9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/1

Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/01)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
EUROOPA ÜHENDUSE SUBSIIDIUM
1 0	EUROOPA ÜHENDUSE SUBSIIDIUM	20 210 000	237 450	20 447 450
	Jaotis 1 — Kogusumma	20 210 000	237 450	20 447 450
5
MITMESUGUSED TULUD
5 0	VALLAS- JA KINNISVARA MÜÜGIST SAADAV TULU	—		—
5 2	INVESTEERINGUTEST VÕI LAENUDEST, PANGAINTRESSIDEST NING MUUDEST ARTIKLITEST SAADAV TULU	—		—
5 4	KASUTAMATA TAASKASUTATAV MITMESUGUNE TULU	p.m.	33 000	33 000
5 9	MUUD TULUD HALDUSTEGEVUSELT	p.m.	1 307	1 307
	Jaotis 5 — Kogusumma	p.m.	34 307	34 307
6
TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU
6 0	TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU	240 000	– 121 757	118 243
	Jaotis 6 — Kogusumma	240 000	– 121 757	118 243
	KÕIK KOGUSUMMA	20 450 000	150 000	20 600 000

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	ALALISELT TÖÖTAV PERSONAL	10 680 000	– 103 415	10 576 585
1 3	LÄHETUSED JA TÖÖÜLESANNETE TÄITMISEGA SEOTUD REISIMINE	510 000	–41 500	468 500
1 4	SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR	140 000	4 095	144 095
	Jaotis 1 — Kogusumma	11 330 000	– 140 820	11 189 180
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
2 0	HOONETE HOOLDUS JA SEONDUVAD KULUD	717 000	– 129 441	587 559
2 1	RENT	21 000	–1 102	19 898
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	669 000	401 313	1 070 313
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	48 000	–26 080	21 920
2 4	POSTI- JA TELEKOMMUNIKATSIOONIMAKSUD	95 000	–19 100	75 900
	Jaotis 2 — Kogusumma	1 550 000	225 590	1 775 590
3
TEGEVUSKULUD
3 0	TEGEVUSKULUD	7 570 000	65 230	7 635 230
	Jaotis 3 — Kogusumma	7 570 000	65 230	7 635 230
	KÕIK KOGUSUMMA	20 450 000	150 000	20 600 000

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/5

Euroopa Koolitusfondi 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/02)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS
1 0	ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA (ARTIKKEL 15 03 02 (ENDINE ARTIKKEL B7–0 3 3))	p.m.		p.m.
1 1	VÄLISMEETMED – TACIS, CARDS JA MEDA – (ARTIKKEL 15 03 03 (ENDINE ARTIKKEL B7–6 6 4))	p.m.		p.m.
1 2	EUROOPA KOOLITUSFOND (ARTIKKEL 15 02 27)	19 850 000		19 850 000
1 3	DG EAC – EUROOPA KOOLITUSFOND	0		0
	Jaotis 1 — Kogusumma	19 850 000		19 850 000
4
TULUD MUUDEST ALLIKATEST
4 3	KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA	p.m.	4 523	4 523
4 9	KOOSTÖÖ ITAALIA ASUTUSTEGA – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE	p.m.	286 284	286 284
	Jaotis 4 — Kogusumma	p.m.	290 807	290 807
5
MEDA-ETE
5 0	MEDA-ETE	0		0
5 9	MEDA-ETE – EELMISTE AASTATE FINANTSEERIMINE	0	248 467	248 467
	Jaotis 5 — Kogusumma	0	248 467	248 467
8
EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS
8 0	EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS	p.m.		p.m.
	Jaotis 8 — Kogusumma	p.m.		p.m.
9
MITMESUGUSED TULUD
9 0	MUUD TULUD	p.m.		p.m.
	Jaotis 9 — Kogusumma	p.m.		p.m.
10
EELMISTE AASTATE TULEMUSED
10 1	EELMISTE AASTATE TULEMUSED	p.m.		p.m.
	Jaotis 10 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	19 850 000	539 274	20 389 274

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011		Paranduseelarve nr 1		Uus summa
Jaotis Peatükk	Rubriik	Kulukohustus	Makse	Kulukohustus	Makse	Kulukohustus	Makse
1
SIHTASUTUSE JUURES TÖÖTAVATE INIMESTEGA SEONDUVAD KULUD
1 1	TÖÖTAV PERSONAL	12 529 100	12 529 100	– 190 000	– 190 000	12 339 100	12 339 100
1 3	LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD	100 000	100 000	31 000	31 000	131 000	131 000
1 4	SOTSIAAL- JA MEDITSIINI-INFRASTRUKTUUR	131 230	131 230	26 000	26 000	157 230	157 230
1 5	PERSONALIVAHETUSED FONDI JA AVALIKU SEKTORI VAHEL	125 000	125 000	–34 840	–34 840	90 160	90 160
1 7	VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD	12 000	12 000	3 500	3 500	15 500	15 500
1 9	PENSIONID JA PENSIONITOETUSED	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Jaotis 1 — Kogusumma	12 897 330	12 897 330	– 164 340	– 164 340	12 732 990	12 732 990
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
2 0	KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD	539 818	539 818	–25 447	–25 447	514 371	514 371
2 1	INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA	584 670	584 670	47 482	47 482	632 152	632 152
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD	48 032	48 032	6 501	6 501	54 533	54 533
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	102 950	102 950			102 950	102 950
2 4	POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON	35 200	35 200	–3 797	–3 797	31 403	31 403
2 5	KOOSOLEKUD JA SEONDUVAD KULUD	120 000	120 000			120 000	120 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	1 430 670	1 430 670	24 740	24 740	1 455 410	1 455 410
3
ERIÜLESANNETE TÄITMISEGA SEONDUVAD KULUD
3 0	JOOKSVAD KULUD	1 017 500	1 017 500	204 000	161 904	1 221 500	1 179 404
3 1	PRIORITEETSED TEGEVUSED: TÖÖPROGRAMMI TEGEVUSED	4 065 000	3 632 000	– 127 100	–7 042	3 937 900	3 624 958
3 2	TEGEVUSKULUD	939 500	872 500	62 700	–15 262	1 002 200	857 238
	Jaotis 3 — Kogusumma	6 022 000	5 522 000	139 600	139 600	6 161 600	5 661 600
4
SIHTOTSTARBELISED KULUD
4 1	KOOSTÖÖ RAHVUSVAHELISTE ASUTUSTEGA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 2	KOOSTÖÖ TEISTE EUROOPA ASUTUSTEGA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
4 3	KOOSTÖÖ SISERIIKLIKE ASUTUSTEGA	p.m.	p.m.	290 807	290 807	290 807	290 807
4 4	EL-I LIIKMESRIIKIDE PROJEKTIDE RAKENDAMINE	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Jaotis 4 — Kogusumma	p.m.	p.m.	290 807	290 807	290 807	290 807
5
SIHTOTSTARBELISED KULUD – HARIDUS JA KOOLITUS TÖÖHÕIVEKS (EDUCATION AND TRAINING FOR EMPLOYMENT (ETE)), PROJEKT MED 2004/083–494
5 1	INIMRESSURSID	0	0	59 510	59 510	59 510	59 510
5 2	SÕIDUKULUD JA PÄEVARAHAD	0	0	124 098	124 098	124 098	124 098
5 3	MUUD KULUD JA TEENUSED	0	0	63 926	63 926	63 926	63 926
5 4	HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 3	0	0			0	0
5 5	HANKETEGEVUS KOMPONENDILE 4	0	0	933	933	933	933
5 6	FINANTSAUDIT	0	0			0	0
5 7	ETTENÄGEMATUD KULUD	0	0			0	0
	Jaotis 5 — Kogusumma	0	0	248 467	248 467	248 467	248 467
8
EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS
8 0	EUROOPA ÜHENDUSE MITTERAHALINE TOETUS	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Jaotis 8 — Kogusumma	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
9
KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD
9 9	KONKREETSELT LIIGENDAMATA KULUD	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Jaotis 9 — Kogusumma	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
10
EELMISTE AASTATE TULEMUSED
10 1	EELMISTE AASTATE TULEMUSED	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Jaotis 10 — Kogusumma	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	20 350 000	19 850 000	539 274	539 274	20 889 274	20 389 274

