LISA

Kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

(eurot 100 kg kohta)
CN-kood	Kolmanda riigi kood (1)	Kindel impordiväärtus
0702 00 00	JO	98,8
	MA	61,9
	TN	124,7
	TR	115,6
	ZZ	100,3
0707 00 05	JO	225,1
	TR	129,4
	ZZ	177,3
0709 93 10	JO	225,1
	MA	29,9
	TR	144,1
	ZZ	133,0
0805 10 20	CL	48,2
	EG	61,3
	IL	70,4
	MA	59,1
	TN	116,7
	ZA	40,1
	ZZ	66,0
0805 50 10	TR	58,4
	ZA	91,9
	ZZ	75,2
0808 10 80	AR	87,0
	BR	80,8
	CL	93,9
	CN	82,3
	MK	31,8
	NZ	128,7
	US	158,7
	ZA	89,7
	ZZ	94,1

---

(1)  Riikide nomenklatuur on sätestatud komisjoni määruses (EÜ) nr 1833/2006 (ELT L 354, 14.12.2006, lk 19). Kood „ZZ” tähistab „muud päritolu”.

I LISA

Määruse (EÜ) nr 1234/2007 artikli 136 lõikes 1 osutatud toodete impordimaksud, mida kohaldatakse alates 1. maist 2012

CN-kood	Toote kirjeldus	Imporditollimaks (1) (eurot/t)
1001 19 00 1001 11 00	Kõva NISU, kõrge kvaliteediga	0,00
	keskmise kvaliteediga	0,00
	madala kvaliteediga	0,00
ex 1001 91 20	Pehme NISU, seemneks	0,00
ex 1001 99 00	Pehme NISU, kõrge kvaliteediga, v.a seemneks	0,00
1002 10 00 1002 90 00	RUKIS	0,00
1005 10 90	MAISITERAD seemneks, v.a hübriidid	0,00
1005 90 00	MAISITERAD, v.a seemneks (2)	0,00
1007 10 90 1007 90 00	TERASORGO, v.a seemneks ettenähtud hübriidid	0,00

---

(1)  Importija võib taotleda määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõike 4 kohaselt imporditollimaksu vähendamist:

—	3 eurot/t kaupade puhul, mis jõuavad liitu Atlandi ookeani või Suessi kanali kaudu ja kui lossimissadam asub Vahemere ääres (Gibraltari väinast kaugemal) või Musta mere ääres;

—	2 eurot/t kaupade puhul, mis jõuavad liitu Atlandi ookeani kaudu ja kui lossimissadam asub Taanis, Eestis, Lätis, Leedus, Poolas, Soomes, Iirimaal, Ühendkuningriigis või Pürenee poolsaarel Atlandi ookeani poolsel rannikul.

(2)  Importija võib taotleda imporditollimaksu vähendamist ühtse määra alusel 24 eurot tonni kohta, kui on täidetud määruse (EL) nr 642/2010 artikli 3 kehtestatud tingimused.

II LISA

I lisas osutatud impordimaksude arvutamisel arvestatavad tegurid

16.4.2012-27.4.2012

1.

Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised: (eurot/t)   Pehme nisu (1) Maisiterad Kõva nisu, kõrge kvaliteediga Kõva nisu, keskmise kvaliteediga (2) Kõva nisu, madala kvaliteediga (3) Börs Minnéapolis Chicago — — — Noteering 235,50 185,78 — — — FOB-hind Ameerika Ühendriikides — — 256,98 246,98 226,98 Lahe lisatasu — 19,34 — — — Suure Järvistu lisatasu 43,27 — — — —

2.	Määruse (EL) nr 642/2010 artikli 2 lõikes 2 osutatud võrdlusperioodi keskmised: Lasti veokulud: Mehhiko laht–Rotterdam: 17,74 eurot/t Lasti veokulud: Suur Järvistu–Rotterdam: 51,53 eurot/t

---

(1)  Lisatasu 14 eurot/t sisse arvestatud (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).

(2)  Allahindlus 10 eurot/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).

(3)  Allahindlus 30 eurot/t (määruse (EL) nr 642/2010 artikli 5 lõige 3).

I LISA

T2Si JUHATUSE

VOLITUSED

SISSEJUHATUS

Eurosüsteem osutab Euroopas asuvatele väärtpaberite keskdepositooriumidele (CSDd) T2Si teenuseid kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepinguga ja Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirjaga. T2Si üldiseks eesmärgiks on lihtsustada kauplemisjärgse korralduse lõimumist põhiliste, piiriüleste ja neutraalsete üleeuroopalise sularaha ja arveldusteenuste toetamise kaudu keskpangarahas, et CSDd saaksid osutada oma klientidele integreeritud tehnilises piiriülese tehingu võimalusega keskkonnas harmoneeritud ja standarditud arveldusteenuseid.

T2Si JUHATUSE VASTUTUSALA

Ilma et see mõjutaks Euroopa Keskpanga (EKP) nõukogu lõplikku otsustuspädevust, annab EKP nõukogu T2Si juhatusele selgelt määratletud ülesannete täitmise, mis on seotud T2Si projektiga ja T2Si teenuste osutamisega. Juhul kui tekib uusi T2Siga seotud küsimusi, võib EKP nõukogu panna T2Si juhatusele täiendavaid selgelt määratletud ülesandeid, mis muul juhul oleksid EKP nõukogu pädevuses. Võttes arvesse EKP nõukogu lõplikku vastutust T2S küsimustes, võib EKP nõukogu täita iga ülesannet, mille ta on pannud T2Si juhatusele ja mida täidab T2S juhatus. T2Si juhatus juhindub ka eurosüsteemi keskpankade poolt allkirjastatud T2Si protokollist.

T2Si juhatus tegutseb T2Si õigusraamistikus (eelkõige raamlepingute, vääringute lisamise lepingute, 20. aprillil 2011. aastal sõlmitud teise ja kolmanda taseme lepingu ja suunise EKP/2010/2 alusel).

T2Si juhatus tagab, et T2Si projekt teostatakse:

a)	kooskõlas turuootustega vastavalt kasutajavajaduste kirjeldusele;

b)	vastavuses T2Si rahastamise korraga;

c)	kooskõlas EKP nõukogu poolt otsustatud ajakavaga.

T2Si juhatus peab T2Si programmi juhatuse ülesanded üle võtma juulis 2012. See volitus kehtib kuni T2Si üleminekuperioodi lõpuni; seejärel käsitletakse seda uuesti.

Pärast T2Si projekti rakendamist tagab T2Si juhatus T2Si süsteemi sujuva toimimise kooskõlas asjakohase tehnilise ja õigusdokumentatsiooniga. Samuti aitab ta kohandada T2Si teenuseid turuvajadustega tulevikus.

ÜLESANDED

EKP nõukogu paneb T2Si juhatusele järgmised ülesanded.

