Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.11669 – SHELL GROUP / PAVILION)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(C/2024/7123)

18. novembril 2024 sai komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 4 kohase teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

—	Shell Eastern Trading (Pte) Ltd (Singapur), mis on ettevõtja Shell Plc („Shell“) (Ühendkuningriik) kontrolli all,

—	Pavilion Energy Pte Ltd („Pavilion“, Singapur), mis on ettevõtja Temasek Holdings (Private) Limited (Singapur) kontrolli all.

Shell omandab ettevõtja Pavilion üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—	Shell on üleilmne energia ja naftakeemiaga tegelevate ettevõtjate grupp. Tema põhitegevus on nafta ja gaasi leiukohtade uurimine, nafta ja gaasi tootmine ning naftatoodete ja kemikaalide ja taastuvenergiatoodete tootmine, turustamine ja transport;

—

Pavilion on Singapuris asuv ülemaailmne veeldatud maagaasi platvorm, mis kaupleb maagaasiga Aasias ja Euroopas ning turustab seda. Tema tegevus hõlmab veeldatud maagaasiga kauplemist, selle hoiustamist, töötlemist ja transporti ning tegevust järgnevatel turgudel Aasias ja Euroopas. Pavilion tegeleb ka laevakütuse ja energiaga seotud finantslahendustega.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises, mis käsitleb teatavate koondumiste lihtsustatud menetlemist vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 kontrolli kehtestamise kohta ettevõtjate koondumiste üle (2).

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.11669 – SHELL GROUP / PAVILION

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti või postiga. Kontaktandmed:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

(1) ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

(2) ELT C 160, 5.5.2023, lk 1.