Peatükk 3 0

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

Kohustused		Maksed
Kohustused		2011	2012
Täitmata kohustused kuni aastani 2011	285 132	286 800
Assigneeringud 2011	1 221 500	916 604	304 896
Kokku	1 506 632	1 179 404	304 896

Peatükk 3 1

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

Kohustused		Maksed
Kohustused		2011	2012
Täitmata kohustused kuni aastani 2011	1 491 328	1 421 000
Assigneeringud 2011	3 937 900	2 203 958	1 733 942
Kokku	5 429 227	3 624 958	1 733 942

Peatükk 3 2

Kohustuste tõenäoline maksegraafik

Kohustused		Maksed
Kohustused		2011	2012
Täitmata kohustused kuni aastani 2011
Assigneeringud 2011	1 002 200	857 238	144 962
Kokku	1 002 200	857 238	144 962

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/11

Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/03)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS
1 1	EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS	15 400 000		15 400 000
1 2	KONKREETSETE PROJEKTIDE EUROOPA ÜHENDUSE POOLNE ERIRAHASTAMINE	400 000		400 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	15 800 000		15 800 000
2
MUUD TOETUSED
2 1	NORRA OSALUS	409 938	1 279	411 217
2 2	ÜHINEMISEELNE STRATEEGIA	100 000	– 100 000	0
	Jaotis 2 — Kogusumma	509 938	–98 721	411 217
3
TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD
3 1	TASULISTEST TEENUSTEST LAEKUNUD TULUD	p.m.		p.m.
	Jaotis 3 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	16 309 938	–98 721	16 211 217

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
KESKUSE TÖÖTAJATEGA SEOTUD KULUD
1 1	TEENISTUSES OLEV PERSONAL	8 914 611	– 200 000	8 714 611
1 2	PENSIONID JA LAHKUMISTOETUSED	p.m.		p.m.
	Jaotis 1 — Kogusumma	8 914 611	– 200 000	8 714 611
2
TOETAVATE TEGEVUSTE KULUD
2 1	TOETAVAD HALDUS- JA LOGISTIKATEGEVUSED	2 303 718	101 279	2 404 997
	Jaotis 2 — Kogusumma	2 303 718	101 279	2 404 997
3
PÕHITEGEVUSE JA PROJEKTIDE KULUD
3 1	TEABELEVI JA KOMMUNIKATSIOONI KULUD	4 691 609		4 691 609
	Jaotis 3 — Kogusumma	4 691 609		4 691 609
4
KONKREETSETE EL-I TOETUSTEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE ELLUVIIMISE KULUD
4 1	PROJEKTID	p.m.		p.m.
	Jaotis 4 — Kogusumma	p.m.		p.m.
5
RESERV
5 3	PROGRAMMI IPA3 KULUD	400 000		400 000
	Jaotis 5 — Kogusumma	400 000		400 000
	KÕIK KOGUSUMMA	16 309 938	–98 721	16 211 217

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/15

Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2012/C 36/04)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 2	Uus summa
1
EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS
1 0	EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS	15 529 796	660 916	16 190 712
	Jaotis 1 — Kogusumma	15 529 796	660 916	16 190 712
2
MUUD TOETUSED
2 0	MUUD TOETUSED	200 000	–39 900	160 100
	Jaotis 2 — Kogusumma	200 000	–39 900	160 100
5
MITMESUGUSED TULUD
5 0	TULU KINNIS- JA VALLASVARA MÜÜGIST	p.m.		p.m.
5 2	TULU INVESTEERINGUTELT VÕI LAENUDELT, PANGAINTRESSIDEST JA MUUST	p.m.		p.m.
5 4	MITMESUGUSED TULUD	p.m.		p.m.
5 9	MUUD HALDUSTEGEVUSE TULUD	p.m.		p.m.
	Jaotis 5 — Kogusumma	p.m.		p.m.
6
TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST
6 0	TULUD TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST	p.m.		p.m.
	Jaotis 6 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	15 729 796	621 016	16 350 812

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 2	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	TÖÖTAV PERSONAL	5 572 220	–59 900	5 512 320
1 4	SOTSIAALNE JA MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR	33 000	20 000	53 000
1 5	MOBIILSUS	14 000		14 000
1 6	SOTSIAALHOOLEKANNE	p.m.		p.m.
1 8	KOGUNENUD KAHJUDE KORRAPÄRASTAMINE	p.m.		p.m.
1 9	PENSIONID JA KOONDAMISTOETUSED	p.m.		p.m.
	Jaotis 1 — Kogusumma	5 619 220	–39 900	5 579 320
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
2 0	HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD	1 015 171	6 000	1 021 171
2 1	INFOTEHNOLOOGIA	393 051	–25 000	368 051
2 2	VALLASVARAGA SEONDUVAD KULUD	37 586	–3 000	34 586
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	52 899	–3 000	49 899
2 4	POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON	146 293	25 000	171 293
	Jaotis 2 — Kogusumma	1 645 000	0	1 645 000
3
TEGEVUSKULUD
3 0	EUROOPA RISKISEIREKESKUS – MUUTUSTE PROGNOOSIMINE	947 750	–35 000	912 750
3 1	TÖÖKESKKONNATEAVE	1 247 500		1 247 500
3 2	KOMMUNIKATSIOON, KAMPAANIAD JA TUTVUSTUSTÖÖ	4 353 190	–35 000	4 318 190
3 3	VÕRGUSTIKU ARENDAMINE JA KOORDINEERIMINE	1 268 060	70 000	1 338 060
	Jaotis 3 — Kogusumma	7 816 500	0	7 816 500
4
MUU ERITOETUSEGA RAHASTATAVATE ERIPROJEKTIDE RAKENDAMISE KULUD
4 3	REGIONAALPROGRAMM CARDS 2005	—		—
4 4	ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA) PROGRAMM HORVAATIA JA TÜRGI JAOKS	—		—
4 5	ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA II) PROGRAMM LÄÄNE-BALKANI	649 076		649 076
4 6	ÜHINEMISEELSE RAHASTAMISVAHENDI (IPA III) PROGRAMM LÄÄNE-BALKANI		660 916	660 916
	Jaotis 4 — Kogusumma	649 076	660 916	1 309 992
5
RESERVID
5 0	RESERVID	p.m.		p.m.
	Jaotis 5 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	15 729 796	621 016	16 350 812

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/19

Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2012/C 36/05)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 2	Uus summa
2
EUROOPA LIIDU TOETUS
2 0	EUROOPA LIIDU TOETUS	20 180 020		20 180 020
	Jaotis 2 — Kogusumma	20 180 020		20 180 020
3
VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED
3 0	VASTUVÕTVA LIIKMESRIIGI RAHALISED TOETUSED	p.m.		p.m.
	Jaotis 3 — Kogusumma	p.m.		p.m.
4
SIHTOTSTARBELISED TULUD
4 0	SIHTOTSTARBELISED TULUD	p.m.		p.m.
	Jaotis 4 — Kogusumma	p.m.		p.m.
9
MUUD TULUD
9 0	MUUD TULUD	271 766	244 000	515 766
	Jaotis 9 — Kogusumma	271 766	244 000	515 766
	KÕIK KOGUSUMMA	20 451 786	244 000	20 695 786