1.

EKP nõukogu otsuse kohta järgmiste ettepanekute väljatöötamine: a) T2Si üldine strateegia; b) T2Si juhtimine; c) T2Si finantskorraldus, sealhulgas: i) T2Si rahastamise korra peamised tunnused (eelkõige eelarve, summa, hõlmatav ajavahemik, rahastamine), ii) eurosüsteemi mõjutava finantsriski regulaarne analüüs, iii) EKP raamatupidamises hõlmatud ja T2Si juhatuse poolt eurosüsteemi nimel hallatud T2Si projektikonto haldamise kord, iv) T2Si kulumetoodika, v) T2Si hinnapoliitika; d) T2Si projekti üldplaneerimine; e) kasutajavajaduste kirjeldusega seotud muutmistaotluste heakskiitmine ja tähtsusjärjestamine; f) eurosüsteemi ja väliste huvitatud osapoolte vahel sõlmitavad lepingud; g) T2Si riskijuhtimise raamistik; h) CSDde, riikide keskpankade (RKPd) ja 4KP vahel sõlmitavad teenuse taseme lepingud; i) T2Si testimise ja ülemineku strateegiad; j) ühenduvusteenuse strateegia; k) kriisijuhtimisstrateegia; l) T2Si teenuse kirjeldus; m) vastutus ja muud nõuded; n) CSD vastavus CSDde kõlblikkuse kriteeriumidele.

2.

T2Si juhtimine/suunamine ja suhe 4KPga T2Si juhatus: a) teostab T2Si projekti ja T2Si teenuste üldist juhtimist; b) juhib T2Si projekti üldkaval põhinevat detailset tegevuskava, mille on heaks kiitnud EKP nõukogu; c) tegeleb tasand2-tasand3 lepingu muutmise läbirääkimistega ja esitab selle EKP nõukogule heakskiitmiseks; d) peab regulaarselt sidet 4KPga, et saada kogu teavet, mis on vajalik tasand2-tasand3 lepinguga kooskõlas olevate ülesannete täitmiseks; e) arutab ja kiidab heaks 4KP väljundid (s.t funktsionaalsusele esitatavad üldised nõuded (General Functional Specifications), kasutajate süsteemide funktsionaalsusele esitatavad üksikasjalikud tingimused (User Detailed Functional Specifications) ja kasutaja käsiraamatud) kooskõlas eelnevalt kokku lepitud kvaliteedistandarditega ja tagab nende vastavuse kasutajavajaduste kirjeldusele; f) valideerib 4KP ettepanekud, eelkõige T2Siga otseselt seonduva IT strateegia, võrgustiku loomise ja teenuste mahu planeerimise osas, g) koordineerib T2Si ulatust määratleva dokumentatsiooni kohast muutmismenetlust ja tähtsusjärjestab uute T2S uuendustega seotud kooskõlastatud muudatused; h) koostab testimise stsenaariumi eurosüsteemi vastuvõtmistestide jaoks ja koordineerib teste, milles on kaasatud erinevat liiki huvitatud osapooled; i) asutab kasutajatestidega tegeleva allüksuse kooskõlas raamlepingus ja vääringu lisamise lepingus sätestatud kasutajatestide ajakavaga; j) rakendab T2Si riskijuhtimise raamistikku EKP nõukogu poolt kehtestatud parameetrite piires, k) rakendab T2Sile ülemineku strateegiat EKP nõukogu poolt kehtestatud parameetrite piires; l) rakendab T2Si tegevusraamistiku, sealhulgas T2Si vahejuhtumite haldamise ja kriisijuhtimise strateegia, nõukogu poolt kehtestatud parameetrite piires; m) tagab T2Si teenuste kohase toimimise ja kvaliteedi; n) tagab T2Si teenuste vastavuse õigusaktide ja järelevaatamise nõuetele.

3.

Suhted väliste huvitatud osapooltega T2Si juhatus: a) tagab T2Si teenuste vastavuse turu vajadustele; b) suhtleb CSDdega ja keskpankadega, et lihtsustada nende üleminekut T2Sile; c) peab läbirääkimisi CSDdega ja euroalaväliste keskpankadega, kes on allkirjastanud raamlepingu ja vääringu lisamise lepingu, nende lepingute muutmise osas; see toimub koos eurosüsteemi keskpankadega; d) tegutseb koordineeritult teiste T2Si juhtimisstruktuuridega, eelkõige CSD juhtrühma, euroalaväliste riikide vääringute juhtrühma ja T2Si nõuanderühmaga; e) suhtleb ühenduvusteenuste osutajatega; f) nimetab ametisse CSD juhtrühma ja euroalaväliste riikide vääringute juhtrühma tehniliste töörühmade eesistujad ning võtab vastu nende tehniliste töörühmade aruanded; g) arutab, koordineerib ja püüab leida võimalikke lahendusi T2Si kontekstis esinevate vaidluste osas osalevate CSDdega ja keskpankadega, järgides raamlepingus, vääringu lisamise lepingus ja oma volitustes ette nähtud vaidluste lahendamise ja kiirendamise korda; h) annab pädevatele reguleerivatele asutustele ja järelevaatamisasutustele asjakohast teavet; i) täidab EKP T2Si projekti büroo (Programme Office) ja keskpanga ekspertide võrgustiku kaasabil keskset rolli turuosaliste ja avalik-õiguslike asutustega suhtlemises T2Siga seonduvates küsimustes; j) edendab ja aitab kaasa T2Siga seotud harmoneerimistöös; k) teeb tihedat koostööd asjaomaste avalik-õiguslike ja eraõiguslike asutustega (näiteks Euroopa Komisjon ja Euroopa Parlament, väärtpaberituru reguleerijad) väärtpaberite arveldamisega seonduvate algatuste osas; l) tagab läbipaistvuse, avaldades asjakohast dokumentatsiooni õigeaegselt ja järjepidevalt.

4.

T2S rahastamise kord T2Si juhatus juhib T2S rahastamise korda kooskõlas suunisega EKP/2010/2. Alates kasutusetapi algusest esitab T2Si juhatus lepingupoolteks olevatele CSDdele ja euroalaväliste RKPdele regulaarselt finantsaruandeid, mis kajastavad õiglaselt tegevus- ja finantstingimusi, tehingute tulemusi ja T2Siga seotud kulude hüvitamist. CSD juhtrühma, euroalaväliste riikide vääringute juhtrühma, T2Si nõuanderühma ja Euroopa Keskpankade Süsteemi komiteedega tuleb konsulteerida enne T2Si rahastamise korra kohta ettepanekute tegemist EKP nõukogule, mis tulenevad T2Si hinnakujunduse muutustest. EKP toetab T2Si juhatust vajalikus ulatuses. Kõik selle toetusega seotud kulud tuleb EKP-le hüvitada. Muud T2Si juhatuse ülesanded hõlmavad järgmist: a) T2Si eelarve juhtimine T2Si projektikonto kaudu; b) 4KP osamaksete tasumise kinnitamine pärast 4KP väljundite vastuvõtmist T2Si juhatuse poolt vastavalt EKP nõukogu poolt heakskiidetud maksegraafikule; c) 4KP poolt eurosüsteemi keskpankadele antud täiendava toetuse kulude heakskiitmine kooskõlas tasand2-tasand3 lepinguga; d) EKP-le osamaksete tegemise heakskiitmine seoses tema poolt kantud T2Siga seotud kuludega; e) T2Si klientidelt tasude kogumise ja eurosüsteemi keskpankadele hüvitamise heakskiitmine ja algatamine.

