1.

Direktiivi 2009/138/EÜ kindlustus- ja edasikindlustustegevuse alustamise ja jätkamise kohta (Solventsus II) artikli 59 lõike 1 punktis a kasutatud mõistet „maine“ tuleb tõlgendada nii, et see viitab nii kavandava omandaja usaldusväärsusele kui ka tema kutsealasele pädevusele.

2.

Direktiivi 2009/138/EÜ artikli 59 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et sellega ei ole vastuolus, kui liikmesriigi järelevalveasutus võtab punktis c sätestatud kriteeriumi hindamisel arvesse kavandava omandaja poolt kindlustusandjale mis tahes vajalike rahaliste vahendite andmist pangagarantii esitamise või vahendite kättesaadavaks tegemisega usalduskontol, mida kindlustusandja võib igal ajal kasutada.

3.

Direktiivi 2009/138/EÜ artikli 59 lõikes 2 kasutatud mõistet „mõistlik alus“ tuleb tõlgendada nii, et see ei nõua kindlust selle kohta, et kõnealuse direktiivi artikli 59 lõikes 1 sätestatud kriteeriumid ei ole täidetud.

4.

Määruse (EL) nr 1094/2010 (millega asutatakse Euroopa Järelevalveasutus (Euroopa Kindlustus- ja Tööandjapensionide Järelevalve)) artikli 16 lõike 3 kohasel pädeva asutuse deklaratsioonil selle kohta, et ta võtab suuniste järgmiseks mis tahes meetmeid, ei ole EMP riigi kohtutele siduvat mõju. EMP riigi kohtud peavad suuniseid siiski neile esitatud vaidluste lahendamisel arvesse võtma, eelkõige juhul, kui suunistega on täiendatud siduvaid EMP õiguse sätteid.