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 2	Uus summa
1
PERSONALIKULUD
1 1	TÖÖTAV PERSONAL	8 448 200		8 448 200
1 2	TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD	386 000		386 000
1 3	LÄHETUSED JA AMETIREISID	380 000		380 000
1 4	ÕIGUSABI- JA RAVIKULUD, KOOLITUS	298 000		298 000
1 5	PRAKTIKA, AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS	187 000		187 000
1 6	SOTSIAALHOOLEKANNE	485 000		485 000
1 7	VASTUVÕTTUDE JA ESINDUSKULUD	6 500		6 500
1 9	JAOTIS 1 RESERV	p.m.		p.m.
	Jaotis 1 — Kogusumma	10 190 700		10 190 700
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
2 0	HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	1 524 000	244 000	1 768 000
2 1	ANDMETÖÖTLUS	525 000		525 000
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	72 000		72 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	100 000		100 000
2 4	POSTIKULUD JA TELEKOMMUNIKATSIOON	150 000		150 000
2 5	KOHTUMISTE KULUD	24 000		24 000
2 6	UURIMUSTE, UURINGUTE JA KONSULTATSIOONIKULUD	398 000		398 000
2 9	JAOTISE 2 RESERV	p.m.		p.m.
	Jaotis 2 — Kogusumma	2 793 000	244 000	3 037 000
3
TEGEVUSKULUD
3 1	INIMVÄÄRIKUS	p.m.		p.m.
3 2	VABADUSED	610 000		610 000
3 3	VÕRDSUS	2 190 000		2 190 000
3 4	SOLIDAARSUS	p.m.		p.m.
3 5	KODANIKE ÕIGUSED	p.m.		p.m.
3 6	ÕIGUS	2 225 300		2 225 300
3 7	HORISONTAALSED JOOKSVAD TEGEVUSED	1 860 020		1 860 020
3 8	AMETI KOOSSEIS	282 766		282 766
3 9	JAOTISE 3 RESERV	300 000		300 000
	Jaotis 3 — Kogusumma	7 468 086		7 468 086
	KÕIK KOGUSUMMA	20 451 786	244 000	20 695 786

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/23

Euroopa Toiduohutusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/06)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS
1 0	EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS	75 258 500	– 937 910	74 320 590
	Jaotis 1 — Kogusumma	75 258 500	– 937 910	74 320 590
2
KOLMANDATE RIIKIDE TOETUSED
2 0	KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES	1 699 800		1 699 800
	Jaotis 2 — Kogusumma	1 699 800		1 699 800
3
TULU OSUTATUD TEENUSTEST
3 0	TULU OSUTATUD TEENUSTEST	p.m.		p.m.
	Jaotis 3 — Kogusumma	p.m.		p.m.
4
HALDUSTEGEVUSE TULUD
4 0	HALDUSTEGEVUSE TULUD	p.m.		p.m.
	Jaotis 4 — Kogusumma	p.m.		p.m.
9
MITMESUGUSED TULUD
9 0	MITMESUGUSED TULUD	p.m.		p.m.
9 1	MUU SIHTOTSTARBELINE TULU	p.m.		p.m.
	Jaotis 9 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	76 958 300	– 937 910	76 020 390

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	TÖÖTAV PERSONAL	37 700 000		37 700 000
1 3	LÄHETUSED JA AMETIREISID	170 000		170 000
1 4	SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR	903 000		903 000
1 5	AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS	900 000		900 000
1 6	SOTSIAALHOOLEKANNE	179 000		179 000
1 7	VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD	30 000		30 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	39 882 000		39 882 000
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD
2 0	KINNISVARAINVESTEERINGUD, HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD	6 026 400		6 026 400
2 1	ANDMETÖÖTLUSKULUD	2 490 000		2 490 000
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD	1 785 000		1 785 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	604 000		604 000
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	654 000		654 000
2 5	AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD	280 000		280 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	11 839 400		11 839 400
3
AMETI TEGEVUSEGA SEONDUVAD TEGEVUSKULUD
3 0	RISKIHINDAMINE	11 212 000		11 212 000
3 1	TEADUSKOOSTÖÖ JA -ABI	5 627 500		5 627 500
3 2	TEADUSKOMITEE JA NÕUANDEV KOGU	1 230 000		1 230 000
3 3	VÄLISSUHTED	170 000	522 090	692 090
3 4	SUHTEKORRALDUS	2 000 000		2 000 000
3 5	TEGEVUSTUGI	5 348 900		5 348 900
	Jaotis 3 — Kogusumma	25 588 400	522 090	26 110 490
	KÕIK KOGUSUMMA	77 309 800	522 090	77 831 890

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/27

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/07)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS
1 0	EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS	49 953 237		49 953 237
	Jaotis 1 — Kogusumma	49 953 237		49 953 237
2
MITMESUGUSED TULUD
2 0	LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST	p.m.		p.m.
2 1	LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST	p.m.		p.m.
2 2	TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED	p.m.		p.m.
2 3	MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED	p.m.		p.m.
2 4	KINKED JA ANNAKUD	p.m.		p.m.
2 5	TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM	p.m.		p.m.
	Jaotis 2 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	49 953 237		49 953 237

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	TÖÖTAV PERSONAL	27 820 000	539 000	28 359 000
1 3	LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD	700 000		700 000
1 4	SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR	585 000	–75 000	510 000
1 5	AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS	p.m.		p.m.
1 6	SOTSIAALHOOLEKANNE	600 000		600 000
1 7	ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD	5 000	–4 000	1 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	29 710 000	460 000	30 170 000
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
2 0	HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD	5 395 000	– 101 000	5 294 000
2 1	ANDMETÖÖTLUS	3 962 000	272 000	4 234 000
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD	309 000	–93 000	216 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	296 000	–37 000	259 000
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	858 000	42 000	900 000
2 5	KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD	p.m.		p.m.
2 6	TEGEVUSKULUD	9 423 237	– 543 000	8 880 237
	Jaotis 2 — Kogusumma	20 243 237	– 460 000	19 783 237
	KÕIK KOGUSUMMA	49 953 237	0	49 953 237

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/31

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve

(2012/C 36/08)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 2	Uus summa
1
EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS
1 0	EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS	49 953 237		49 953 237
	Jaotis 1 — Kogusumma	49 953 237		49 953 237
2
MITMESUGUSED TULUD
2 0	LAEKUMISED VALLASVARA JA KINNISVARA MÜÜGIST	p.m.		p.m.
2 1	LAEKUMISED RENTIMISEST JA ÜÜRIMISEST	p.m.		p.m.
2 2	TASULISTE TEENUSTE OSUTAMISEST SAADAV TULU JA HÜVITISED	p.m.		p.m.
2 3	MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED	p.m.		p.m.
2 4	KINKED JA ANNAKUD	p.m.		p.m.
2 5	TULUD INVESTEERINGUTEST NING PANGA- JA MUUDEST INTRESSIDEST; VAHETUSKURSI MUUTUSEST SAADUD KASUM	p.m.		p.m.
	Jaotis 2 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	49 953 237		49 953 237