KOOSSEIS

Kõik T2Si juhatuse liikmed nimetab ametisse EKP nõukogu. T2Si juhatuse liikmetena tegutsevad liikmed peavad ühiselt aru andma ainult EKP otsuseid tegevatele organitele ja nad peavad järgima III lisas toodud T2Si juhatuse tegevusjuhendis sätestatud põhimõtteid. Oma tegevuses võivad eurosüsteemi keskpankade ja euroalaväliste keskpankade liikmed tugineda oma päritoluasutuse töötajatelt saadud nõuannetele. Mitte mingil juhul ei tohi nad võtta juhiseid ega kohustuda konkreetseks seisukohaks oma päritoluasutusest lähtuvalt T2Si juhatuse aruteludel ja hääletustel.

T2Si juhatuse koosseis on järgmine:

a)	eesistuja, kes on EKP kõrgema astme juht;

b)	üheksa liiget eurosüsteemi RKPdest, sh üks igast järgmisest: Deutsche Bundesbank, Banco de España, Banque de France ja Banca d'Italia;

c)	üks liige euroalavälisest keskpangast, kes on sõlminud vääringu lisamise lepingu (või kaks liiget, kui euroalaväliste riikide vääringute arveldusmaht on vähemalt 20 % euroala arvelduste mahust);

d)	kaks liiget, kes ei ole keskpangast (hääleõiguseta) ja kellel on ulatuslik kogemus kõrgema astme teenistujatena väärtpaberiarvelduste valdkonnas ja võimalusel projektijuhtumises, kui puudub huvide konflikt.

Eesistujat abistab eesistuja asetäitja, kelle nimetab ametisse EKP nõukogu. Eesistuja asetäitja on liige, kes on valmis asendama eesistujat tema äraolekul. Kui euroalaväliste riikide vääringutes arveldatud makse vastu tehtava väärtpaberikande maht T2Sis on vähemalt 40 % eurodes arveldatud makse vastu tehtava väärtpaberikande mahust, võivad osalevad euroalavälised keskpangad teha ettepaneku eesistuja asetäitja nimetamiseks.

T2Si juhatuse liikmete volitus kehtib 24 kuud ning seda võib uuendada.

EKP nõukogu otsustab T2Si juhatuse koosseisu EKP juhatuse ettepaneku põhjal. Kategooriate a–c osas esitavad avaldused vastavate keskpankade presidendid. EKP juhatus eelistab kandidaate, kes annavad aru vahetult nende keskpanga kõrgeimale juhtorganile. EKP juhatus tagab oma ettepanekus, et kohast tasakaalu hoitakse IT kogemusega, projektijuhtimise kogemusega ja väärtpaberiarvelduskogemusega liikmete vahel (kas nende teenuste pakkuja või kasutajana).

TÖÖKORRALDUS

1.   Otsuste tegemine

Võimaluse korral teeb T2Si juhatus otsuseid konsensuse alusel. Juhul kui konsensust ei ole võimalik mõistliku aja jooksul saavutada, võib eesistuja otsustada läbi viia lihthäälteenamusel põhineva hääletamise menetluse.

Kohaldatakse järgmisi reegleid:

a)	üldjuhul peaks T2S olema otsustusvõimeline, kui kohal on seitsmest liikmest koosnev kvoorum;

b)	ainult T2Si juhatuse liikmed kategooriatest a–c on hääleõiguslikud;

c)	puudumise korral võivad hääleõiguslikud liikmed delegeerida oma hääle teisele liikmele; ühelgi liikmel ei saa mis tahes küsimuses olla rohkem kui kaks häält;

d)	juhul kui hääled jagunevad võrdselt, on eesistuja hääl määrav;

e)	T2Si juhatuse liikmed ei osale otsuste tegemisel ega hääleta, kui neil esineb huvide konflikt;

f)	liikmed järgivad T2Si juhatuse tegevusjuhendit.

2.   Töökoormus ja tugi

Ilma et see mõjutaks suunise EKP/2010/2 artiklis 8 sätestatud hea juhtimistava põhimõtet:

a)	eesistuja töötab T2Si küsimustes täistööajaga; teised liikmed peaksid töötama 30 % töökoormusega;

b)	T2Si juhatust toetab EKPs asuv T2Si projekti büroo;

c)	T2Si juhatus saab teavet projekti kontrollerilt (programme controller);

d)	T2Si juhatust toetab tehniline komitee, kes peab jõudma konsensusele tehnilistes küsimustes; kui konsensust ei ole võimalik saavutada, edastatakse küsimus T2Si juhatusele;

e)	T2Si juhatus võib asutada muid komiteesid.

3.   Aruandlus ja esindus

T2Si juhatus esitab regulaarse ja struktureeritud aruande vahetult EKP otsuseid tegevatele organitele. Vajalikud aruanded koostab ta EKP otsuseid tegevatele organitele vastavalt vajadusele. Need aruanded edastatakse ka eurosüsteemi infotehnoloogia juhtkomiteele (EISC), kes võib EKP otsuseid tegevaid organeid nõustada. Makse- ja arveldussüsteemide komitee (PSSC) saab aruanded ainult teavitamise eesmärgil.

Eesistuja on T2Si nõuanderühma eesistuja ja T2Si juhatuse esindaja välissuhetes, kui T2Si juhatus ei ole otsustanud teisiti.

4.   Töökord

Töökorraldust täpsustatakse T2Si juhatuse töökorras, mis on toodud II lisas.

II LISA

T2S JUHATUSE

TÖÖKORD

I   PEATÜKK

T2SI JUHATUS

Artikkel 1

Liikmed

1.   T2Si juhatuse liikmed (edaspidi „liikmed”) tegutsevad enda nimel ja T2Si projekti huvides kooskõlas T2Si üldpõhimõtetega. Liikmed esitavad T2Si juhatuse koosolekutel oma täielikult erapooletuid seisukohti.

2.   Keskpankades töötavad liikmed peavad saama oma keskpangalt piisavalt aega ja juhatuse keskpangavälised liikmed peavad tagama, et neil on piisavalt aega, et T2Si juhatuse töös aktiivselt osaleda (üldjuhul kõigi liikmete tööajast 30 %, v.a eesistuja).

