European flag

Euroopa Liidu
Teataja

ET

C-seeria


C/2025/3035

10.6.2025

Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach (Saksamaa) 17. märtsil 2025 – Joachim Lindenberg versus Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht

(Kohtuasi C-205/25, Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht)

(C/2025/3035)

Kohtumenetluse keel: saksa

Eelotsusetaotluse esitanud kohus

Bayerisches Verwaltungsgericht Ansbach

Põhikohtuasja pooled

Kaebaja: Joachim Lindenberg

Vastustaja: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht

Eelotsuse küsimused

1.

Kas määruse (EL) 2016/679 (1) artiklit 15 koostoimes määruse (EL) 2016/679 artikli 4 punktiga 7 tuleb tõlgendada nii, et määruse (EL) 2016/679 artikli 4 punktis 21 osutatud järelevalveasutus, kes menetleb kaebust, mille on andmesubjekt esitanud määruse (EL) 2016/679 artikli 77 alusel, on samal ajal „vastutav töötleja“ määruse (EL) 2016/679 artikli 15 tähenduses koostoimes määruse (EL) 2016/679 artikli 4 punktiga 7 ja seega on ta määruse (EL) 2016/679 artikli 15 alusel kohustatud andma andmesubjektile teavet?

2.

Juhul kui esimesele küsimusele vastatakse jaatavalt: kas liidu õigust, eelkõige määruse (EL) 2016/679 artiklit 23 tuleb tõlgendada nii, et sellega on vastuolus selline riigisisene õigusnorm – nagu põhikohtuasjas vaidlusalune Baieri liidumaa isikuandmete kaitse seaduse (Bayerisches Datenschutzgesetz) artikli 20 lõige 2 –, mis välistab üldiselt teabe saamise või andmetega tutvumise õiguse seoses määruse (EL) 2016/679 artikli 4 punktis 21 määratletud järelevalveasutuste toimikute ja andmete kogumitega?


(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. aasta määrus füüsiliste isikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise ning direktiivi 95/46/EÜ kehtetuks tunnistamise kohta (isikuandmete kaitse üldmäärus) (ELT 2016, L 119, lk 1).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3035/oj

ISSN 1977-0898 (electronic edition)