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 2	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	TÖÖTAV PERSONAL	28 359 000	– 208 500	28 150 500
1 3	LÄHETUSED JA SÕIDUKULUD	700 000	20 000	720 000
1 4	SOTSIAAL- JA MEDITSIINI INFRASTRUKTUUR	510 000	– 114 000	396 000
1 5	AMETNIKE JA EKSPERTIDE VAHETUS	p.m.		p.m.
1 6	SOTSIAALHOOLEKANNE	600 000	72 437	672 437
1 7	ESINDUS- JA VASTUVÕTUKULUD	1 000	–1 000	0
	Jaotis 1 — Kogusumma	30 170 000	– 231 063	29 938 937
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
2 0	HOONETE RENTIMINE JA SEONDUVAD KULUD	5 294 000	–35 000	5 259 000
2 1	ANDMETÖÖTLUS	4 234 000	14 500	4 248 500
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD	216 000	–16 700	199 300
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	259 000	–16 500	242 500
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	900 000	–15 000	885 000
2 5	KOHTUMISTE JA KOOSOLEKUTE KULUD	p.m.		p.m.
2 6	TEGEVUSKULUD	8 880 237	299 763	9 180 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	19 783 237	231 063	20 014 300
	KÕIK KOGUSUMMA	49 953 237	0	49 953 237

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/35

Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/09)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
2
KOMISJONI TOETUS
2 0	KOMISJONI TOETUS	16 206 600	– 639 200	15 567 400
	Jaotis 2 — Kogusumma	16 206 600	– 639 200	15 567 400
9
MITMESUGUSED TULUD
9 0	MITMESUGUSED TULUD	p.m.		p.m.
	Jaotis 9 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	16 206 600	– 639 200	15 567 400

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
PERSONALIKULUD
1 1	PALGAKULUD	9 785 900	– 535 000	9 250 900
1 2	MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD	171 700		171 700
1 3	LÄHETUSKULUD	315 000		315 000
1 4	SOTSIAAL-, INFRASTRUKTUURI JA KOOLITUSKULUD	382 400	–45 000	337 400
1 7	VASTUVÕTUD, ÜRITUSED	9 900		9 900
	Jaotis 1 — Kogusumma	10 664 900	– 580 000	10 084 900
2
TEGEVUSKULUD
2 0	BÜROORUUMID	1 967 500		1 967 500
2 1	ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE	933 400		933 400
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD	133 800		133 800
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	130 800		130 800
2 4	TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD	50 000		50 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	3 215 500		3 215 500
3
TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI
3 1	EKSPERTIDE NÕUPIDAMISED	1 327 200	– 157 200	1 170 000
3 2	TEAVITAMINE JA TEABE AVALDAMINE	90 000		90 000
3 3	MUUD TEHNILISED KULUD JA HALDUSTUGI	909 000	98 000	1 007 000
	Jaotis 3 — Kogusumma	2 326 200	–59 200	2 267 000
	KÕIK KOGUSUMMA	16 206 600	– 639 200	15 567 400

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/39

Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2011. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 3. paranduseelarve

(2012/C 36/10)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 3	Uus summa
9
TULUD
9 0	TOETUSED JA MAKSED	99 105 000	19 082 000	118 187 000
9 1	MUU TULU	p.m.		p.m.
9 4	SIHTOTSTARBELISED TULUD	p.m.		p.m.
	Jaotis 9 — Kogusumma	99 105 000	19 082 000	118 187 000
	KÕIK KOGUSUMMA	99 105 000	19 082 000	118 187 000

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 3	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	TEENISTUSES OLEV PERSONAL	19 950 000	– 323 000	19 627 000
1 2	VÄRBAMISKULUD	173 000	45 000	218 000
1 3	HALDUSLÄHETUSTE KULUD	600 000		600 000
1 4	SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR	61 000	–32 000	29 000
1 5	MUUD PERSONALIKULUD	772 000	–39 000	733 000
1 6	SOTSIAALHOOLEKANNE	70 000	15 000	85 000
1 7	VASTUVÕTU- JA ESINDUSKULUD	135 000	20 000	155 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	21 761 000	– 314 000	21 447 000
2
MUUD HALDUSKULUD
2 0	HOONETE RENT JA SEONDUVAD KULUD	4 065 000	419 500	4 484 500
2 1	ANDMETÖÖTLUS	5 425 000	–1 943 000	3 482 000
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD	65 000	55 000	120 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	655 000	196 000	851 000
2 4	POSTIKULUD	100 000	25 000	125 000
2 5	MUUD KUI OPERATIIVSED KOOSOLEKUD	750 000	47 000	797 000
2 6	AUDITEERIMINE JA HINDAMINE	250 000	– 100 000	150 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	11 310 000	–1 300 500	10 009 500
3
ÜHISPERATSIOONID
3 0	ÜHISOPERATSIOONID	53 352 000	19 871 500	73 223 500
3 1	RISKIANALÜÜSI- JA VAATLUSKESKUS	2 800 000	– 266 340	2 533 660
3 2	KOOLITUS	5 700 000	– 100 000	5 600 000
3 3	RESEARCH AND DEVELOPMENT & EUROSUR	1 032 000	1 580 000	2 612 000
3 4	ÜHENDATUD RESSURSID	1 000 000	– 430 000	570 000
3 5	MITMESUGUSED OPERATIIVTEGEVUSED	2 150 000	41 340	2 191 340
	Jaotis 3 — Kogusumma	66 034 000	20 696 500	86 730 500
	KÕIK KOGUSUMMA	99 105 000	19 082 000	118 187 000

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste	2011		2010		Täidetud 2009. aastal seisuga 31.12.2009.
Tegevusüksus ja palgaaste	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	1	—	1
AD 14	—	2	—	1	—	1
AD 13	—	6	—	6	—	3
AD 12	—	5	—	3	—	6
AD 11	—	12	—	13	—	9
AD 10	—	4	—	5	—	7
AD 9	—	18	—	3	—	1
AD 8	—	29	—	43	—	25
AD 7	—	3	—	2	—	2
AD 6	—	5	—	5	—	3
AD 5	—	2	—	4	—	2
AD kokku	—	87	—	86	—	60
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	1	—	—	—	—
AST 8	—	8	—	6	—	5
AST 7	—	11	—	11	—	8
AST 6	—	14	—	12	—	5
AST 5	—	14	—	18	—	15
AST 4	—	5	—	5	—	3
AST 3	—	3	—	5	—	3
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST kokku	—	56	—	57	—	39
Kõik kokku	—	143	—	143	—	99

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2011	2010
FG IV	19	15
FG III	46	41
FG II	10	10
FG I	13	13
Kokku	88	79
Riikide lähetatud eksperdid	83	76
Kokku	171	155

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/45

Euroopa Kemikaaliameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve

(2012/C 36/11)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 2	Uus summa
1
TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST
1 0	TULU LÕIVUDEST JA TASUDEST	312 875 808		312 875 808
	Jaotis 1 — Kogusumma	312 875 808		312 875 808
2
EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS
2 0	EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS	500 000		500 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	500 000		500 000
3
KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES
3 0	KOLMANDATE RIIKIDE OSALUS AMETI TEGEVUSES	p.m.		p.m.
	Jaotis 3 — Kogusumma	p.m.		p.m.
4
MUUD TOETUSED
4 0	MUUD TOETUSED	p.m.		p.m.
	Jaotis 4 — Kogusumma	p.m.		p.m.
5
HALDUSTEGEVUS
5 0	HALDUSTEGEVUS	2 650 000		2 650 000
	Jaotis 5 — Kogusumma	2 650 000		2 650 000
6
ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED
6 0	ERILEPINGUTEST TULENEVAD MAKSED	p.m.		p.m.
	Jaotis 6 — Kogusumma	p.m.		p.m.
9
HALDUSTEGEVUS
9 0	HALDUSTEGEVUS	p.m.		p.m.
	Jaotis 9 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	316 025 808		316 025 808