3.   Liikmed ei tohi olla otseselt seotud T2Si või nende väärtpaberite keskdepositooriumide (kes allhangivad oma arveldusoperatsioonid T2Silt) järelevaatamisega. Liikmed ei tohi kuuluda eurosüsteemi/EKPSi komiteesse, kellel on eespool osutatud järelevaatamispädevus. Liikmed ei tohi kuuluda eurosüsteemi infotehnoloogia juhtkomiteesse (EISC) või siseaudiitorite komiteesse (IAC). Nad ei tohi osaleda igapäevases kolmanda tasandi tegevuses.

4.   Liikmed peavad järgima T2Si juhatuse tegevusjuhendit (edaspidi „tegevusjuhend”), mis on sätestatud III lisas.

Artikkel 2

Eesistuja ja eesistuja asetäitja

1.   Eesistuja on T2Si juhatuse täistööajaga liige.

2.   Eesistuja tagab koostöös teiste liikmetega T2Si juhatuse toimimise, T2Si juhatuse volituste täitmise, töökorra järgimise ja tõhusa otsuste tegemise. Eelkõige eesistuja:

a)	teeb T2Si juhatuse koosolekute päevakorra ettepaneku ja on koosoleku eesistuja;

b)	teeb koosolekute aastakava ettepaneku;

c)	tegeleb kõikide T2Si projekti bürood puudutavate haldusotsustega.

3.   Eesistujat toetab eesistuja asetäitja, kes on eesistuja asendajaks tema äraolekul. Eesistuja teatab oma asetäitjale oma äraolekust esimesel võimalusel.

Artikkel 3

Sekretariaat

1.   Eesistuja nimetab T2Si juhatuse sekretärina ametisse Euroopa Keskpanga (EKP) personali suurte kogemustega töötaja. Eesistuja võib ametisse nimetada ka sekretäri asendaja.

2.   Sekretär abistab eesistujat ja töötab tema juhtimisel. Sekretär haldab õigeaegset teabevahetust: a) liikmete vahel ning b) T2Si juhatuse ja teiste huvitatud osapoolte vahel, sh eelkõige eurosüsteemi või Euroopa Keskpankade Süsteemi komiteed.

II   PEATÜKK

T2SI JUHATUSE KOOSOLEKUD

Artikkel 4

T2Si juhatuse koosolekute aeg ja koht

1.   T2Si juhatus otsustab oma koosolekute toimumise kuupäevade üle eesistuja ettepanekul. T2Si juhatus peaks kohtuma regulaarselt ajakava alusel, mille ta koostab õigeaegselt enne iga aasta algust. Koosolekute sageduse määravad T2Si projekti kava vajadused.

2.   Eesistuja võib vajadusel kokku kutsuda T2Si juhatuse erakorralise koosoleku. Eesistuja kutsub kokku erakorralise koosoleku, kui vastava taotluse on esitanud vähemalt kolm liiget.

3.   T2Si juhatus peab üldjuhul koosolekuid EKP ruumides.

4.   Koosolekuid võib pidada ka telekonverentsi vahendusel, v.a juhul, kui selle vastu on vähemalt kolm liiget.

Artikkel 5

T2Si juhatuse koosolekutel osalemine

1.   Liikmed osalevad T2Si juhatuse koosolekutel regulaarselt kooskõlas hea juhtimistava põhimõtetega. Osaleja peab olema kohal isiklikult; liikmeid asendada ei ole lubatud.

2.   T2Si juhatuse koosolekutel võivad osaleda liikmed ja eesistuja poolt kutsutud isikud.

Artikkel 6

T2Si juhatuse koosolekute läbiviimine

1.   T2Si juhatuse töökeel on inglise keel.

2.   T2Si juhatus võtab igaks koosolekuks vastu päevakorra. Üldjuhul koostab sekretär esialgse päevakorra, mis on eesistuja pädevuses, ja saadab selle liikmetele vähemalt viis päeva enne koosolekut. T2Si juhatus võib eesistuja või mis tahes muu liikme ettepanekul otsustada esialgses päevakorras punkte välja jätta või lisada. Punkt jäetakse päevakorrast välja, kui seda taotlevad vähemalt kolm liiget, kui asjakohased dokumendid olid liikmetele õigeaegselt esitamata.

3.   Üldjuhul saadab sekretär liikmetele aruteludokumendid viis päeva enne koosolekut. Samas võib lühikesed dokumendid saata üks tööpäev enne koosolekut. Dokumendid, mis on saadetud vähem kui kaks tööpäeva ette, loetakse koosolekul jagatud aruteludokumentideks (table documents), mille osas ei võeta T2Si juhatuse otsust, v.a juhul, kui kõik liikmed otsustavad teisiti.

4.   Pärast T2Si juhatuse iga koosolekut koostab sekretär koosoleku protokolli kavandi, milles kajastab arutatud teemasid ja arutelude tulemusi. Protokolli kavand hõlmab konkreetsete liikmete poolt koosolekul väljendatud seisukohti, kui liikmed on seda soovinud. Protokolli kavand saadetakse liikmetele viie päeva jooksul koosoleku toimumisest.

5.   Pärast T2Si juhatuse iga koosolekut koostab sekretär ka tegevuste nimekirja, mis hõlmab koosolekul kokku lepitud ja omavahel jagatud ülesandeid ja tähtaegu, ning edastab selle liikmetele viie tööpäeva jooksul koosoleku toimumisest.

6.   Liikmed saadavad sekretärile oma märkused protokolli kavandi ja tegevuste nimekirja kohta viie päeva jooksul nende saamisest. Protokolli kavand ja tegevuste nimekiri esitatakse T2Si juhatusele heaks kiitmiseks järgmisel koosolekul (vajaduse korral varem kirjalikus menetluses) ja neile kirjutab alla eesistuja.

Artikkel 7

T2Si juhatuse otsuste tegemine

1.   Võimaluste piires võetakse T2Si juhatuse otsused vastu konsensusega.

2.   T2Si juhatus on otsusevõimeline, kui kohal on vähemalt seitsmest liikmest koosnev kvoorum. Kui kvoorumit ei ole, võib eesistuja kokku kutsuda erakorralise istungi, kus võib otsuseid vastu võtta olenemata kvoorumist.

3.   Vajadusel hääletab T2Si juhatus eesistuja taotlusel. Eesistuja algatab hääletusmenetluse ka hääleõigusliku liikme taotlusel. Tegevusjuhendist tulenevalt ei tohi liikmed hääletada tegevusjuhendis kirjeldatud huvide konflikti korral. Puudumise korral võivad hääleõiguslikud liikmed delegeerida oma hääle teisele liikmele; ühelgi liikmel ei saa mis tahes küsimuses olla rohkem kui kaks häält.

