiline nimetus/ INN	Koostisainete ühtses nimestikus kasutatav nimetus	CASi number	EÜ number	Toote liik, kehaosa	Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes	Muud
a	b	c	d	e	f	g	h	i
„311	difenüül-(2,4,6-trimetüülbensoüül)fosfiinoksiid	trimetüülbensoüüldifenüülfosfiinoksiid	75980-60–8	278–355-8	tehisküüned	5,0 %	Kutsealaseks kasutamiseks	Üksnes kutsealaseks kasutamiseks Vältida kokkupuudet nahaga Lugege hoolikalt kasutusjuhiseid
312	2-furaldehüüd	furfuraal	98–01-1	202–627-7		0,001 %“.

V lisa muudetakse järgmiselt.

Preambuli punkt 2 asendatakse järgmisega:

„2.	Kõikide käesolevas lisas sisalduvaid formaldehüüdi eraldavaid aineid sisaldavate valmistoodete märgistusele tuleb kanda hoiatus „Sisaldab formaldehüüdi“, kui formaldehüüdi sisaldus valmistootes ületab 0,05 %.“;

b)	kanded 5, 31, 40 ja 41 jäetakse välja;

kanne 28 asendatakse järgmisega:

Viitenumber	Aine määratlus				Tingimused			Kasutustingimuste ja hoiatuste sõnastus
Viitenumber	Keemiline nimetus/INN	Koostisainete ühtses nimestikus kasutatav nimetus	CASi number	EÜ number	Toote liik, kehaosa	Maksimaalne sisaldus kasutusvalmis tootes	Muud
a	b	c	d	e	f	g	h	i
„28	Polüheksametüleenbiguaniidvesinikkloriid	polüaminopropüülbiguaniid	32289-58–0, 27083-27–8, 28757-47–3, 133029-32–0	608–723-9 608–042-7		0,1 %	Mitte kasutada nende kasutusviiside korral, mille puhul võib sissehingamisel kaasneda kokkupuude lõppkasutaja kopsudega.“

(*1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 7. septembri 2005. aasta direktiiv (2005/36/EÜ) kutsekvalifikatsioonide tunnustamise kohta (ELT L 255, 30.9.2005, lk 22).“;

		ISSN 1977-0650
Euroopa Liidu Teataja		L 137

Eestikeelne väljaanne	Õigusaktid	62. aastakäik 23. mai 2019

Sisukord		II Muud kui seadusandlikud aktid	Lehekülg
		RAHVUSVAHELISED LEPINGUD
	*	Nõukogu otsus (EL) 2019/825, 14. mai 2019, Euroopa Liidu ja Filipiini Vabariigi valitsuse vahelise teatavaid lennundusküsimusi käsitleva lepingu liidu nimel sõlmimise kohta	1
		MÄÄRUSED
	*	Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/826, 4. märts 2019, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2012/27/EL VIII lisa ja IX lisa seoses tõhusa kütte ja jahutuse potentsiaali põhjaliku hindamise sisuga	3
	*	Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/827, 13. märts 2019, milles käsitletakse kriteeriume, mida ettevõtjad peavad täitma Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/2031 artikli 89 lõike 1 punktis a sätestatud tingimustele vastamiseks, ja menetlusi nende kriteeriumide täitmise tagamiseks	10
	*	Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/828, 14. märts 2019, millega muudetakse delegeeritud määrust (EL) 2016/127 seoses nõuetega imiku piimasegus sisalduva D-vitamiini kohta ning imiku piimasegus ja jätkupiimasegus sisalduva eruukhappe kohta ( 1 )	12
	*	Komisjoni delegeeritud määrus (EL) 2019/829, 14. märts 2019, millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) 2016/2031 taimekahjustajatevastaste kaitsemeetmete kohta ning lubatakse liikmesriikidel kehtestada ajutised erandid seoses ametliku testimise, teaduslike või hariduslike eesmärkide, katsete, sordivaliku või sordiaretusega	15
	*	Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2019/830, 15. mai 2019, teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris	26
	*	Komisjoni määrus (EL) 2019/831, 22. mai 2019, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1223/2009 (kosmeetikatoodete kohta) II, III ja V lisa ( 1 )	29
		OTSUSED
	*	Nõukogu otsus (ÜVJP) 2019/832, 22. mai 2019, millega muudetakse otsust 2012/392/ÜVJP, mis käsitleb Euroopa Liidu ÜJKP missiooni Nigeris (EUCAP Sahel Niger)	64


	(1) EMPs kohaldatav tekst