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011		Paranduseelarve nr 2		Uus summa
Jaotis Peatükk	Rubriik	Kulukohustus	Makse	Kulukohustus	Makse	Kulukohustus	Makse
1
PERSONAL
1 1	TEENISTUSES OLEV PERSONAL	49 598 000	49 598 000	2 005 138	2 005 138	51 603 138	51 603 138
1 2	MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD	1 120 000	1 120 000	511 770	511 770	1 631 770	1 631 770
1 3	LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID	45 000	45 000	15 000	15 000	60 000	60 000
1 4	SOTSIAAL-MEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR JA SOTSIAALHOOLEKANNE	795 000	795 000	– 143 477	– 143 477	651 523	651 523
1 5	KOOLITUS	1 700 000	1 700 000	– 267 149	– 267 149	1 432 851	1 432 851
1 6	SISSEOSTETAVAD TEENUSED	1 215 000	1 215 000	206 000	206 000	1 421 000	1 421 000
1 7	VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD	35 000	35 000	–10 500	–10 500	24 500	24 500
	Jaotis 1 — Kogusumma	54 508 000	54 508 000	2 316 782	2 316 782	56 824 782	56 824 782
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
2 0	HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	8 075 000	8 075 000	– 411 718	– 411 718	7 663 282	7 663 282
2 1	INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA	5 352 000	5 352 000	–1 831 270	–1 831 270	3 520 730	3 520 730
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD	1 120 000	1 120 000	133 735	133 735	1 253 735	1 253 735
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	1 020 000	1 020 000	– 289 850	– 289 850	730 150	730 150
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	—	—			—	—
2 5	KOOSOLEKUKULUD	20 000	20 000	32 103	32 103	52 103	52 103
	Jaotis 2 — Kogusumma	15 587 000	15 587 000	–2 367 000	–2 367 000	13 220 000	13 220 000
3
TEGEVUSKULUD – REACH
3 0	REACH	28 946 155	28 946 155	–7 032 282	–7 032 282	21 913 873	21 913 873
3 1	IT-KASUTAJATUGI JA TEHNILINE ABI	—	—			—	—
3 2	KOMMUNIKATSIOON	—	—			—	—
3 3	KOMISJONID JA FOORUM	—	—			—	—
3 4	REACHI TOMINGUTE IT-TUGI	—	—			—	—
3 5	REACHI TOIMINGUD	—	—			—	—
3 6	APELLATSIOONINÕUKOGU	—	—			—	—
3 7	KOOSTÖÖ TEISTE ASUTUSTE JA LIIKMESRIIKIDEGA	—	—			—	—
3 8	RAHVUSVAHELINE TEGEVUS	374 965	758 845	–60 000	–60 000	314 965	698 845
3 9	IPA KULUD, MIS ON SEOTUD SIHTOTSTARBELISE TULUGA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Jaotis 3 — Kogusumma	29 321 120	29 705 000	–7 092 282	–7 092 282	22 228 838	22 612 718
4
TEGEVUSKULUD – BIOTSIIDID
4 9	SIHTOTSTARBELISED TEGEVUSED	500 000	500 000			500 000	500 000
	Jaotis 4 — Kogusumma	500 000	500 000			500 000	500 000
9
MUUD KULUD – RESERV
9 0	MUUD KULUD – RESERV – REACH	215 725 808	215 725 808	7 142 500	7 142 500	222 868 308	222 868 308
	Jaotis 9 — Kogusumma	215 725 808	215 725 808	7 142 500	7 142 500	222 868 308	222 868 308
	KÕIK KOGUSUMMA	315 641 928	316 025 808	0	0	315 641 928	316 025 808

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/49

Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/12)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
2
KOMISJONI TOETUS
2 0	ELI EELARVE TOETUS RAKENDUSAMETILE	9 900 000		9 900 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	9 900 000		9 900 000
9
MUUD TULUD
9 0	MUUD TULUD	p.m.		p.m.
	Jaotis 9 — Kogusumma	p.m.		p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	9 900 000		9 900 000

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
PERSONALIKULUD
1 1	PALGAD JA TOETUSED	6 488 000		6 488 000
1 2	PERSONALI VÄRBAMISE JA LIIKUMISEGA SEOTUD KULUD	25 000		25 000
1 3	LÄHETUSKULUD	150 000		150 000
1 4	SOTSIAALKULUD, INFRASTRUKTUUR JA KOOLITUS	217 000		217 000
1 7	VASTUVÕTU- JA ESINDAMISKULUD	10 000	–5 000	5 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	6 890 000	–5 000	6 885 000
2
INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD
2 0	KONTORID	1 855 000	133 000	1 988 000
2 1	ARVUTITEHNIKA OST JA HOOLDAMINE	411 000	223 000	634 000
2 2	TARBED, MÖÖBEL JA ETTENÄGEMATUD KULUD	42 000	19 000	61 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	41 000	–19 000	22 000
2 4	SIDE- JA POSTIKULUD	26 000	–17 000	9 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	2 375 000	339 000	2 714 000
3
TEHNILISE JA HALDUSTOE KULUD
3 1	EKSPERTIDE KOOSOLEKUD, KONVERENTSID JA SEMINARID	25 000	–22 000	3 000
3 2	TEAVE JA VÄLJAANDED	140 000	–62 000	78 000
3 3	MUUD TEHNILISED JA HALDUSTOE KULUD	470 000	– 250 000	220 000
	Jaotis 3 — Kogusumma	635 000	– 334 000	301 000
	KÕIK KOGUSUMMA	9 900 000	0	9 900 000

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/53

Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut – 2011. aasta üldeelarve – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/13)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
2
KOMISJONI TOETUS
2 0	KOMISJONI TOETUS	7 530 000		7 530 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	7 530 000		7 530 000
	KÕIK KOGUSUMMA	7 530 000		7 530 000

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
PERSONALIKULUD
1 1	PALGAKULUD	2 417 500	–59 500	2 358 000
1 2	MITMESUGUSED PERSONALI VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD	26 000	21 000	47 000
1 3	LÄHETUSKULUD	35 000	10 000	45 000
1 4	SOTSIAAL INFRASTRUKTUURI	16 000	1 000	17 000
1 5	KOOLITUS	35 000	15 000	50 000
1 6	SISSEOSTETAVAD TEENUSED	39 000	11 000	50 000
1 7	VASTUVÕTUD, ÜRITUSED	16 500	1 500	18 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	2 585 000	0	2 585 000
2
HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD
2 0	BÜROORUUMID	130 000	–17 000	113 000
2 1	ARVUTIRIISTVARA SOETAMINE	110 000	56 000	166 000
2 2	VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD	100 000	–15 000	85 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	30 000	6 000	36 000
2 4	TELEKOMMUNIKATSIOONI- JA POSTIKULUD	50 000		50 000
2 5	KOOSOLEKUTE KULUD	245 000		245 000
2 6	JOOKSVAD KULUD	50 000	–30 000	20 000
2 7	TEAVE JA VÄLJAANDED	40 000		40 000
2 8	UURINGUD	50 000		50 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	805 000	0	805 000
3
TEGEVUSKULUD
3 0	TÕLKIMINE	420 000	–40 000	380 000
3 1	INSTITUTSIOONILINE ÜLESEHITUS JA EIGE ORGANID	—		—
3 2	VÕRRELDAVAD JA USALDUSVÄÄRSED ANDMED NING SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE NÄITAJAD	1 180 000	40 000	1 220 000
3 3	SOOLISE VÕRDÕIGUSLIKKUSE ALASE TEGEVUSE ANDMETE KOGUMISE JA TÖÖTLEMISE MEETODID NING TAVAD	760 000	135 000	895 000
3 4	RESSURSI- JA DOKUMENDIKESKUS	630 000	20 000	650 000
3 5	TEAVITUSTÖÖ, VÕRGUSTIKU RAJAMINE JA TEABEVAHETUS	1 150 000	– 155 000	995 000
	Jaotis 3 — Kogusumma	4 140 000	0	4 140 000
	KÕIK KOGUSUMMA	7 530 000	0	7 530 000