4.   Eesistuja võib algatada salajase hääletuse, kui seda nõuab vähemalt kolm liiget.

5.   Otsuseid võib vastu võtta kirjalikus menetluses, v.a juhul kui vastu on kolm või enam liiget. Kirjalikus menetluses on nõutav järgmine: i) igale liikmele peab üldjuhul kaalumiseks olema vähemalt kaks tööpäeva ja ii) iga sellist otsust tuleb kajastada T2Si juhatuse järgmise koosoleku järeldustes.

6.   Ettepanek, mille poolt hääletab lihthäälteenamus, on vastu võetud. Juhul kui hääled jagunevad võrdselt, on eesistuja hääl määrav. Eesistuja äraolekul ei ole eesistuja asetäitja hääl määrav.

III   PEATÜKK

TEABEVAHETUS JA LÄBIPAISTVUS

Artikkel 8

Väline teabevahetus

1.   Eesistuja teavitab asjaomaseid huvitatud osapooli regulaarselt T2Si projekti rakendamise käigust. Sekretäri kaasabil tagab eesistuja läbipaistvuse, avaldades asjakohast dokumentatsiooni õigeaegselt ja järjepidevalt T2Si veebilehel, võttes arvesse tegevusjuhendis sätestatud konfidentsiaalsuskohustusi.

2.   Liikmed peavad eesistujale ette teatama igast asjaomasest olulisest väljaspool toimuvast esinemisest, mis on seotud T2Si juhatuse vastutusala ja ülesannetega, näiteks T2Si konverentsidel esinemine või kohtumised T2Si huvitatud osapooltega, ning peavad T2Si juhatusele esitama kirjaliku kokkuvõtte viie päeva jooksul sündmuse toimumisest. Iga oluline väline teabevahetus peab olema eurosüsteemi jaT2Si juhatuse huvides ja järgima kõiki EKP nõukogu ja T2Si juhatuse otsuseid.

3.   T2Si juhatus võib määrata liikmeid ja/või EKP/keskpanga (RKP) töötajaid toetama T2Si osalemist avalikes ja eraalgatustes, mis on seotud väärtpaberite arveldamisega, ja T2Si esindamiseks asjaomastes komiteedes või töörühmades. Määrata võib ainult EKP või RKP töötaja, kui on kindlaks tehtud vähemalt tegevusjuhendiga samaväärne konfidentsiaalsuse ja huvide konfliktiga seotud kohustuse täitmine nende poolt.

Artikkel 9

Sisene teabevahetus

1.   T2Si juhatuse liikmed, kes ei kuulu eurosüsteemi, saavad pärast EKP nõukogu koosolekut konfidentsiaalsustingimustel kogu dokumentatsiooni, mis on esitatud EKP nõukogule T2Si kohta, samuti EKP nõukogu protokolli T2Si otsuseid sisaldavad punktid.

2.   Eurosüsteemi RKPd, kellel ei ole esindajat T2Si juhatuses, saavad automaatse juurdepääsu T2Si juhatuse kogu dokumentatsioonile. Samuti võivad nad eesistujalt taotleda T2Si juhatuse komitee koosolekul osalemist, kui neil on valdkonna osas eriline huvi. Ühe liikme vastutusalas on eurosüsteemi nende RKPde teavitamine, kellel võib olla eriline huvi. See liige võib T2Si juhatuses ette kanda eurosüsteemi nende RKPde tõstatatud küsimused.

IV   PEATÜKK

RAHASTAMISE KORD

Artikkel 10

T2Si projektikonto toimimine

1.   T2Si juhatus haldab T2Si projektikontot eurosüsteemi nimel; seda peetakse EKP raamatupidamises ja sellel on transiitkonto staatus. T2Si projektikontot kasutatakse järgmisel otstarbel: a) T2Si eelarvest tulenevate finantsvoogude juhtimine (eelkõige vahendite ja osamaksete laekumised) eurosüsteemi keskpankade vahel ja b) T2Si teenustasudest tulenevate finantsvoogude juhtimine. T2Si juhatus tagab, et projektikonto jääk on mis tahes ajahetkel null või positiivne.

2.   Eesistuja teatab eurosüsteemi RKPdele õigeaegselt, kui tuleb koostada nende kuluosade eelarve (kooskõlas T2Si kulujaotuse alusega) ja nende kuluosa T2Si projektikontole sisse maksta kooskõlas EKP nõukogu poolt heaks kiidetud maksegraafikuga.

3.   Eesistuja annab juhise osamaksete väljamaksmiseks T2Si projektikontolt pärast selle heakskiitmist T2Si juhatuse poolt. Osamakse 4KP-le loetakse T2Si juhatuse poolt heakskiidetuks, kui ta on valideerinud ja vastu võtnud 4KP väljundi ning see valideerimine ja vastuvõtmine on T2Si juhatuse koosoleku protokollis heaks kiidetud. Osamakse EKP-le toimub iga aasta alguses kooskõlas rahastamispaketi kokkulepetega.

V   PEATÜKK

AUDIITORKONTROLL

Artikkel 11

Audiitorkontroll

T2Si juhatuse tegevust kontrollib IAC.

III LISA

T2Si JUHATUSE

TEGEVUSJUHEND

Sissejuhatus

T2Si juhatuse liikmed nimetab ametisse EKP nõukogu. Liikmed peavad tegutsema T2Si projekti huvides kooskõlas T2Si üldpõhimõtetega ning neil peab olema piisavalt aega T2Si projektiga seotud töö jaoks.

T2Si juhatus aitab Euroopa Keskpanga (EKP) otsuseid tegevatel organitel tagada T2Si projekti edukas ja õigeaegne lõpuleviimine ja ta annab aru EKP nõukogule. Teabel põhinevate EKP nõukogu otsuste erapooletuks tegemiseks on oluline, et T2Si juhatuse tööd ei mõjuta mis tahes asjaolud, millest võiks tuleneda mis tahes liikme huvide konflikt.

Samuti on eurosüsteemi/Euroopa Keskpankade Süsteemi (EKPS) hea maine ja usaldusväärsuse ning T2Si projekti õiguskindluse jaoks oluline, et liikmed nähtavalt juhinduksid eurosüsteemi üldistest huvidest, eelkõige T2Si projekti huvidest. Seetõttu on liikmetel vajalik: a) vältida olukordi, kus esineb või tundub esinevat huvide konflikt; b) tegutseda suhetes ametiasutuste, keskpankade, väärtpaberituru valdkonna esindajate ja muude väliste huvitatud osapooltega, kes on seotud T2Si kujunduse, arenduse ja toimimisega, ainult eurosüsteemi ja T2S esindajatena; ja c) tagada võimalike tarnijate vahel erapooletus, neutraalsus ja aus konkurents T2Si projekti huvides.

Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja (edaspidi „EKPSi põhikiri”) artiklis 37.1 sätestatud ametisaladus kehtib nii EKP töötajate kui ka riikide keskpankade (RKPd) töötajate osas, kes täidavad EKPSi ülesandeid, ja hõlmab konfidentsiaalse teabe, mis on seotud ärisaladuste või majanduslikku väärtust omava teabega Samasugune kohustus kehtib T2Si juhatuse keskpangaväliste liikmete osas. Keskpangavälised liikmed peavad järgima ka täiendavat tegevusjuhendit, mis võidakse sätestada nende ametisse nimetamise dokumendis või lepingus EKPga.

Hea haldustavaga kooskõlas ja kohane on sätestada ametialase usaldusväärsuse eetikastandardid, huvide konflikti vältimine ja eurosüsteemi või kolmandate isikute koostatud konfidentsiaalse teabe kaitse, säilitades T2Si juhatuses T2Si projekti asjakohaste valdkondade teadmised ja kogemused eurosüsteemi/EKPSi üldiseks kasuks. Samuti on hea haldustavaga kooskõlas ja kohane, et EKP töötajate kohta kehtivates töölepingutingimustes, samuti RKPde töötajate kohta kehtivates samaväärsetes sätetes, sätestatakse õiguslikud tagajärjed tegevusjuhendi mittejärgimise puhuks. Samasugune säte kehtib T2Si juhatuse keskpangaväliste liikmete kohta.

Käesolev tegevusjuhend ei piira mis tahes eetikasätete nõudeid, mida võidakse kohaldada T2Si juhatuse liikmete suhtes seoses EKPs või RKPs töötamisega.

1.   Mõisted

Käesolevas tegevusjuhendis kasutatakse järgmisi mõisteid:

a)   „eesistuja”– T2Si juhatuse eesistujaks EKP nõukogu poolt ametisse nimetatud isik;

b)   „eesistuja asetäitja”– eesistuja äraolekul tema asendamiseks EKP nõukogu poolt ametisse nimetatud isik;

c)   „konfidentsiaalne teave”– järgmine T2Si juhatuse liikmetele esitatud teave, ilma et see mõjutaks EKPSi põhikirja artiklis 37.1 sätestatud ametisaladuse kohustust või EKP konfidentsiaalsuskorra alusel salastatud dokumente: i) eurosüsteemi või kolmandate isikute ärisaladused ja iga majanduslikku väärtust omav teave, mille eesmärk ei ole T2Si juhatuse töö; ii) mis tahes teave, mille lubamatu avaldamine võiks kahjustada eurosüsteemi olulisi huve; ja iii) mis tahes teave, mida mõistlik isik peaks konfidentsiaalseks; konfidentsiaalne teave ei hõlma järgmist teavet: i) teave, mis on üldiselt kättesaadav või muutub selleks viisil, mis ei ole käesoleva tegevusjuhendi rikkumine; või ii) teave, mille on koostanud kolmas isik iseseisvalt ja ilma juurdepääsuta konfidentsiaalsele teabele; või iii) teave, mille avaldamine on seadusega nõutav punkti 3 kohaselt;

d)   „keskpangaväline juhatuse liige”– T2Si juhatuse liige, kes ei ole EKP või RKP töötaja;

e)   „volitused”– I lisas sätestatud volitused;

f)   „liige”– T2Si juhatuse liige, sh eesistuja;

g)   „võimalik tarnija”– äriühingud, kellel on huvi toota T2Siga seotud kaupu ja/või teenuseid euroala või euroalavälisele keskpangale, kes on võtnud kohustuse arveldada oma riigi vääringus tehingud T2Si kaudu.

2.   Huvide konflikti vältimine

2.1.

Huvide konflikt seoses asjaomaste kaupade ja/või teenuste tootmisega esineb T2Si juhatuse volituste osas juhul, kui liikmel on võimaliku tarnija osas äriline või ametialane huvi või osalus, mis võib esineda omandi, valitseva mõju, investeeringu või muu kaudu, mis mõjutab või võib mõjutada liikme kohustuste erapooletut ja objektiivset täitmist.

2.2.	Liikmed tegutsevad eurosüsteemi ja T2Si projekti üldistes huvides. Nad hoiduvad olukordadest, milles võib esineda huvide konflikt.

2.3.

Juhul kui huvide konflikt esineb või selle esinemine seoses T2Si juhatuse liikme ülesannetega on tõenäoline, teavitab asjaomane liige sellest esinevast või võimalikust huvide konfliktist oma keskpanga õigusjärelevalve teostajat (EKP eetikanõunikku, kui tegemist on juhatuse keskpangavälise liikmega), kasutades vormi liites 2 ja samaaegselt teavitades eesistujat. Kui õigusjärelevalve teostaja (või EKP eetikanõunik, kui tegemist on keskpangavälise juhatuse liikmega) järeldab, et huvide konflikt esineb, annab ta asjaomase keskpanga presidendile soovituse (EKP presidendile, kui tegemist on juhatuse keskpangavälise liikmega) huvide konflikti käsitlemise kohta, millest president teavitab eesistujat viivitamata. President edastab vajalikud üksikasjad, et eesistujal oleks teabel põhinev arusaam huvide konflikti lahendamisest.

2.4.	Kui liikmel on T2Si juhatuse koosoleku ajal põhjust arvata, et muu liikme osalemisega T2Si juhatuse arutelus, hääletamises või kirjalikus menetluses võib kaasneda huvide konflikt, teavitab ta viivitamata eesistujat.

2.5.

Eesistuja palub liiget, kelle osas tuvastati esinev või võimalik huvide konflikt punkti 2.3 alusel või kelle osas esitati huvide konflikti kahtlused punkti 2.4 alusel, kinnitada, kas huvide konflikt või selle võimalus esineb. Kui liikme kinnitus eesistujat ei rahulda, võib ta päevakorrast iga asjaomase punkti välja jätta. Eesistuja teavitab mis tahes sellisest juhust viivitamata asjaomase keskpanga õigusjärelevalve teostajat (keskpangavälise juhatuse liikme puhul EKP eetikanõunikku), vajadusel ka EKP nõukogu.

2.6.	Kui asjaolu punktide 2.3, 2.4 või 2.5 alusel puudutab eesistujat, teavitab eesistuja eesistuja asetäitjat.

2.7.	Liige ei või hääletada küsimustes, mille osas tal esineb huvide konflikt. Seda kohaldatakse ka liikme osas, kes on 4KP töötaja, kui T2Si juhatus otsustab 4KP väljundite valideerimise üle.

3.   Konfidentsiaalse teabe kasutamine

3.1.	Liikmed kasutavad konfidentsiaalset teavet ainuüksi eurosüsteemi ja T2Si projekti eesmärkidel ja huvides ning kooskõlas T2Si juhatuse volitustega.