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/57

Euroopa Politseiameti 2011. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/14)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
9
TULUD
9 0	TOETUSED JA MAKSED	83 469 000	883 170	84 352 170
9 1	ASUKOHARIIGI TOETUS	122 000		122 000
9 2	MUU TULU	358 000		358 000
9 3	ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION	p.m.		p.m.
	Jaotis 9 — Kogusumma	83 949 000	883 170	84 832 170
	KÕIK KOGUSUMMA	83 949 000	883 170	84 832 170

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL	50 230 700	– 174 500	50 056 200
1 2	HALDUSLÄHETUSED	362 600	– 130 000	232 600
1 3	SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR	1 455 000	– 219 000	1 236 000
1 4	KOOLITUS	488 400	– 174 000	314 400
1 5	MUUD PERSONALIGA SEOTUD KULUD	390 000	391 500	781 500
1 6	MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD	164 000	–44 000	120 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	53 090 700	– 350 000	52 740 700
2
MUUD HALDUSKULUD
2 0	HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	4 370 500	– 801 000	3 569 500
2 1	HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA	1 348 000	–23 500	1 324 500
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	647 000	479 000	1 126 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	943 500	44 500	988 000
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	472 000	3 000	475 000
2 5	ÕIGUSAKTIDE KOHALDAMISEST TULENEVAD KULUD	2 558 000	200 000	2 758 000
2 6	ART. 58(4) EUROPOL COUNCIL DECISION	p.m.		p.m.
	Jaotis 2 — Kogusumma	10 339 000	–98 000	10 241 000
3
TEGEVUSKULUD
3 0	TEGEVUSKULUD	3 677 100	– 180 000	3 497 100
3 1	OPERATIIVTEGEVUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA	12 316 200	301 000	12 617 200
3 2	OPERATIIVTEGEVUSE SIDEKULUD	3 061 000	277 000	3 338 000
3 3	RIIKIDE LÄHETATUD EKSPERDID (OPERATIIVTEGEVUS)	1 200 000	50 000	1 250 000
3 4	POLITSEIJUHTIDE RAKKERÜHM	200 000		200 000
3 5	EUROPOLI RIIKLIKE ÜKSUSTE JUHID	65 000		65 000
3 6	TOETUSTEGA SEOTUD JOOKSVAD KULUD	p.m.	883 170	883 170
	Jaotis 3 — Kogusumma	20 519 300	1 431 170	22 210 470
	KÕIK KOGUSUMMA	83 949 000	983 170	85 192 170

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/61

Innovatiivsete Ravimite Algatuse Ühisettevõtte eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon

(2012/C 36/15)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	2011. eelarveaasta	2010. eelarveaasta	2009. eelarveaasta
1
TOETUSED JA MAKSED
1 0	TOETUSED JA MAKSED	163 808 000	24 809 840	81 920 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	163 808 000	24 809 840	81 920 000
2
EUROOPA FARMAATSIATÖÖSTUSTE JA -ASSOTSIATSIOONIDE FÖDERATSIOONI (EFPIA) TOETUS
2 0	EUROOPA FARMAATSIATÖÖSTUSTE JA -ASSOTSIATSIOONIDE FÖDERATSIOONI (EFPIA) TOETUS	4 709 480	4 200 000	539 221
	Jaotis 2 — Kogusumma	4 709 480	4 200 000	539 221
3
TEGEVUSKULUD
3 1	ÜHISETTEVÕTTE TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE)	116 862 090	p.m.	0
	Jaotis 3 — Kogusumma	116 862 090	p.m.	0
	KÕIK KOGUSUMMA	285 379 570	29 009 840	82 459 221

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Assigneeringud 2010	Täitumine 2009
1
PERSONAL
1 1	AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL	3 492 000	3 908 636	299 146
1 2	TÖÖTAJATE VÄRBAMINE / MITMESUGUSED KULUD	60 000	40 504	0
1 3	LÄHETUSED JA TÖÖGA SEOTUD REISID	250 000	101 260	803
1 4	MUUD SOTSIAAL-MEDITSIINILISED PERSONALIKULUD	188 000	60 756	0
1 7	MEELELAHUTUS- JA ESINDUSKULUD	20 000	20 252	0
	Jaotis 1 — Kogusumma	4 010 000	4 131 408	299 949
2
MUUD HALDUSKULUD
2 0	HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	710 000	911 340	149 900
2 1	HALDUSEKS VAJALIK INFOTEHNOLOOGIA	550 000	384 788	25 603
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	2 500 000	101 260	25 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	150 000	101 260	470
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	185 000	81 008	0
2 5	AMETLIKE KOOSOLEKUTE KULUD	230 000	364 536	90 000
2 6	TEGEVUSKULUDE JOOKSVAD KULUD	1 067 480	1 296 128	252 677
2 7	VÄLISSUHTED, TEAVE JA REKLAAM	956 480	506 300	29 281
2 8	UURINGUD JA JÄRELAUDIT	600 000	20 000	0
2 9	EKSPERTIDE LEPINGUD JA HINNANGUD	710 000	607 560	316 048
	Jaotis 2 — Kogusumma	7 658 960	4 374 180	888 979
3
TEGEVUSKULUD
3 0	ÜHISETTEVÕTTE TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE	159 098 520	98 644 744	78 643 200
3 1	ÜHISETTEVÕTTE TEADUSTÖÖ KAVA ELLUVIIMINE)	116 862 090	p.m.	0
	Jaotis 3 — Kogusumma	275 960 610	98 644 744	78 643 200
	KÕIK KOGUSUMMA	287 629 570	107 150 332	79 832 128

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste	2009		2010		2011
Tegevusüksus ja palgaaste	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—	—	1
AD 11	—	4	—	4	—	4
AD 10	—	—	—	—	—	—
AD 9	—	4	—	7	—	2
AD 8	—	9	—	11	—	11
AD 7	—	—	—	—	—	1
AD 6	—	—	—	—	—	—
AD 5	—	—	—	—	—	—
AD kokku	—	18	—	23	—	20
AST 11	—	—	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—	—	—
AST 8	—	1	—	1	—	1
AST 7	—	—	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	4	—	5	—	5
AST 2	—	—	—	—	—	—
AST 1	—	—	—	—	—	—
AST kokku	—	5	—	6	—	6
Kokku	—	23	—	29	—	26
Kõik kokku	—		—		26

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale)

Lepingulised töötajad	2011
FG IV	2
FG III	2
FG II	1
FG I	—
FG kokku	5
Riikide lähetatud eksperdid	—
Kokku	5

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/67

Ühisettevõtte Clean Sky eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/16)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
KOMISJONI TOETUS
1 0	KOMISJONI TOETUS	156 186 652	–48 962	156 137 690
	Jaotis 1 — Kogusumma	156 186 652	–48 962	156 137 690
2
(EL-VÄLISTE) LIIKEMTE OSAMAKSED
2 0	(EL-VÄLISTE) LIIKMETE OSAMAKSED	2 625 867	–48 962	2 576 905
	Jaotis 2 — Kogusumma	2 625 867	–48 962	2 576 905
3
2009. JA 2010. AASTAST ÜLEKANTAVAD HINNANGULISED SUMMAD
3 0	2009. JA 2010. AASTAST ÜLEKANTAVAD HINNANGULISED SUMMAD	33 636 396		33 636 396
	Jaotis 3 — Kogusumma	33 636 396		33 636 396
	KÕIK KOGUSUMMA	192 448 915	–97 924	192 350 991

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
PERSONAL
1 1	AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL	2 480 000		2 480 000
1 2	MITMESUGUSED PERSONALIKULUD	525 810		525 810
1 3	LÄHETUSTE JA AMETIREISIDE KULUD	128 000		128 000
1 4	SOTSIAALMEDITSIINILINE INFRASTRUKTUUR	40 000		40 000
1 5	SOTSIAALMEETMED	p.m.		p.m.
1 7	VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED	100 000		100 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	3 273 810		3 273 810
2
HOONED, IT, SEADMED, SIDE, KONKURSIKUTSETE HALDUS JA MITMESUGUSED JOOKSVATE TEGEVUSTE KULUD
2 0	HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	350 000		350 000
2 1	INFOTEHNOLOOGIA OSTUD	187 924	–97 924	90 000
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	30 000		30 000
2 3	JOOKSVAD KULUD	70 000		70 000
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	30 000		30 000
2 5	AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD	140 000		140 000
2 7	TEABEVAHETUSTEGEVUS	180 000		180 000
2 8	UURINGUD	170 000		170 000
2 9	KONKURSIKUTSETE KULUD	820 000		820 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	1 977 924	–97 924	1 880 000
3
TEGEVUSKULUD
3 0	SMART FIXED WING AIRCRAFT	32 515 000		32 515 000
3 1	GREEN REGIONAL AIRCRAFT	12 230 000		12 230 000
3 2	GREEN ROTORCRAFT	12 500 000		12 500 000
3 3	SUSTAINABLE AND GREEN ENGINES	16 300 000		16 300 000
3 4	SYSTEMS FOR GREEN OPERATIONS	21 000 000		21 000 000
3 5	ECO-DESIGN	8 000 000		8 000 000
3 6	TECHNOLOGY EVALUATOR	3 000 000		3 000 000
3 7	PAKKUMISKUTSED	64 326 201		64 326 201
	Jaotis 3 — Kogusumma	169 871 201		169 871 201
4
KASUTAMATA ASSIGNEERINGUID EI NÕUTA PRAEGUSTE AASTAT
4 0	KASUTAMATA ASSIGNEERINGUID EI NÕUTA PRAEGUSTE AASTAT	17 325 980		17 325 980
	Jaotis 4 — Kogusumma	17 325 980		17 325 980
	KÕIK KOGUSUMMA	175 122 935	–97 924	192 350 991

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/71

Euroopa väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) 2011. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon

(2012/C 36/17)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	2011. eelarveaasta	2010. eelarveaasta	2009. eelarveaasta
1
LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS
1 0	LIIKMESRIIKIDE JÄRELEVALVEASUTUSTE OSAMAKS	16 962 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	16 962 000
2
EUROOPA LIIDU TOETUS
2 0	EUROOPA LIIDU TOETUS	6 785 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	6 785 000
	KÕIK KOGUSUMMA	23 747 000

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Assigneeringud 2010	Täitumine 2009
1
PERSONALIKULUD
1 1	AKTIIVSES TEENISTUSES OLEV PERSONAL	7 423 000
1 2	PERSONALI JUHTIMISE JA VÄRBAMISEGA SEOTUD KULUD	86 000
1 3	LÄHETUSKULUD, SÕIDUKULUD JA ETTENÄGEMATUD KULUD	829 000
1 4	SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR	40 000
1 6	KOOLITUS	72 000
1 7	ESINDUSKULUD, VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED	10 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	8 460 000
2
INFRASTRUKTUURI- JA HALDUSKULUD
2 0	HOONE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	2 800 000
2 1	INFO- JA KOMMUNIKATSIOONITEHNOLOOGIA	567 000
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	90 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	222 000
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	166 000
2 5	TEAVE JA VÄLJAANDED	450 000
2 6	KOOSOLEKUTE KULUD	407 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	4 702 000
3
TEGEVUSKULUD
3 1	ÜHTNE JÄRELEVALVEKULTUUR: RIIKLIKE JÄRELEVALVEASUTUSTE PERSONALI KOOLITUS NING PERSONALIVAHETUSED JA -LÄHETUSED	500 000
3 2	TEABE KOGUMINE; EUROOPA KESKSE ANDMEBAASI ARENDAMINE JA HOOLDAMINE	3 150 000
3 3	REITINGUAGENTUURIDE KOHAPEALNE KONTROLL	150 000
	Jaotis 3 — Kogusumma	3 800 000
9
KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDU
9 0	KULUD VÄLJASPOOL ETTENÄHTUD EELARVERIDU	p.m.
	Jaotis 9 — Kogusumma	p.m.
	KÕIK KOGUSUMMA	16 962 000

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste	2011		2010		2009
Tegevusüksus ja palgaaste	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	—	—	—	—	—
AD 15	—	1	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	—	—	—
AD 13	—	—	—	—	—	—
AD 12	—	3	—	—	—	—
AD 11	—	4	—	—	—	—
AD 10	—	4	—	—	—	—
AD 9	—	3	—	—	—	—
AD 8	—	7	—	—	—	—
AD 7	—	9	—	—	—	—
AD 6	—	9	—	—	—	—
AD 5	—	8	—	—	—	—
AD kokku	—	50	—	—	—	—
AST 11	—	1	—	—	—	—
AST 10	—	1	—	—	—	—
AST 9	—	2	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—	—	—
AST 7	—	1	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—	—	—
AST 3	—	2	—	—	—	—
AST 2	—	1	—	—	—	—
AST 1	—	1	—	—	—	—
AST kokku	—	9	—	—	—	—
Kokku	—	17	—	—	—	—
Kõik kokku	67		—		—

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2011
FG IV	1
FG III	—
FG II	4
FG I	—
FG kokku	5
Riikide lähetatud eksperdid	—
Kokku	5

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/77

Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2011. aasta tulude ja kulude aruanne

(2012/C 36/18)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	2011. eelarveaasta	2010. eelarveaasta	2009. eelarveaasta
2
EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS
2 0	EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS	3 579 000
	Jaotis 2 – Kogusumma	3 579 000
4
MUUD TOETUSED (1)
4 0	MUUD TOETUSED (1)	200 000
	Jaotis 4 – Kogusumma	200 000
	KÕIK KOGUSUMMA	3 779 000