3.2.

Liikmed ei tohi konfidentsiaalset teavet avaldada kolmandatele isikutele; liikmed, kes on EKP või RKP töötajad, võivad konfidentsiaalset teavet avaldada ainult oma või muu keskpanga töötajatele ainult siis, kui see on rangelt vajalik konkreetses küsimuses kujundatava arvamuse nõustamiseks. Konfidentsiaalset teavet, mis on märgistatud „ainult liikmetele”, ei tohi liikmed üldjuhul avaldada oma või muu keskpanga töötajatele, v.a juhul, kui T2Si juhatus lepib kokku teisiti.

3.3.	Liikmed võtavad kõik vajalikud meetmed, et ära hoida konfidentsiaalse teabe juhuslik avaldamine või loata juurdepääs.

3.4.	Liikmed ei tohi kasutada oma juurdepääsu konfidentsiaalsele teabele eurosüsteemivälise üksuse huvides või ilma kohase põhjenduseta keskpanga huvides.

3.5.

Kui kohus, seadusandlik, järelevalve või muu liikme üle jurisdiktsiooni omav pädev ametiasutus kohustab liiget avaldama või andma juurdepääsu konfidentsiaalsele teabele, peab liige: a) sellest nõudest viivitamata võimalikult täpselt kirjalikult teavitama eesistujat ja oma keskpanga õigusjärelevalve teostajat (EKP eetikanõunikku keskpangavälise juhatuse liikme puhul), kui see on seaduslik; b) saama õigusliku ekspertarvamuse sellise nõude seaduslikkuse ja täitmisele pööratavuse suhtes, kui eesistuja peab seda vajalikuks; c) tegema koostööd kõikide asjaomaste keskpankadega ja osutama abi vastavalt eesistuja mõistlikele taotlustele, et võimaldada T2Si juhatusel või asjaomase liikme keskpangal leida õiguslikke meetmeid konfidentsiaalse teabe kaitsmiseks; d) teatama kohtule või asjaomasele pädevale asutusele, et teave on konfidentsiaalse olemusega, ja taotlema kohtult või pädevalt asutuselt teabe konfidentsiaalsuse kaitset seadusega lubatud ulatuses. Juhul kui käesolev punkt puudutab eesistujat, teavitatakse eesistuja asetäitjat.

4.   Läbipaistvus ja avatus

4.1.

Võttes arvesse konfidentsiaalse teabega seotud nõudeid, püüavad liikmed oma kontaktides võimalike tarnijatega või potentsiaalseid tarnijaid esindavate kaubandusorganisatsioonidega järgida ausa konkurentsi reegleid ning anda kõikidele võimalikele tarnijatele või nende esindajatele objektiivset ja asjakohast teavet koordineeritult ja diskrimineerimata. Olenevalt antavast teabest, võib selle eesmärgi saavutada, kutsudes nad osalema konstruktiivses dialoogis ja esitades dokumentatsiooni nõuanderühmades.

4.2.	Liige peab kohaselt kaaluma võimalike tarnijate või võimalikke tarnijaid esindavate kaubandusorganisatsioonide iga kirjalikku pöördumist tema poole. Liige käsitleb neid pöördumisi konfidentsiaalsetena, v.a juhul, kui võimalik tarnija või esindaja on selgelt väljendanud vastupidist.

4.3.	Punkte 4.1 ja 4.2 ei tohi tõlgendada T2Si juhatuse ja võimalike tarnijate või võimalikke tarnijaid esindavate kaubandusorganisatsioonide vahelisi lepinguid takistavalt. Samas jätkavad liikmed regulaarset eurosüsteemisisest teabevahetust nende kontaktide kohta võimalike tarnijate või esindajatega.

5.   Eetikaküsimustes nõustamine

Kui liikmel on mis tahes küsimus tegevusjuhendi kohaldamise kohta, tuleb konsulteerida EKP eetikanõunikuga.

6.   Sanktsioonid ja lõppsätted

6.1.	Ilma et see mõjutaks töölepingutingimustest tulenevaid distsiplinaarmeetmeid või kohalduvaid kriminaal-, distsiplinaar-, haldus- või lepingulisi trahve, vabastatakse liige, kes rikub käesolevat tegevusjuhendit, viivitamata ja asendatakse I lisas sätestatud korras.

6.2.	Kui liikme kohustused on lõppenud, peavad nad endiselt järgima punkti 3.

6.3.	Endine liige ei või kasutada konfidentsiaalset teavet võimaliku tarnija juures töölepingu saamiseks ega avaldada või kasutada mis tahes konfidentsiaalset teavet, mille ta on saanud seoses oma osalemisega T2Si juhatuses või võimaliku tarnija töötajana.

6.4.

Esimese aasta jooksul pärast kohustuste lõppemist, peavad liikmed endiselt hoiduma huvide konfliktist, mis võib tuleneda seoses uue ametialase tegevuse või ametisse nimetamisega. Eelkõige peavad nad T2Si juhatusele kirjalikult teatama oma ametialase tegevuse või ametisse nimetamise kavatsusest ning peavad konsulteerima T2Si juhatusega enne kohustuste võtmist.

6.5.	Juhul kui endine liige ei järgi punktides 6.3 ja 6.4 sätestatud nõudeid, võib T2Si juhatus teatada tema tööandjale huvide konfliktist uue ja endise ametikoha vahel.

7.   Adressaadid ja koopiate edastamine

Käesolev tegevusjuhend on adresseeritud T2Si juhatuse liikmetele. Koopia edastatakse igale tegevliikmele ja uutele liikmetele nende ametisse nimetamisel. Liikmed peavad allkirjastama liited 1 ja 2 enne T2Si juhatuse koosolekutel osalemist.

IV LISA

T2Si JUHATUSE KESKPANGAVÄLISTE JUHATUSE LIIKMETE VALIMISE, AMETISSE NIMETAMISE JA ASENDAMISE MENETLUS JA NÕUDED

1.   Konkurss ametikohale

1.1.

Euroopa Keskpank (EKP) avaldab ekspertide konkursi teate T2Si keskpangaväliste juhatuse liikmete ametikohale nimetamiseks ja reservnimekirja moodustamiseks. Konkurss viiakse läbi kooskõlas 3. juuli 2007. aasta otsusega EKP/2007/5 hangete teostamise korra kehtestamise kohta, (1) mille rakendussätted on EKP kutsetegevuse käsiraamatu peatükis 8. Samas kaldub see teataval määral otsuse EKP/2007/5 artiklist 16a kõrvale, kuid järgib vähemalt avaliku hanke peamisi põhimõtteid ja tagab kohase ja läbipaistva konkursi.

1.2.	Konkursi teates sätestatakse muu hulgas järgmine: a) T2Si juhatuse roll; b) T2Si keskpangaväliste juhatuse liikmete roll; c) valikukriteeriumid; d) volituste majanduslikud aspektid ja e) avalduste esitamise kord, sh tähtaeg.

1.3.	Konkursi teade avaldatakse samaaegselt Euroopa Liidu Teatajas ja EKP kodulehel. Teatud juhtudel võib EKP kasutada täiendavaid vahendeid konkursi teate avaldamiseks. Erinevuste korral on teiste versioonide suhtes ülimuslik Euroopa Liidu Teatajas avaldatud versioon.

1.4.	Kandidaatide avalduste esitamise tähtaeg peab olema vähemalt 21 kalendripäeva pärast konkursi teate avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

2.   Valiku tegemise menetlus

2.1.	EKP nõukogu teeb otsuse T2Si juhatuse koosseisu kohta EKP juhatuse ettepaneku põhjal ja nimetab T2Si juhatuse liikmed ametisse.

2.2.	T2Si keskpangaväliste juhatuse liikmete osas hindab EKP nõukogu kandidaate kooskõlas punktis 3 esitatud valikukriteeriumidega.

2.3.	T2Si juhatuse eesistuja, eurosüsteemi keskpankade esindajad ja EKP töötajad võivad abistada EKP juhatust kandidaatide hindamise vormide täitmisel, mis hõlmab ka eeliste ja puuduste kokkuvõtet valikukriteeriumide suhtes ja soovitust kandidaadi sobivuse kohta ametisse nimetamiseks.

2.4.	Erinevalt otsuse EKP/2007/5 artikli 16a lõikest 6 nimetatakse kaks kandidaati ametisse viivitamata ja kandidaatide reservnimekiri koostatakse tulevaste ametikohtade täitmiseks.

3.   Valikukriteeriumid

Valikukriteeriumid on järgmised:

a)	ekspertteadmised väärtpaberite arveldamise kohta, kas teenuse pakkujana või teenuse kasutajana selles valdkonnas, samuti ekspertteadmised seoses liidu finantssektoriga laiemalt;

b)	vähemalt kümneaastane kogemus suhetes liidu finantsturgude suuremate turuosalistega;

c)	eelistatavalt kogemused projektijuhtimises;

d)	kuna T2Si juhatuse töökeel on inglise keel, peab T2Si keskpangaväline juhatuse liige suutma tulemuslikult inglise keeles suhelda.

4.   Reservnimekiri

4.1.	EKP peab võimalike kandidaatide reservnimekirja.

4.2.	Täitmata ametikoha korral võib EKP juhatus valida kandidaadi reservnimekirjast vastavalt reservnimekirja järjestusele ja teha ettepaneku EKP nõukogule anda neile T2Si juhatuse liikme volitused kaheks aastaks, mida võib pikendada üks kord.

4.3.	Reservnimekiri kehtib kaks aastat pärast heaks kiitmist EKP nõukogu poolt. Reservnimekirja kehtivust võib vajadusel pikendada veel kaheks aastaks.

4.4.	Erinevalt otsuse EKP/2007/5 artikli 16a lõikest 7 ei ole reservnimekiri avatud uutele taotlustele.

4.5.	Erinevalt otsuse EKP/2007/5 artikli 16a lõikest 8 võivad kandidaadid oma andmeid avada, ajakohastada või parandada, kuid nad ei või ajakohastada ega parandada oma nõuetele vastavuse kriteeriume ja valikukriteeriume pärast konkureerimise tähtaja lõppu.

5.   Ametisse nimetamine

5.1.	T2Si keskpangavälised juhatuse liikmed nimetatakse ametisse isikuliselt. Nad ei või oma vastutusala delegeerida teisele liikmele ega kolmandale isikule.

5.2.	Iga ametisse nimetamise aluseks on ametisse nimetatava poolt ametisse nimetamise lepingu sõlmimine T2Si juhatuse eesistujaga, lepingu sõlmimine tasude ja kuluhüvitiste kohta EKPga ja punktis 6.1 osutatud deklaratsioonide allkirjastamine.

5.3.	EKP nõukogu nimetab T2Si juhatuse keskpangavälise liikme ametisse T2Si juhatuse hääleõiguseta liikme volitustes kaheks aastaks, mida võib üks kord pikendada.

6.   Deklaratsioonid

6.1.	T2Si keskpangavälised juhatuse liikmed kohustuvad järgima T2Si juhatuse tegevusjuhendit. Seega on nõutav, et nad allkirjastavad tegevusjuhendile vastavuse kinnituse III lisa liites 1 ja täidavad majanduslike huvide deklaratsiooni III lisa liites 2.

6.2.	T2Si keskpangavälised juhatuse liikmed peavad allkirjastama ka deklaratsioonid, mis on osutatud konkursiteates.

7.   Lõpetamine ja asendamine

7.1.	EKP nõukogu võib lõpetada T2Si juhatuse keskpangavälise liikme volitused huvide konflikti, kohustuste rikkumise, kohustuste täitmise võimetuse, tegevusjuhendi rikkumise või tõsise üleastumise korral.

7.2.	Volitused loetakse lõppenuks, kui T2Si keskpangaväline juhatuse liige astub tagasi või tema volitused lõppevad ilma uuendamata.

7.3.	Juhul kui volitused lõpetatakse enne kahe aasta möödumist, kohaldatakse punkte 4.2 ja 4.3.

---

(1)  ELT L 184, 14.7.2007, lk 34.

„(1)	Missiooni EUTM Somalia ülem viis 17. novembril 2008, 16. detsembril 2008 ja 19. märtsil 2009 läbi vägede moodustamist ja mehitamist käsitlevad nõupidamised.”

„(1)	Missiooni EUTM Somalia ülem viis 23. augustil 2011 läbi vägede moodustamist ja mehitamist käsitleva nõupidamise.”

„51	LAMBAVILL JA MUUDE LOOMADE VILL NING LOOMAKARVAD; HOBUSEJÕHVIST LÕNG JA RIIE
52	PUUVILL
5301	Lina, toores või töödeldud (kuid ketramata); linatakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)
5302	Harilik kanep (Cannabis sativa L.), toores või töödeldud, kuid ketramata; kanepitakud ja -jäätmed (sh lõngajäätmed ja kohestatud jäätmed)”

„1507	Sojaõli ja selle fraktsioonid, rafineeritud või rafineerimata, kuid keemiliselt modifitseerimata:
1507 10	– toorõli, hüdratiseeritud või hüdratiseerimata:
1507 10 90	– – muud	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %	20 %”

„1517	Margariin; söödavad segud või valmistised loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või selle grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a rubriigi 1516 toidurasvadest või -õlidest ning nende fraktsioonidest:
1517 10	– margariin, v.a vedel margariin:
1517 10 90	– – muud	80 %	70 %	60 %	50 %	40 %	20 %”