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Assigneeringud 2010	Täitumine 2009
1
PERSONALIKULUD
1 1	PALGAD JA TOETUSED	1 827 000
1 2	TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD	300 000
1 3	LÄHETUSKULUD	56 000
1 4	SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR / KUTSEALANE ARENDAMINE	47 000
1 7	VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED	10 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	2 240 000
2
INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUS- / JOOKSVAD KULUD
2 0	HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	350 000
2 1	INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA	165 000
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	103 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	52 000
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	16 000
2 5	KOOSOLEKUTE KULUD	103 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	789 000
3
TEGEVUSKULUD
3 0	MAJANDUSREGULATSIOONI VALITUD ASPEKTIDE UURINGUD	250 000
3 1	TURUANALÜÜSI ASPEKTIDE UURINGUD	200 000
3 2	TÕHUSTATUD REGULATIIVKOOSTÖÖ ÕPIKOJAD JA MUUD MEETMED	100 000
3 3	PARIMATE TAVADE JA TEHNILISE EKSPERTIISI VAHETAMINE	100 000
3 4	LIIKMESRIIKIDE EKSPERDIRÜHM	100 000
	Jaotis 3 — Kogusumma	750 000
	KÕIK KOGUSUMMA	3 779 000

Ametikohtade loetelu

Tegevusüksus ja palgaaste	2011		2010
Tegevusüksus ja palgaaste	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad	Alalised ametikohad	Ajutised ametikohad
AD 16	—	—	—	—
AD 15	—	—	—	—
AD 14	—	1	—	1
AD 13	—	—	—	—
AD 12	—	—	—	—
AD 11	—	—	—	—
AD 10	—	—	—	—
AD 9	—	2	—	2
AD 8	—	—	—	—
AD 7	—	2	—	2
AD 6	—	—	—	—
AD 5	—	4	—	2
AD kategooria kokku	—	9	—	7
AST 11	—	—	—	—
AST 10	—	—	—	—
AST 9	—	—	—	—
AST 8	—	—	—	—
AST 7	—	—	—	—
AST 6	—	—	—	—
AST 5	—	—	—	—
AST 4	—	—	—	—
AST 3	—	2	—	2
AST 2	—	—	—	—
AST 1	—	1	—	1
AST kategooria kokku	—	3	—	3
Töötajad kokku	—	12	—	10
Kõik kokku	12		10

Lepinguliste töötajate hinnanguline arv (taandatuna täistööajale) ja riikide lähetatud ekspertide arv

Lepingulised töötajad	2010	2011
IV tegevusüksus	—	—
III tegevusüksus	—	1
II tegevusüksus	—	1
II tegevusüksus	—	—
Tegevusüksused kokku	—	2
Riikide lähetatud eksperdid	—	8
Töötajad kokku	—	8

(1) Prognoositud vabatahtlikud toetused liikmesriikidelt või riikide reguleerivatelt asutustelt. Neid toetusi kasutatakse sihtotstarbeliste tegevuskulude katmiseks, nagu on sätestatud ameti ja riikide reguleerivate asutuste liikmesriikide vahelises kokkuleppes.

9.2.2012

Euroopa Liidu Teataja

C 36/83

Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2011. aasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve

(2012/C 36/19)

TULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Eelarve 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
2
EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS
2 0	EUROOPA ÜHENDUSE TOETUS	3 579 000	–1 769 000	1 810 000
	Jaotis 2 – Kogusumma	3 579 000	–1 769 000	1 810 000
4
MUUD TOETUSED (1)
4 0	MUUD TOETUSED (1)	200 000	– 200 000	0
	Jaotis 4 – Kogusumma	200 000	– 200 000	0
	KÕIK KOGUSUMMA	3 779 000	–1 969 000	1 810 000

KULUD

Jaotis Peatükk	Rubriik	Assigneeringud 2011	Paranduseelarve nr 1	Uus summa
1
PERSONALIKULUD
1 1	PALGAD JA TOETUSED	1 827 000	– 883 000	944 000
1 2	TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD	300 000	– 215 000	85 000
1 3	LÄHETUSKULUD	56 000	69 000	125 000
1 4	SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR / KUTSEALANE ARENDAMINE	47 000	27 000	74 000
1 7	VASTUVÕTUD JA ÜRITUSED	10 000		10 000
	Jaotis 1 — Kogusumma	2 240 000	–1 002 000	1 238 000
2
INFRASTRUKTUURI JA TEGEVUS- / JOOKSVAD KULUD
2 0	HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD	350 000	– 300 000	50 000
2 1	INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA	165 000		165 000
2 2	VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD	103 000	–18 000	85 000
2 3	JOOKSVAD HALDUSKULUD	52 000	–32 000	20 000
2 4	POSTI- JA SIDEKULUD	16 000	–4 000	12 000
2 5	KOOSOLEKUTE KULUD	103 000	–13 000	90 000
	Jaotis 2 — Kogusumma	789 000	– 367 000	422 000
3
TEGEVUSKULUD
3 0	MAJANDUSREGULATSIOONI VALITUD ASPEKTIDE UURINGUD	250 000	– 230 000	20 000
3 1	TURUANALÜÜSI ASPEKTIDE UURINGUD	200 000	– 200 000
3 2	TÕHUSTATUD REGULATIIVKOOSTÖÖ ÕPIKOJAD JA MUUD MEETMED	100 000	–35 000	65 000
3 3	PARIMATE TAVADE JA TEHNILISE EKSPERTIISI VAHETAMINE	100 000	–50 000	50 000
3 4	LIIKMESRIIKIDE EKSPERDIRÜHM	100 000	–85 000	15 000
	Jaotis 3 — Kogusumma	750 000	– 600 000	150 000
	KÕIK KOGUSUMMA	3 779 000	–1 969 000	1 810 000

		ISSN 1977-0898 doi:10.3000/19770898.C_2012.036.est
Euroopa Liidu Teataja		C 36

Eestikeelne väljaanne	Teave ja teatised	55. köide 9. veebruar 2012

Teatis nr	Sisukord	Lehekülg
	IV Teave
	TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT
2012/C 036/01	Euroopa Elu- ja Töötingimuste Parandamise Fondi 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve	1

2012/C 036/02	Euroopa Koolitusfondi 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve	5

2012/C 036/03	Euroopa Narkootikumide ja Narkomaania Seirekeskuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve	11

2012/C 036/04	Euroopa Tööohutuse ja Töötervishoiu Agentuuri 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve	15

2012/C 036/05	Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve	19

2012/C 036/06	Euroopa Toiduohutusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve	23

2012/C 036/07	Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve	27

2012/C 036/08	Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 2. paranduseelarve	31

2012/C 036/09	Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutuse 2011. eelarveaasta tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve	35

2012/C 036/10	Euroopa Liidu Liikmesriikide Välispiiril Tehtava Operatiivkoostöö Juhtimise Euroopa Agentuuri (Frontex) 2011. eelarveaasta kulude ja tulude aruanne – 3. paranduseelarve	39

2012/C 036/11	Euroopa Kemikaaliameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 2. paranduseelarve	45

2012/C 036/12	Üleeuroopalise Transpordivõrgu Rakendusameti 2011. eelarveaasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve	49

2012/C 036/13	Euroopa Soolise Võrdõiguslikkuse Instituut – 2011. aasta üldeelarve – 1. paranduseelarve	53

2012/C 036/14	Euroopa Politseiameti 2011. aasta eelarve tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve	57

2012/C 036/15	Innovatiivsete Ravimite Algatuse Ühisettevõtte eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon	61

2012/C 036/16	Ühisettevõtte Clean Sky eelarveaasta 2011 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve	67

2012/C 036/17	Euroopa väärtpaberiturujärelevalve (ESMA) 2011. aasta eelarve tulude ja kulude kalkulatsioon	71

2012/C 036/18	Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2011. aasta tulude ja kulude aruanne	77

2012/C 036/19	Elektroonilise side Euroopa reguleerivate asutuste ühendatud ameti (BEREC) 2011. aasta tulude ja kulude aruanne – 1. paranduseelarve	83